《致未来的你》H5引共鸣 努力奋斗幸福如你所期
![]() |
Dan l-artiklu dwar il-?eografija huwa nebbieta. Jekk trid, tista' tikkontribwixxi issa biex ittejjeb dan l-artiklu, dejjem skont il-konvenzjonijiet tal-Wikipedija. |



Il-Ginea Ekwatorjali, uffi?jalment ir-Repubblika tal-Ginea Ekwatorjali (República de Guinea Ecuatorial-Spanjola, República da Guiné Equatorial-Portugi?a, République de Guinée équatoriale-Fran?i?), hija pajji? Afrikan g?amet mill-ilmijiet tal-Golf tal-Ginea li huwa definit fil-kostituzzjoni tieg?u b?ala Stat indipendenti, repubblikan, unitarju, so?jali u demokratiku, u li l-forma ta' gvern tieg?u hija r-repubblika presidenzjali. It-territorju tieg?u huwa mag?mul minn tmien provin?ji. Il-kapitali tag?ha hija l-belt ta' Malabo, li qabel kienet mag?rufa b?ala Santa Isabel. B?alissa qed tinbena l-belt Oyala-Ciudad de la Paz, sabiex isservi b?ala l- kapital futur u modern tal-pajji?.
Ismijiet tal-postijiet
[immodifika | immodifika s-sors]L-isem li adotta l-pajji? wara li kiseb l-indipendenza tieg?u minn Spanja ?ej mill-isem li kien ir?ieva mill-1963, meta kiseb re?im ta' awtonomija minn Spanja bl-isem “Ginea Ekwatorjali”, li l-ewwel terminu tieg?u huwa dovut g?all-fatt li kien imsemmi territorju jinsab fil-Golf tal-Ginea u t-tieni tirreferi g?all-prossimità tieg?u g?all-ekwatur.
Storja
[immodifika | immodifika s-sors]It-territorju attwali tal-Ginea Ekwatorjali huwa bba?at fuq renji tribali medjevali ta' ftit organizzazzjoni, li bla dubju jirri?ultaw mill-influwenza ta' strutturi proto-stat aktar avvanzati li ?viluppaw b'mod parallel fi?-?ona: ir-Renju ta' Oyo, ir-Renju tal-Kongo, ir-Renju ta' Benga. Il-G?ira Mandj (aktar tard imsej?a Corisco), ir-Renju Bubi tal-G?ira Bioko, u l-istati tar-ra?al tal-mexxejja tal-gruppi Fang fuq il-kontinent.
Hemm il-possibbiltà li ?-?ona tal-Golf tal-Ginea ?ar Hanno, ?enerali Karta?ini?, li g?amel vja?? tul il-kosti tal-Afrika lejn l-a??ar tas-seklu 19. Tmur. jew bidu tas-s. IV.
Preistorja
[immodifika | immodifika s-sors]L-istudju tal-preistorja tal-Ginea jsegwi suddivi?joni ?eografika, il-g?ira ta 'Bioko minn na?a, u l-provin?ja kostali bejn il-Kamerun u l-Gabon min-na?a l-o?ra.
Bioko Island kienet konnessa mal-kontinent sa 8000 QK minn “pont” li kien mg?addas bil-mod mill-ilmijiet li qed jog?lew tal-Atlantiku, li bdew madwar is-sena 11,000 QK, fi tmiem l-a??ar Età tas-Sil?. G?alhekk, aktarx li din i?-?ona kienet abitata minn popolazzjonijiet nomadi ta' ka??aturi u ji?bru, simili g?al dawk mag?rufa fil-kontinent attwali.
Fl-iskavi fis-sit ta' Mossumu (provin?ja tal-Litoral) ?ew skoperti fdalijiet ta' pre?enza umana, li jmorru lura g?as-sena 30,000 QK Din hija l-hekk imsej?a "industrija tas-sango", mag?rufa sew f'dak i?-?mien fl-Afrika ?entrali. Ftit siti o?ra, kemm superfi?jali kif ukoll stratigrafi?i, jindikaw li l-Età tal-?ebel Nofsani hija rappre?entata tajjeb f’din il-parti tal-pajji?. Aktar tard, il-vestiges, li g?adhom ma tantx datati, juru madwar Bata u x-Xmara Muni l-permanenza tal-pre?enza tal-bniedem, nomadi, ?ebel u ka??atur ji?bor, sas-sena 3000 QK.
Fil-g?ira ta' Bioko, il-qari huwa differenti; ?gur li se ti?i mmodifikata fis-snin li ?ejjin bl-installazzjoni ta' pro?etti ta' ri?erka arkeolo?ika. ?ew identifikati tliet siti "pre-neoliti?i". Dak biss fis-settur ta' Banapa, fin-Nofsinhar ta' Malabo, kien skavat fis-sittinijiet minn antropologu Spanjol. L-unika ?a?a li tista' tg?id hija li hija qabel it-"Tradizzjoni Timbabé" ta' Bioko, g?adha mhux datata, li min-na?a tag?ha hija qabel it-"Tradizzjoni Carboneras", datata bir-radjukarbon bejn il-5 u l-10 sekli AD.
Ta' min jinnota li fil-wi?? tal-g?ira ta' Elobey Grande instabu ?ebel imnaqqax simili g?al dawk ta' ?mien il-?ebel Ri?enti. Dawn is-sejbiet jappo??aw l-idea li kien hemm storja twila ta' pre?enza umana fuq il-g?ejjer Ekwatoguinean kollha qabel ma sseparaw definittivament mill-kontinent.
Fl-a??arnett, l-espansjoni tal-mod ta' ?ajja tar-ra?al fl-Afrika ?entrali timplika fl-immudellar tag?ha, u bl-approssimazzjoni ta' dejta lingwistika, l-installazzjoni ta' r?ula fuq il-g?ira ta' Bioko sa mill-3500 QK S'issa, xejn ma ?ie skopert biex jivverifika din l-ipote?i.
Is-sekwenza arkeolo?ika tal-g?ira, apparti l-perjodu pre-Neolitiku di?à msemmi, tibda bit-“Tradizzjoni Timbabé” mag?rufa fi tlettax-il punt fuq il-kosta. Il-kontinwità tal-okkupazzjoni ta' din il-g?ira hija attestata sew sal-perjodu storiku. Wara "Timbabé", nafu t-tradizzjonijiet "Carboneras", "Bolaopi", "Buela", u finalment "Balombe". Din l-a??ar tradizzjoni hija storika.
Fuq il-kontinent, bejn il-Kamerun u l-Gabon, id-dejta dwar it-t?affir g?adha mhux kompluta, i?da hija bi??ejjed biex jafferma li s-sekwenza s?i?a li g?ad trid ti?i skoperta se tkun simili ?afna g?al dik mag?rufa fin-Nofsinhar tal-Kamerun u fir-re?jun ta' Libreville, fil-Gabon.
?akma Portugi?a (1472–1778)
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Portugi?i kienu l-ewwel Iberi u Ewropej li ?gur esploraw il-Golf tal-Guinea fl-1471. Dik is-sena, il-Portugi? Fernando Poo (li kien qed ifittex rotta lejn l-Indja) sab il-g?ira li b?alissa tissejja? Bioko fuq mapep Ewropej. Semmaha Formosa (sabi?a). Madankollu, dalwaqt kienet mag?rufa bl-isem ta 'skopritur tag?ha: Fernando Poo Island. Fl-1 ta' Jannar, 1472, il-Portugi?i skoprew il-g?ira ta' Pagalú (il-lum Annobón), li sej?u Ilha do Annobom jew Ano Bom (sena t-tajba).
Madwar l-1493, Don ?wanni II tal-Portugall ?ied mas-sensiela tat-titli rjali tieg?u dak ta' Sid tal-Guinea u l-ewwel Lord ta' Corisco. Il-Portugi?i kkolonizzaw il-g?ejjer ta' Bioko, Annobón u Corisco fl-1494, li ikkonvertiwhom f’“fabbriki” jew postijiet g?all-kummer? tal-iskjavi.

Fl-1641 il-Kumpanija Olandi?a tal-Indja tal-Lvant ?iet stabbilita ming?ajr il-kunsens tal-Portugi? fil-g?ira ta 'Fernando Poo, li temporanjament ??entralizza l-kummer? tal-iskjavi tal-Golf tal-Guinea minn hemm. Il-Portugi?i rritornaw biex jag?mlu dehra fuq il-g?ira fl-1648, u ?adu post il-Kumpanija Olandi?a b'tag?hom, il-Kumpanija Corisco, iddedikata g?all-istess tip ta’ kummer?. G?al dan il-g?an bnew wie?ed mill-ewwel bini Ewropew fil-g?ira, il-forti ta' Punta Joko.
Minn Corisco, il-Portugall bieg? ?addiema tal-iskjavi ta?t kuntratti spe?jali lil Franza (li pprovdiet sa 49,000 skjav tal-Ginea), Spanja u l-Ingilterra bejn l-1713 u l-1753. Il-kollaboraturi ewlenin kienu l-Bengas, poplu ddedikat g?ar-rejds jew il-qbid tal-bnedmin li fiha kienu mg?ejjuna minn pamues u nvikos.
Il-g?ejjer baqg?u f'idejn il-Portugi?i sa Marzu 1778, wara t-trattat ta' San Ildefonso (1777) u El Pardo (1778), li permezz tieg?u l-g?ejjer ?ew ?eduti lil Spanja, flimkien mad-drittijiet tal-kummer? tal-iskjavi u l-kummer? ?ieles f'settur tal-kosta ta' il-Golf tal-Guinea, bejn ix-xmajjar Ni?er u Ogooué, kif ukoll il-Colonja del Sacramento ikkontestata, fl-Urugwaj bi skambju g?all-g?ira ta' Santa Catalina (in-Nofsinhar tal-Bra?il) mi?muma mill-Ispanjoli. Minn dak il-mument ’il quddiem, it-territorju Spanjol tal-Guinea kien parti mill-Vi?ireyalty tar-Río de la Plata (imwaqqfa fl-1776), sakemm it-tqaxxir definittiv tieg?u bir-Rivoluzzjoni ta' Mejju (1810) fi Buenos Aires.
?akma Spanjola (1778-1968)
[immodifika | immodifika s-sors]








Fis-17 ta' April, 1778, il-brigadier Spanjol Felipe José de los Santos Toro y Freyre, VII Konti ta' Argelejo, ?alla Montevideo sejjer lejn Fernando Poo, biex jie?u pussess tat-territorji tal-Golf tal-Guinea f'isem Spanja, i?da miet erba’. xhur wara; Territorji b?al dawn ikunu parti mill-Vi?ireyalty tar-Río de la Plata iggvernati minn Buenos Aires, il-kapitali attwali tal-Ar?entina.
It-tieni gvernatur kien Joaquín Primo de Rivera, li kien ?irkostanzjalment mill-14 ta' Novembru, 1778 sat-30 ta' Ottubru, 1780, f’liema ?mien il-missjoni Spanjola dde?idiet li tirritorna, injorat l-azzjoni fit-territorju u abbanduna l-istabbiliment ta' Concepción, l-ewwel u provvi?orja amministrattiva. ?entru.
L-Ingli?i ddominaw il-g?ira ta' Fernando Poo bejn l-1827 u l-1843 bl-isku?a formali li “ji??ieldu l-kummer? tal-iskjavi” (anke jekk il-po?izzjoni Ingli?a fid-de?ennji pre?edenti kienet suxxettibbli g?all-imsemmi kummer?). G?alhekk, il-“Kummissjoni g?as-Soppressjoni tat-Traffikar” twaqqfet f'Fernando Poo biex jaqbdu bastimenti tal-iskjavi u tippersegwitaw it-traffikanti. Fl-1827 twaqqaf l-istabbiliment ta' Port Clarence, li aktar tard jissejja? Santa Isabel u llum Malabo. Fl-1836 in-navigatur Spanjol José de Moros ?ar il-g?ira ta' Annobón, immexxija minn Pedro Pomba.

Fl-1841, il-Gran Brittanja kienet g?adha interessata li tiddomina lil Fernando Poo, u pproponiet ix-xiri tal-g?ira minn Spanja. Il-Kungress Spanjol u l-opinjoni pubblika rnexxielhom iwaqqfu din l-inizjattiva. Biex jissa??u d-drittijiet ta' Spanja, intbag?tet l-ispedizzjoni ta' Juan José Lerena y Barry, li f’Marzu 1843 tellg?et il-bandiera Spanjola f'Santa Isabel, u r?eviet is-sottomissjoni ta' diversi kapijiet lokali, b?al Bonkoro I, re tal-Bengas tal-g?ira. . minn Corisco.
Fit-13 ta' Settembru, 1845, saret pubblika l-Ordni Rjali li permezz tag?ha r-Re?ina Eli?abetta II awtorizzat it-trasferiment lejn ir-re?jun tas-suwed u l-mulatti kollha ?ielsa tal Kaptanja ?enerali ta' Kuba li “volontarjament” xtaquha.
Mibda fl-1855, kien hemm perjodu mqalleb ta' ?lidiet interni fost il-Bengas dwar il-kwistjoni tat-tmexxija lokali, ?lidiet li spi??aw fl-1858 bil-wasla tal-ewwel gvernatur Spanjol, Carlos de Chacón y Michelena, li, fl-1858, ?atar Logutenent gvernatur. minn Corisco sa Munga I (fa??ata ta' Bonkoro II). Mill-1859 sal-1875 ?alla gwarni??jon Spanjol fuq il-g?ira, li aktar tard kienet se ti?i trasferita g?all-g?ira ta' Elobey Chico. Fi ?dan din il-politika ta' interventi?mu, fl-1864 il-Gvernatur Ayllón ?atar lir-re indi?enu Bodumba ta' Elobey Grande.

Fl-20 ta' ?unju, 1861, ?iet ippubblikata l-Ordni Rjali li biha l-g?ira ta' Fernando Poo saret ?abs Spanjol; F'Ottubru ta' l-istess sena, in?ar?et l-Ordni Rjali li permezz tag?ha, peress li suwed eman?ipati tal-Kaptanja ?enerali ta' Kuba ma' volontarjawx biex jemigraw lejn il-Guinea, ?ie stabbilit li jekk ma kinux volontarji, 260 iswed Kuban ikunu imbarkati ming?ajr il-kunsens tag?hom, li g?alihom li wara se jingaqdu politii ritaljati.
Ir-re?jun se ji?i esplorat ?afna minn Manuel de Iradier y Bulfy, inkarigat minn ?ew? spedizzjonijiet (fl-1875 u l-1884) li l-missjoni tag?hom se tkun ukoll li jtemmu r-rewwixti ta' diversi stati-villa??i Fang. Matul il-perjodu 1887-1897, diversi rappre?entanti Spanjoli stabbilixxew relazzjonijiet mar-Re Moka ta' Fernando Poo, li fit-tieni nofs tas-seklu 19 g?aqqad il-gruppi kollha ta' Bubi (kien segwit minn Sas Ebuera bejn l-1899-1904 u l-Malabo bejn l-1904-1937), Din l-a??ar sena li fiha r-re kien il-?abs mill-awtoritajiet Spanjoli). Il-parti kontinentali, Río Muni, saret Protettorat fl-1885 u Kolonja fl-1900, is-sena li fiha trattat iffirmat f'Pari?i ddetermina l-limiti tat-territorju rikonoxxut minn Spanja.
Meta faqqg?et l-Ewwel Gwerra Dinjija fl-1914 (li fiha Spanja ddikjarat lilha nnifisha newtrali), Río Muni kien kompletament imdawwar mill-kolonja ?ermani?a tal-Kamerun u mhux' il bog?od mill-Afrika ekwatorjali Fran?i?a, g?alhekk meta beda l-?lied bejn it-truppi kolonjali, Kien hemm bi?a' fuq il- parti mill-awtoritajiet Spanjoli li dawn il-?lied jimxu lejn Río Muni. Biex issolvi l-problema, il-Gvernatur ángel Barrera kellu erba' postijiet militari installati (Mibonde, Micomiseng, Mongomo u Ebibeyin) li kienu sempli?i ?afna (ming?ajr stazzjonijiet tar-radju jew mitralji u bi ftit suldati), i?da li kienu bi??ejjed biex juru l-limiti simboli?i ta' is-sovranità Spanjola u ssodisfaw il-funzjoni tag?hom, li jipprevjenu l-estensjoni tal-gwerra lejn il-Ginea Kontinentali. Aktar tard, dawn il-ba?ijiet saru ?entri ta' tkabbir kummer?jali u minn hemm tnedew attakki kontra l-Fang li rre?istu l-kolonizzazzjoni.
Fit-30 ta' Di?embru, 1916, Spanja bag?tet kumpanija spedizzjonarja ta' infanterija tal-ba?ar biex tie?u ?sieb it-truppi ?ermani?i li, ?ejjin mill-Kamerun, kienu da?lu fil-Guinea Spanjola ja?arbu mill-pressjoni Brittanika. Il-ma??oranza rritornaw lura fl-1917, u baqg?u b?ala uffi?jali flimkien mal-internati sakemm intemmet il-gwerra. Fl-1918, u bil-konflitt dinji wasal biex jintemm, se??et ribelljoni indi?ena fl-intern ta' Río Muni, li ?iet imra??na mit-truppi kolonjali Spanjoli. Madankollu, kunflitti armati li ?afna drabi qasmu l-fruntieri tal-kolonja kkonvin?u lill-awtoritajiet biex jibdew kolonizzazzjoni vera tat-territorju. Fl-a??ar tal-Gwerra l-Kbira, il-missjonijiet, il-pjanta??uni u l-postijiet militari kienu jibdew ji?u stabbiliti madwar l-intern tat-territorju tal-Ginea filwaqt li tnedew spedizzjonijiet biex jissottomettu t-tribujiet.
Kolonja tal-Ginea Spanjola
[immodifika | immodifika s-sors]

Kemm it-territorji insulari kif ukoll kontinentali ?ew mag?quda fl-1926 b?ala l-kolonja tal-Ginea Spanjola. Sa dan i?-?mien, l-istrutturi tradizzjonali pre?edenti tar-renji nazzjonali lokali spi??aw jin?all, u kkonsolidaw l-amministrazzjoni ta 'stil Ewropew importata mill-Ispanjol.
Madankollu, Spanja ma kellhiex il-?id u l-interess me?tie?a biex ti?viluppa infrastruttura ekonomika sinifikanti matul l-ewwel nofs tas-seklu 20. Madankollu, Spanja ?viluppat pjanta??uni kbar tal-kawkaw fil-g?ira ta' Fernando Poo b'eluf ta' ?addiema min-Ni?erja ?irien.
Fl-1936, meta l-Gwerra ?ivili Spanjola kienet di?à bdiet, ing?aqad mar-Rewwixta kontra r-Repubblika, u kkaw?a t-Te?id tal-Guinea g?al ?mien qasir. Fl-1942, l-hekk imsej?a Operazzjoni Postmaster saret fit-territorju Ekwatoguinean.
Provin?ji Spanjoli
[immodifika | immodifika s-sors]


Sal-1956, il-g?ejjer ta' Fernando Poo u Annobón kienu parti mit-Territorju tal-Ginea Spanjola. Fil-21 ta' Awwissu 1956, dawn it-territorji ?ew organizzati ta?t l-isem ta' Provin?ja tal-Golf tal-Guinea.
Fl-1959 it-territorji Spanjoli fil-Golf tal-Guinea kisbu l-istatus ta 'provin?ji Spanjoli barranin, simili g?al dak tal-provin?ji metropolitani. Bil-li?i tat-30 ta' Lulju, 1959, adottaw uffi?jalment l-isem tar-Re?jun Ekwatorjali Spanjol u kien organizzat f'?ew? provin?ji: Fernando Poo u Río Muni. B?ala tali, ir-re?jun kien immexxi minn gvernatur ?enerali li je?er?ita s-setg?at ?ivili u militari kollha. L-ewwel elezzjonijiet lokali saru fl-1960, u ?ew eletti l-ewwel avukati fil-qrati Ekwatoguinean.
Fil-15 ta' Di?embru, 1963, il-Gvern Spanjol ressaq pro?ett ta' Ba?i dwar l-Awtonomija g?al referendum fost il-popolazzjoni ta' dawn i?-?ew? provin?ji, li ?ie approvat b'ma??oranza assoluta. Konsegwentement, dawn it-territorji ng?ataw awtonomija, adottaw uffi?jalment l-isem tal-Ginea Ekwatorjali, b'korpi komuni g?at-territorju kollu (Assemblea ?enerali, Kunsill tal-Gvern u Kummissarju ?enerali) u korpi spe?ifi?i g?al kull provin?ja. G?alkemm il-kummissarju ?enerali ma?tur mill-gvern Spanjol kellu setg?at wesg?in, l-Assemblea ?enerali tal-Ginea Ekwatorjali kellha inizjattiva konsiderevoli biex tifformula li?ijiet u regolamenti. L-ewwel u l-uniku president tieg?u kien Bonifacio Ondó Edu.
F'Novembru 1965, il-Kummissjoni IV tal-Assemblea tan-NU approvat abbozz ta' ri?oluzzjoni li fih Spanja ntalbet tiffissa d-data g?all-indipendenza tal-Ginea Ekwatorjali kemm jista' jkun malajr. F'Di?embru 1966, il-Kunsill tal-Ministri tal-Gvern Spanjol qabel li j?ejji l-Konferenza Kostituzzjonali. F’Ottubru 1967, ?iet inawgurata din il-Konferenza, ippreseduta minn Fernando María Castiella, Ministru Spanjol tal-Affarijiet Barranin; Fil-kap tad-delegazzjoni tal-Ginea kien hemm Federico Ngomo.
Proklama ta' indipendenza (1968)
[immodifika | immodifika s-sors]F'Marzu 1968, ta?t pressjoni min-nazzjonalisti Ekwatoguinean u n-Nazzjonijiet Uniti, Spanja ?abbret li kienet se tag?ti l-indipendenza. ?iet iffurmata Konvenzjoni Kostitwenti li pprodu?iet li?i elettorali u abbozz ta' kostituzzjoni. Ladarba spi??at it-tieni fa?i tal-Konferenza Kostituzzjonali (17 ta' April-22 ta' ?unju 1968), saret il-konsultazzjoni. Ir-referendum dwar il-kostituzzjoni sar fil-11 ta' Awwissu, 1968, ta?t is-supervi?joni ta' tim ta' osservaturi tan-Nazzjonijiet Uniti.25 63% tal-elettorat ivvota favur il-kostituzzjoni l-?dida, li kienet tipprovdi g?al gvern b’Assemblea ?enerali u Suprema. Qorti b’im?allfin ma?tura mill-president.
Fit-22 ta' Settembru saru l-ewwel elezzjonijiet presidenzjali u l-ebda wie?ed mill-erba’ kandidati ma kiseb ma??oranza assoluta. ?img?a wara, Francisco Macías Nguema ?ie elett president tal-Ginea Ekwatorjali; Is-segwa?i immedjat tieg?u fl-elezzjoni kien Bonifacio Ondó Edu.
F'Settembru 1968, Francisco Macías Nguema ?ie elett l-ewwel president tal-Ginea Ekwatorjali bl-appo?? ta 'movimenti nazzjonalisti b?all-IPGE (Idea Popolari tal-Ginea Ekwatorjali), parti mill-MONALIGE (Moviment Nazzjonali g?al-Liberazzjoni tal-Ginea Ekwatorjali) u il-MUNGE (Moviment tal-Unjoni Nazzjonali tal-Ginea Ekwatorjali). L-indipendenza tal-Ginea Ekwatorjali ?iet ipproklamata fit-12 ta' Ottubru, 1968. Il-pajji? adotta l-isem tar-Repubblika tal-Ginea Ekwatorjali. ?ie ammess fin-NU b?ala l-126 membru tal-Organizzazzjoni.
F'Jannar 1969, il-kap tal-oppo?izzjoni g?al Macías, Bonifacio Ondó Edu, li kien ta?t arrest domi?iljari, inqatel. L-instabbiltà ?diedet fil-pajji?.
F’Marzu 1969, Macías ?abbar li kien iddomina attentat ta' kolp ta' stat immexxi mill-avversarju Atanasio Ndongo (il-ver?jonijiet ivarjaw: g?alkemm xi awturi jsostnu li qatt ma kien e?ista, o?rajn jaffermaw li dan l-attentat se?? biex itemm kollox). oppo?izzjoni u jistabbilixxu dittatorjat sinistru. Is-segwa?i ta' Atanasio Ndongo ?ew arrestati jew maqtula. Il-kolp ta’ stat fallut jew kolp ta' stat falz i??eneraw mew?a ta' indignazzjoni popolari kontra l-Ispanjol (stimulata mill-gvern), u g?alhekk il-komunità Spanjola ?assitha mhedda. Din is-sitwazzjoni kollha ssarrfet fi kri?i diplomatika bejn Spanja u l-Ginea Ekwatorjali.
Fit-28 ta' Marzu, 1969, it-truppi Spanjoli stazzjonati f’Río Muni re?g?u imbarkaw. L-istess ?a?a se ji?ri fil-5 ta 'April, li j?allu l-g?ira ta' Fernando Poo. Il-pre?enza Spanjola fil-Ginea Ekwatorjali kienet intemmet.
Dittatorjat ta' Macías (1968-1979)
[immodifika | immodifika s-sors]Macías ma damx wisq biex jikkon?entra fih innifsu s-setg?at kollha tal-Istat: f’Lulju tal-1970 ?oloq re?im ta' partit wie?ed, il-PUNT; f'Mejju 1971 partijiet kru?jali tal-Kostituzzjoni ?ew revokati; u f’Lulju 1972 ipproklama lilu nnifsu president g?al g?omorhom.
F'Lulju 1973, huwa ppromulga Kostituzzjoni ?dida (it-tieni fil-pajji?), imfassla g?all-b?onnijiet tieg?u, li ?olqot Stat unitarju, li tannulla l-istatus ta' federazzjoni pre?edenti bejn Fernando Poo u Río Muni. Huwa wettaq repressjoni bla waqfien kontra l-avversarji politi?i tieg?u, li ?ew eliminati fil-?abs permezz ta' swat sempli?i u brutali. Min?abba l-metodi dittatorjali tieg?u, aktar minn 100,000 ru? ?arbu lejn pajji?i ?irien; Mill-inqas 50,000 minn dawk li baqg?u fil-pajji? mietu, u 40,000 o?ra ?ew ikkundannati g?al xog?ol iebes.
Ir-re?im Macías kien ikkaratterizzat mill-abbandun tal-funzjonijiet kollha tal-gvern ?lief g?as-sigurtà interna. Min?abba serq, injoranza u negli?enza, l-infrastruttura tal-pajji? – elettriku, provvista tal-ilma, toroq, trasport u sa??a – waqg?et f’rovina. Ir-reli?jon Kattolika ?iet imra??na u s-sistema edukattiva mag?luqa. ?addiema kuntrattwali Ni?erjani, li wettqu l-bi??a l-kbira tax-xog?ol fuq il-pjanta??uni tal-kawkaw Bioko, ?ew deportati b'mod massa kmieni fl-1976. L-ekonomija Ekwatoguinean waqg?et u ?-?ittadini l-aktar tas-seng?a u l-barranin telqu mill-pajji?.
L-iskejjel ing?alqu fl-1975 u l-qima Kattolika u l-forom kollha ta 'Kristjane?mu ?ew ipprojbiti f'?unju 1978. Nguema implimenta kampanja ta' Afrikanizzazzjoni toponimika, imita superfi?jalment il-moviment so?jokulturali ta 'swed, u ssostitwixxa l-ismijiet Hispani?i b'ismijiet indi?eni: la kapital Santa Isabel saret Malabo, il-g?ira ta’ Fernando Poo ng?atat l-isem ta’ Masie Nguema Biyogo bt'tifkira tad-dittatur innifsu, u Annobón sar Pagalu. B?ala parti mill-istess pro?ess, il-popolazzjoni kollha ?iet ordnata tibdel ismijiet Ewropej tag?hom g?al ismijiet Afrikani. Isem id-dittatur stess g?adda minn diversi trasformazzjonijiet, biex fi tmiem il-gvern tieg?u kien mag?ruf b?ala Masie Nguema Biyogo ?egue Ndong.
Dittatorjat ta' Teodoro Obiang (1979-pre?ent)
[immodifika | immodifika s-sors]Fit-3 ta' Awissu, 1979, Macías tke??a minn kolp ta’ stat immexxi min-neputi tieg?u, il-Logotenent Kurunell Teodoro Obiang Nguema, li kien kien gwardjan tal-?abs sinister ta’ Playa Negra. Macías ?ie ppro?essat u e?egwit, filwaqt li ?ie ffurmat Kunsill Militari Suprem, ippresedut minn Obiang innifsu. Il-g?ejjer ing?ataw l-isem ta' Bioko u Annobón. Ir-re?im il-?did kellu bi??a xog?ol enormi quddiemu: il-kaxxa tal-istat kienu vojta u l-popolazzjoni kienet bilkemm terz ta' dak li kienet fi ?mien l-indipendenza.
F'Lulju 1982, qal il-Kunsill ?atar Obiang president tar-Repubblika g?al perjodu ta' seba' snin, filwaqt li kostituzzjoni ?dida ?iet promulgata (it-tielet fil-pajji?), approvata f'referendum (15 Awissu, 1982). Il-Kunsill Militari Suprem ?ie xolt f’Ottubru 1982. Ftit wara, fid-19 ta' Di?embru, 1983, il-Ginea Ekwatorjali ng?aqdet mal-Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika ?entrali (CEMAC),31?32? u ftit wara mal-Komunità Ekonomika u Monetarja tal-Afrika ?entrali, g?alhekk fl-1985 adottat il-frank CFA b?ala l-munita tieg?u. L-elezzjonijiet parlamentari saru fl-1983 u fl-1988, b’lista wa?da ta' kandidati tressaq. Fl-1987, Obiang kien ?abbar il-formazzjoni tal-Partit Demokratiku tal-Ginea Ekwatorjali (PDGE) bil-?sieb tal-elezzjonijiet presidenzjali li kellhom isiru fl-1989. L-uniku kandidat, Obiang ?ie elett mill-?did. Madankollu, ma rnexxilux jo?ro? lill-pajji? mill-kri?i ekonomika profonda li kien mifni fiha.

Fl-1991, bdiet "demokratizzazzjoni" timida, essenzjali g?al g?ajnuna ekonomika kontinwa minn Spanja, Franza u pajji?i o?ra. F'Novembru, ?iet approvata kostituzzjoni ?dida (ir-raba' fil-pajji?) f’referendum li stabbilixxa sistema ta' rappre?entanza parlamentari g?all-partiti politi?i li ?ew legalizzati. Malli t?abbret dan il-ftu? timida, ?afna avversarji politi?i rritornaw lejn il-pajji?, biex Obiang ing?ata l-?abs biss (Jannar-Frar 1992).
Is-sena 1996 kienet sena kru?jali g?all-evoluzzjoni futura tal-pajji?. Dik is-sena, il-multinazzjonali Amerikana Mobil bdiet ti?bed i?-?ejt fit-territorju Ekwatoguinean, li jirri?ulta f'?ieda konsiderevoli fid-d?ul g?all-pajji?.
L-elezzjonijiet tal-1996 ?ew mistoqsija b'mod qawwi fuq livell internazzjonali. Biex ji??ieled il-kritika, Obiang ?atar gvern ?did li fih figuri tal-oppo?izzjoni kellhom xi karigi minuri. Fl-1998, saret pro?ess ming?ajr ebda garanzija pro?edurali kontra 117-il membru tal-grupp etniku Bubi (il-familja Nguema tappartjeni lill-Fang, il-ma??oranza fil-pajji?) qrib il-grupp tal-oppo?izzjoni MAIB (Moviment g?all-Awtodeterminazzjoni tal- G?ira ta' Bioko), allegatament involut f'attentat ta' qtil, ir-rewwixta ta' Bubi tal-1998. Il-prova finta spi??at b'?mistax-il sentenza tal-mewt.
L-elezzjonijiet le?i?lattivi ta' Marzu 1999 raw "trijonf" ?did g?all-partit tal-president, il-PDGE (li mar minn 68 g?al 75 si??u f'kamra ta' 80). Il-partiti ewlenin tal-oppo?izzjoni, il-Konver?enza g?ad-Demokrazija So?jali (CPDS) u l-Unjoni Popolari (UP), li reb?u erba' si??ijiet u wie?ed rispettivament, irrifjutaw li jie?du l-kariga.
L-elezzjonijiet lokali ta' Mejju 2000 mmarkaw "trijonf" ie?or g?all-PDGE, il-Partit Demokratiku tal-Ginea Ekwatorjali, li b'hekk ikkontrolla l-muni?ipalitajiet importanti kollha fil-pajji?. Il-partiti ewlenin ta’ l-oppo?izzjoni sej?u l-elezzjonijiet imwaqqfa u bbojkottjawhom.
Fl-elezzjonijiet presidenzjali ta' Di?embru 2002, minkejja lmenti ta' frodi mill-oppo?izzjoni, Obiang re?a' ?ie elett, u rrivalida l-mandat tieg?u g?al seba' snin o?ra (sal-2009).
Il-gvern ta' Teodoro Obiang Nguema huwa meqjus b?ala wie?ed mill-aktar ripressivi fid-dinja, skont organizzazzjonijiet internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem b?al Amnesty International u Human Rights Watch. Spe?ifikament, ?ew irrappurtati l-g?ajbien ta' attivisti, it-tortura, in-nuqqas ta' libertà tal-istampa, in-nuqqas ta' garanziji legali reali, il-manipulazzjoni tal-pro?essi elettorali u t-tqassim estremament inugwali tal-?id tal-pajji?.
Fl-2011 il-gvern ?abbar il-?olqien ta' kapital ?dida g?all-pajji?, City of Peace.
Fl-2011, sar referendum kostituzzjonali, li fih ?ew approvati riformi b?ar-restawr tal-po?izzjoni ta' vi?i president, il-?olqien tas-Senat u l-limitazzjoni tal-mandat presidenzjali g?al ?ew? termini.
Fl-20 ta' Lulju 2012, is-CPLP re?g?et ?a?det it-talba tal-Ginea Ekwatorjali biex titqies b?ala membru s?i?.
Fl-elezzjonijiet le?i?lattivi tal-2013, il-PDGE kiseb 69 minn 70 si??u fis-Senat u 99 minn 100 parlamentari fil-Kamra tad-Deputati. Is-CPDS iddenunzja l-elezzjonijiet b?ala frodulenti.

Fl-24 ta' April, 2016 saru elezzjonijiet presidenzjali ?odda, li fihom Obiang “reba?” 93.5%.
Il-Ginea Ekwatorjali saret membru tal-OPEC f'Mejju 2017.
Fl-2017, il-kartunist prominenti u l-avversarju ta' Obiang Ramón Esono Ebalé ?ie arrestat u mitfug? il-?abs fil-?abs ta' Playa Negra.
F'dik l-istess sena, il-Vi?i President Teodorín Nguema Obiang ?ie kkundannat f'Pari?i g?al sentenza sospi?a ta' tliet snin ?abs u multa ta' 30 miljun ewro g?al korruzzjoni. Barra minn hekk, il-palazzi kollha tieg?u fi Franza u 17-il karozza lussu?a ?ew maqbuda.
L-elezzjonijiet le?i?lattivi tal-2017 irri?ultaw fi "trijonf" g?all-PDGE, li kiseb is-senaturi kollha u 99 mill-100 deputat, bis-si??u li jifdal jikkorrispondi g?all-partit ?ittadini g?all-Innovazzjoni (CI). Dan il-partit ?ie akku?at ftit wara li organizza kolp ta’ stat u konsegwentement 146 mill-membri tieg?u tqieg?du ?uri fi Frar tal-2018.40 Is-sentenza tal-pro?ess t?abbret fis-26 ta’ Frar. 36 akku?at (inklu? id-deputat tal-partit Jesús Mitogo Oyono) ?ew ikkundannati 26 sena ?abs41? (inizjalment kien irrappurtat bi ?ball li s-sentenzi kienu ta’ 44 sena).42?43? Minkejja l-fatt li parti kbira mill-akku?ati ?ew illiberati, is-sentenza kienet tinkludi wkoll l-illegalizzazzjoni ta’ CI ?abbret l-intenzjoni tag?ha li tappella s-sentenza, li finalment wettqet billi ppre?entat appell g?all-kassazzjoni quddiem il-Qorti Suprema tal-?ustizzja.
Fi stqarrija uffi?jali minn Spanja, il-Partit Popolari, il-Partit tal-?addiema So?jalisti Spanjoli, Ciudadanos u l-Partit Nazzjonalista Bask iddenunzjaw il-persekuzzjoni tal-partit tal-oppo?izzjoni u talbu "rispett g?ad-drittijiet tal-bniedem, il-libertajiet pubbli?i u lejn il- normi elementari tad-demokrazija".50?51? Il-gvern Spanjol ikkuntattja lil Gabriel Nsé Obiang (mexxej tas-CI) u assigura li j?omm djalogu kostanti mal-oppo?izzjoni tal-Ginea biex tippromwovi d-demokrazija.? F'Marzu 2018, Is-senatur Spanjol Carles Mulet García ta' Compromís abbozza mistoqsija fis-Senat Spanjol, imwie?ba mill-Gvern Spanjol f’Mejju tal-istess sena, li jirreferi g?all-avvenimenti relatati ma' CI li se??ew fil-Ginea Ekwatorjali.? B’kuntrast, il-PDGE i??ustifika l-kundanni, li ?ie ?a?du minn CI.
Rigward il-ka? ta' Ramón Esono Ebale, fl-ewwel sessjoni tal-?uri li saret fis-27 ta' Frar, 2018, il-prosekuzzjoni rtirat l-akku?i kollha kontra Esono peress li ma' sabux bi??ejjed provi biex jinkriminawh.? Ix-xhud tal-prosekuzzjoni, il-Kaporal tal-Pulizija Nazzjonali Trifonio Nguema Owono Abang ma' setax isostni l-akku?i tieg?u fil-qorti u rrikonoxxa li kien "jsegwi ordnijiet" meta' akku?a lil Esono Ebale. L-artist ?ie rilaxxat fis-7 ta' Marzu.
Fis-7 ta' ?unju, CI ressqet appell g?all-protezzjoni quddiem il-Qorti Kostituzzjonali meta kkunsidrat li s-sentenza ratifikata kontriha kisret il-Li?i Fundamentali tal-Ginea Ekwatorjali.
Fl-4 ta' Lulju, il-gvern Obiang ?abbar amnestija ?enerali g?al xi pri?unieri politi?i.
F'Mejju 2019, wara pro?ess kontroversjali, aktar minn 130 persuna ?ew ikkundannati l-?abs g?all-parte?ipazzjoni tag?hom fl-attentat ta' kolp ta' stat tal-2017.
Fis-7 ta' Marzu, 2021, kien hemm splu?jonijiet ta' munizzjon f'ba?i militari ?dejn il-belt ta' Bata li kkaw?aw 98 mewt u 600 persuna we??g?u u ng?ataw kura fl-isptar.
F'Novembru 2022 Obiang ?ie "elett" mill-?did fl-elezzjoni ?enerali tal-Ginea Ekwatorjali tal-2022 b'99.7% tal-voti fost akku?i ta' frodi mill-oppo?izzjoni.
Organizzazzjoni politiku-amministrattiva
[immodifika | immodifika s-sors]

Skont l-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika tal-Ginea Ekwatorjali, il-pajji? huwa maqsum amministrattivament f'2 re?juni, 8 provin?ji u dawn imbag?ad f'19-il distrett u 37 muni?ipalità. It-tmien provin?ja n?olqot bil-Li?i 4/2017 datata l-20 ta’ ?unju mill-provin?ja ta' Wele-Nzas.
?eografija
[immodifika | immodifika s-sors]

Il-Ginea Ekwatorjali hija pajji? ?g?ir li jinsab fil-parti ekwatorjali tal-Afrika. Tikkonsisti f'territorju kontinentali ta' 26,017 km2, imsejja? ir-Re?jun Kontinentali jew Mbini (ex Xmara Muni), li jillimita lejn it-tramuntana mal-Kamerun, lejn il-Lvant u n-Nofsinhar mal-Gabon u lejn il-punent mal-O?ean Atlantiku; u ie?or imsejja? Re?jun Insulari ta’ 2034 km2, iffurmat mill-g?ejjer ta' Bioko (qabel Fernando Poo) fejn tinsab il-kapitali Malabo, Annobón (fin-nofsinhar ta’ Sao Tomé u Príncipe, imsej?a Pagalú matul id-dittatorjat ta' Macías), u l-g?ejjer li jinsabu f’Corisco Bajja: Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico u xi o?rajn.
Mbini jinkludi strixxa kostali ?atta, li tg?ix fl-art, fejn hemm serje ta 'meded ta' muntanji msej?a "is-Seba 'Muntanji." It-terren huwa bil-mod ondulat u mg?otti bil-ve?etazzjoni tal-?ungla. Madwar 60% ta?-?ona tappartjeni g?all-ba?in tax-xmara Mbini (li qabel kien jissejja? Benito).
L-akbar g?ira hija Bioko (2017 km2), u tinsab fit-tramuntana tal-kontinent, 40 kilometru 'l barra mill-kosta tal-Kamerun fil-Golf ta' Biafra (Bonny Bay), taqsima tal-Golf tal-Guinea. Il-g?ira, ta' ori?ini vulkanika, hija muntanju?a u msa?ar ?afna, b’kosta wieqaf u blat (195 km) fejn meta tog?la l-marea ta?bi l-bajjiet tag?ha. Portijiet e??ellenti f'Malabo u Luba. L-og?la elevazzjoni tag?ha hija l-qu??ata ta' Santa Isabel, mag?rufa wkoll b?ala l-qu??ata ta' Basilé, g?olja 3008 metru.
Il-g?ira g?andha ?amrija vulkanika fertili (fejn jitkabbar il-kawkaw) u diversi xmajjar; Il-lagi jinsabu fil-muntanji. Teknikament, u sakemm ti?i inawgurata l-kapitali l-?dida tag?ha (Oyala), il-Ginea Ekwatorjali hija l-uniku pajji? fid-dinja flimkien mad-Danimarka li, li g?andha parti kontinentali, g?andha l-kapitali tag?ha tinsab fuq g?ira (jinjora l-ka? ta' ?ibiltà u Londra, peress li hija territorju British Overseas).
Il-G?ira Annobón (18 km2), hekk imsej?a min?abba li ?iet skoperta fl-Ewwel tas-Sena 1472, tinsab madwar 640 kilometru fil-Lbi? tal-kosta tal-Gabon u 595 kilometru fil-Lbi? ta’ Bioko.
Il-g?ejjer ta' Corisco Bay huma parti mill-muni?ipalità ta' Corisco, li tinsab 25 km mill-estwarju tax-Xmara Muni, filwaqt li l-Elobeyes jinsabu inqas minn 10 km mill-Gabon.
Aktar minn 45% tat-territorju huwa foresti (46.2%) u huwa mag?mul minn foresti tropikali, li fihom tispikka l-bijodiversità tag?hom. Minkejja l-benefi??ji li jipprodu?i ?-?ejt, i?-?ona agrikola qed ti?died bid-deforestazzjoni konsegwenti (8.2%).
Klima
[immodifika | immodifika s-sors]

Il-Ginea Ekwatorjali g?andha klima ekwatorjali. It-temperatura medja annwali hija ta' madwar 25°C u l-medja ta' xita annwali hija ta' aktar minn 2000 mm f'?afna partijiet tal-pajji?. Fil-g?ira ta’ Bioko l-ista?un tax-xita jkopri l-perjodu minn April sa Ottubru, filwaqt li fuq il-kontinent, ix-xita hija ftit e?fef u ssir minn April sa Mejju u minn Ottubru sa Di?embru.
Fil-kapitali msej?a Malabo u l-madwar tag?ha li jinsabu fil-g?ira ta' Bioko, ?ew irre?istrati 2000 millimetru ta' xita jew inqas fis-sena, i?da min-na?a l-o?ra hemm dejta li tindika madwar 3000 millimetru ta' xita fis-sena f're?juni o?ra tal-imsemmija hawn fuq. g?ira. Malabo hija meqjusa b?ala wa?da mill-kapitali bl-inqas xemx fl-Afrika b'pajsa?? imsa??ab kontinwament B'mod ?enerali f'din il-parti tal-pajji? hemm perjodu msejja? sta?un niexef li jdum minn Di?embru sa Frar, g?alkemm dan huwa ?eneralment aktar notevoli fit-Tramuntana. parti fejn tinsab il-belt kapitali nazzjonali, tista' wkoll tidentifika sta?un b'aktar xita li regolarment jibda f'Mejju u jestendi sa Ottubru.
L-og?la qu??ata fil-Ginea Ekwatorjali, Pico Basilé, g?oli 3011-il metru tinsab mhux 'il bog?od minn hemm. L-g?oljiet ta' dan il-vulkan ?eneralment ikunu b'xita kbira, i?da jiffunzjonaw b?ala protezzjoni g?all-kapitali, li tista' tinstab fil-provin?ja ta' Bioko Norte, fil-perjodu minn Lulju sa Ottubru, meta normalment ikun hemm xita akbar milli fil-kapitali.
Fil-parti kontinentali tal-Ginea Ekwatorjali s-sitwazzjoni ma tantx tvarja b'xita pjuttost abbundanti kwa?i s-sena kollha (medja ta' 2000 millimetru) b'perjodu ?g?ir xott li normalment jibda f'?unju u jdum sax-xahar ta' Awwissu.
Flora u fawna
[immodifika | immodifika s-sors]
Jispikkaw spe?i tipi?i tal-ekosistemi ekwatorjali Afrikani. Fosthom irridu nsemmu l-drill (Mandrillus leucophaeus), il-babu, picathartes, gorilla tal-pjanura, sitatunga, leopard, cercopithecus, chimpanzee, iljunfant u l-iskojjattlu rari ta’ Zenker (Idiurus zenkeri). In-numru ta' ka?ijiet ta' endemi?mu fil-g?ira ta' Bioko huwa g?oli ?afna.
Fit-territorju tieg?u, mill-inqas:
- 140 spe?i ta' si?ar
- 3,250 spe?i ta' pjanti
- 418 spe?i ta' g?asafar
- 91 spe?i ta' rettili
- 194 spe?i ta' mammiferi
-
Dissotis
-
Soja
-
Kamaleonti Pygmy (Spettru Rhampholeon)
-
Turaco tal-bekk isfar (Tauraco macrorhynchus)
-
Gorilla tal-Punent (Gorilla gorilla)
Ekolo?ija
[immodifika | immodifika s-sors]Il-bijomi pre?enti fil-Ginea Ekwatorjali huma l-foresta tad-dell u l-mangrovja. I?-?ona tal-foresta tokkupa aktar minn 90% tat-territorju.
Skont il-WWF, ir-re?jun kontinentali tal-Ginea Ekwatorjali jappartjeni g?al kollox lill-ekore?jun tal-Foresti Kostali tal-Atlantiku Ekwatorjali, bl-e??ezzjoni tal-estwarju tax-Xmara Muni, fuq il-fruntiera mal-Gabon, li huwa inklu? fil-foresta tal-mangrovja tal-Afrika ?entrali, b?alma huma l-g?ejjer ta’ WWF. Corisco, Elobey Grande u Elobey Chico. Il-G?ira ta 'Annobón hija parti mill-foresta tal-artijiet baxxi ta' S?o Tomé, Príncipe u Annobón, filwaqt li Bioko hija maqsuma bejn il-foresta kostali ta' Cross-Sanaga u Bioko u l-foresta montana ta' Bioko u Mount Cameroon, l-a??ar 'il fuq mit-800 ms. n. m.
-
G?ira Annobon (Isla de Annobón)
-
G?ejjer Horacio (Islotes Horacio)
-
?ungla f'Oyala
-
Park Nazzjonali Monte Alén (Parque nacional de Monte Alén)
-
Simon Bolivar Peak (Pico Basilé)
Infrastruttura
[immodifika | immodifika s-sors]Trasport
[immodifika | immodifika s-sors]


Prattikament m'hemm l-ebda ferroviji fil-Ginea Ekwatorjali. Hemm 2,880 kilometru (1,790 mil) ta’ toroq u awtostradi fil-Ginea Ekwatorjali. L-investiment fit-toroq u l-awtostradi kien kostanti f'dawn l-a??ar snin. Il-portijiet ewlenin huma dawk ta' Bata u Mbini f'Río Muni u dawk ta' Malabo u Luba f'Bioko. Hemm disa' portijiet u ?ames ajruporti (3 internazzjonali) fil-Ginea Ekwatorjali, il-wie?ed ewlieni huwa l-Ajruport ta' Malabo, f'Punta Europa, il-G?ira ta' Bioko. CEIBA Intercontinental hija l-linja tal-ajru tal-bandiera tal-pajji?, li topera 2 titjiriet fil-?img?a bejn Malabo u Madrid.
Il-Ginea Ekwatorjali g?andha tnejn mill-portijiet tal-ba?ar l-aktar fondi tal-Atlantiku fir-re?jun, inklu?a l-belt ewlenija tal-port kummer?jali u kummer?jali, Bata. Il-portijiet ta' Malabo u Bata huma mg?obbija ??ejjed ?afna u je?tie?u riabilitazzjoni u rran?ament estensiv.
Hemm konnessjonijiet bl-ajru u bil-ba?ar bejn i?-?ew?t ibliet ta’ Malabo u Bata. Il-bi??a l-kbira tal-in?enji tal-ajru mibnija fis-Sovjetika ?ew sostitwiti, spe?jalment minn ATR u Boeing, operati minn diversi kumpaniji ?g?ar, wa?da minnhom tal-istat u l-o?rajn privati, li jikkostitwixxu l-flotta tal-ajru nazzjonali.
Ir-runway ta' Malabo (3200 m) hija mg?ammra bi dwal u tista' sservi ajruplani simili g?all-B777 u IL-76. Dik f'Bata (2400 m) ma toperax billejl, i?da tista' takkomoda ajruplani daqs B737. L-utenti ewlenin tag?ha huma l-kumpanija nazzjonali tal-ajru (EGA) u kumpanija privata (GEASA). ?ew? strixxi i?g?ar tal-in?ul (800 m) jinsabu f'Mongomo u Annobón. Minn Malabo hemm konnessjonijiet internazzjonali ma' Madrid u Zurich fl-Ewropa u ma' Cotonou, Douala u Libreville fl-Afrika tal-Punent.
Elettriku
[immodifika | immodifika s-sors]L-akbar bliet tal-Ginea Ekwatorjali g?andhom l-elettriku grazzi g?al tliet fa?ilitajiet idroelettri?i ?g?ar mg?obbija ??ejjed u diversi ?eneraturi li qed jixjie?u. Fl-1999, il-produzzjoni nazzjonali kienet ta' madwar 13 MWh. F'Malabo, il-kumpanija tal-Amerika ta' Fuq CMS-Nomeco bniet impjant tal-ener?ija ta' 10 megawatts iffinanzjat mill-gvern, li da?al online f'nofs is-sena 2000, u l-pjanijiet biex tirdoppja l-kapa?ità qed jimxu 'l quddiem. Dan l-impjant jipprovdi servizz a?jar lill-kapitali, g?alkemm g?ad hemm qtug? okka?jonali. Fuq il-kontinent, l-akbar belt, Bata, qed tkompli ssofri qtug? regolari.
SEGESA (akronimu g?al Sociedad de Electricidad de Guinea Equatorial) hija l-kumpanija nazzjonali tal-elettriku tal-Ginea Ekwatorjali, bil-kwartieri ?enerali f'Malabo, hija l-uniku operatur fis-settur tal-elettriku tal-Ginea Ekwatorjali.
Il-kumpanija n?olqot f'Novembru 2001 permezz tal-g?aqda tal-kumpanija nazzjonali tal-elettrifikazzjoni rurali SONER u l-korporazzjoni nazzjonali tal-elettriku ENERGE. Fl-2013 il-kumpanija ?iet riorganizzata fi tliet unitajiet: SEGESA Comercial g?ad-distribuzzjoni u l-bejg?, SEGESA Generación g?all-attivitajiet ta' ?enerazzjoni u SEGESA Transmission g?at-tra?missjoni It-tliet unitajiet huma ssorveljati minn SEGESA Holding.
Telefonija
[immodifika | immodifika s-sors]Il-kumpanija parastatali Getesa, b'sehem minoritarju f'sussidjarja Fran?i?a ta' Orange, tipprovdi servizz tat-telefon fl-ibliet ewlenin. Is-sistema regolari hija mg?obbija ??ejjed, i?da Orange introdu?a sistema GSM popolari, li ?eneralment tkun affidabbli f'Malabo u Bata.
Demografija
[immodifika | immodifika s-sors]
Il-Ginea Ekwatorjali g?andha popolazzjoni ?ag??ug?a (45% g?andha inqas minn 15-il sena) b'rata ta' twelid ta' madwar 42 g?al kull elf u rata ta 'mortalità ta' 16 g?al kull elf (b'paragun, il-mortalità tat-trabi f'Kuba hija 5.3 ). L-istennija tal-?ajja hija 49 sena g?all-ir?iel u 53 g?an-nisa (l-ag?ar medji fi ?dan il-Wirt Ispaniku). 4% biss tal-popolazzjoni g?andha aktar minn 65 sena. Ir-rata tal-litteri?mu tal-adulti kienet ta' 52% fl-1992, i?da kienet titla' g?al 87% sal-2009. Il-ma??oranza tal-popolazzjoni tg?ix f'?oni rurali. Skont l-Istatistika Yearbook tal-Ginea Ekwatorjali 2018 g?all-2015, il-Ginea Ekwatorjali g?andha 1,225,377 abitant? b'kuntrast mal-1,014,999 li kienu mag?duda fl-2001.?
Sa??a
[immodifika | immodifika s-sors]Fil-Ginea Ekwatorjali hemm 47 fa?ilità medika, inklu?i seba' sptarijiet re?jonali, ?dax-il sptar distrettwali u 29 ?entru tas-sa??a.

L-isptarijiet ewlenin huma ?-?entru Mediku La Paz de Bata li jinsab fuq il-kontinent tal-pajji?, l-Isptar Nuevo Inseso fl-istess belt, i?-?entru Mediku La Paz f'Malabo, fuq il-G?ira Bioko u l-Isptar ?enerali jew Re?jonali minn Malabo? l-istess g?ira. I?-?entru Mediku tal-Pa?i huwa istituzzjoni privata li ?iet ikkummissjonata mill-gvern tal-Ginea Ekwatorjali u mibnija minn studio tal-arkitettura I?raeljan. G?all-g?oti tal-Kampjonat tal-Futbol Afrikan tal-2012, il-FIFA kienet te?tie? il-bini ta' sptar.
L-istennija tal-?ajja medja stmata mis-CIA g?all-2018 fil-Ginea Ekwatorjali kienet 63.8 snin g?all-ir?iel u 66.2 snin g?an-nisa, g?al g?omor totali tal-popolazzjoni ta' 65 sena.
Il-prevalenza tal-HIV/AIDS kienet 6.50 g?al kull 100 adult fl-2017. Fl-2017, kien hemm madwar 53,000 persuna li jg?ixu bl-HIV/AIDS fil-pajji?. Huwa stmat li fl-2018 kien hemm 1,800 mewta mill-AIDS.
Edukazzjoni
[immodifika | immodifika s-sors]

Il-pajji? g?andu università wa?da, l-Università Nazzjonali tal-Ginea Ekwatorjali (UNGE) b'kampus f'Malabo u Fakultà tal-Medi?ina f'Bata. L-Università Nazzjonali Spanjola tal-Edukazzjoni mill-Bog?od g?andha wkoll kwartieri ?enerali f'Malabo u ie?or f'Bata.
Diversi organizzazzjonijiet kulturali huma attivi fil-pajji? (i?-?entru Kulturali Ekwatoguinean, i?-?entru Kulturali Spanjol ta' Malabo u o?rajn) li l-g?an ewlieni tag?hom huwa l-litteri?mu u l-promozzjoni kulturali tal-popolazzjoni. ?afna mill-appo?? finanzjarju f'dan ir-rigward ?ej mill-gvern Spanjol.
Matul il-perjodu tal-kolonizzazzjoni, is-sistema edukattiva tal-Ginea Ekwatorjali kienet ikkontrollata l-aktar minn gruppi missjunarji Kattoli?i, partikolarment il-Klaretjani. L-iskejjel immexxija mill-gvern Spanjol ?e??u l-u?u tal-lingwa Spanjola g?all-komunikazzjoni.230 Matul dan il-perjodu, l-attendenza tal-iskola qab?et id-90%, li kienet wa?da mill-og?la rati ta' attendenza fil-kontinent.

Wara l-indipendenza, il-Ginea Ekwatorjali kellha wkoll wa?da mill-og?la rati ta' litteri?mu fil-kontinent.232 Madankollu, is-sistema edukattiva ddeterjorat malajr min?abba li kien hemm inqas fondi disponibbli. Minbarra n-nuqqas ta' fondi, is-sistema edukattiva ?iet affettwata min?abba li l-President Macías qies lill-knisja Kattolika b?ala rivali g?all-poter u b?ala simbolu tal-“impejali?mu Spanjol”. Fl-1978 huwa pprojbixxa l-attivitajiet Kattoli?i u g?alaq l-iskejjel Kattoli?i. Teodoro Obiang Nguema qaleb il-mi?uri me?uda minn Macías.
B?alissa, l-Ispanjol huwa l-lingwa regolari fil-livelli kollha tas-sistema edukattiva u t-tag?lim tieg?u huwa su??ett obbligatorju fil-pajji?. lingwi nazzjonali o?ra anki jekk il-kotba huma bl-Ispanjol.?
Etnografija
[immodifika | immodifika s-sors]

Huwa l-uniku pajji? fid-dinja li jitkellem bl-Ispanjol b'popolazzjoni ta' ma??oranza sewda, u prattikament l-abitanti kollha g?andhom ismijiet Spanjoli.
Il-popolazzjoni nazzjonali, li tirrappre?enta 99% tal-popolazzjoni, hija essenzjalment Bantu: Fang f'Río Muni u Bubi f'Bioko. Il-gruppi etni?i ewlenin huma mqassma kif ?ej: Fang (72% tal-popolazzjoni, f'Río Muni), Bubi (15%, f'Bioko), Fernandinos (f'Bioko), Bisios u Ndowé fuq il-kosta tar-Re?jun Kontinentali, dik li kienet provin?ja ta' Río Muni u Annobonese fuq il-g?ira ta' Annobón, l-uniku territorju tal-pajji? fl-emisferu tan-Nofsinhar.
Il-minoranza predominanti ta' razza o?ra hija mag?mula minn Ewropej bojod ta’ dixxendenza Spanjola. Il-Ginea Ekwatorjali r?eviet Asjati?i u Afrikani suwed minn pajji?i o?ra biex ja?dmu fuq il-pjanta??uni tal-kawkaw u l-kafè. Afrikani suwed o?ra ?ejjin mil-Liberja, l-Angola u l-Mo?ambik, u l-Asjati?i li huma l-aktar ?ini?i. Bl-istess mod, komunitajiet Brittani?i, Fran?i?i u ?ermani?i waslu fil-pajji?. Minn dawn il-wasliet kollha, l-uni?i li ma adottawx il-lingwa Spanjola kienu l-Fran?i?, peress li l-lingwa tag?hom hija ko-uffi?jali.
Wara l-indipendenza, eluf ta' Guineani Ekwatorjali telqu lejn Spanja, peress li l-abitanti kollha tal-pajji? li twieldu qabel l-indipendenza ?ammew in-nazzjonalità Spanjola. Madwar 100,000 Guinean Ekwatorjali marru l-Kamerun, il-Gabon u n-Ni?erja min?abba d-dittatorjat ta' Francisco Macías Nguema. ?afna mill-komunitajiet tag?ha jg?ixu fi Spanja, il-Bra?il, il-Messiku, l-Istati Uniti, il-Portugall u r-Renju Unit.
Lingwa
[immodifika | immodifika s-sors]Spanjol
[immodifika | immodifika s-sors]Il-lingwi uffi?jali huma l-Ispanjol (Ispanjol Ekwatoguinean), kif rifless fil-Kostituzzjoni tal-pajji?, il-Fran?i? u l-Portugi?. Il-ma??oranza l-kbira tal-Guineans Ekwatorjali jitkellmu bl-Ispanjol (g?alkemm ?afna drabi b?ala t-tieni lingwa). Ir-re?jun bl-akbar g?arfien tal-Ispanjol huwa l-kapitali Malabo. L-Ispanjol ilu lingwa uffi?jali mill-1844, g?alkemm g?al perjodu qasir fis-snin sebg?in kien iddikjarat b?ala "lingwa importata" u l-u?u tieg?u kien ipprojbit (li ?ie sostitwit minn Fang). Hija wkoll il-lingwa tal-awtoritajiet, u?ata fil-le?i?lazzjoni, id-digrieti presidenzjali, il-bullettini tal-istat, l-ittri tal-?atra u affarijiet simili.
Mit-3 ta' Awwissu, 1979, wara t-tne??ija tal-Kostituzzjoni tal-1973, re?g?et ?iet iddikjarata lingwa uffi?jali. B?alissa, il-Ginea Ekwatorjali g?a?let it-twaqqif tal-Akkademja Ekwatoguinean tal-Lingwa Spanjola fil-pajji?, li finalment in?olqot f'Ottubru 2013, minbarra li stabbilixxiet programm biex issa??a? it-tixrid tal-Ispanjol fil-midja. Fuq dawn l-istess linji, ?ew imsa??a wkoll il-korsijiet Spanjoli g?all-barranin di?à stabbiliti mill-Università Nazzjonali tal-Ginea Ekwatorjali.
Lingwi Ewropej o?ra
[immodifika | immodifika s-sors]Li?i kostituzzjonali tal-1998, li timmodifika l-artikolu 4 tal-Li?i Fundamentali tal-Istat, tistabbilixxi li l-lingwi uffi?jali tar-Repubblika tal-Ginea Ekwatorjali huma l-Ispanjol u l-Fran?i?. Il-Fran?i? ?ie adottat b?ala lingwa uffi?jali, g?alkemm fil-prattika l-u?u tieg?u huwa minoritarju ?afna, sabiex jappartjeni g?all-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Francofonija, bil-benefi??ji tal-ftu? tas-suq li dan ifisser, inklu?a l-adozzjoni tal-frank CFA.
Bl-istess mod, f'Lulju 2007 il-gvern ?abbar id-de?i?joni li l-Portugi? isir il-lingwa ko-uffi?jali tal-Ginea Ekwatorjali sabiex tissodisfa r-rekwi?iti biex tapplika g?al s?ubija s?i?a fil-Komunità tal-Pajji?i tal-Lingwa Portugi?a (CPLP), minkejja l-fatt li tag?ha u?u huwa prattikament ine?istenti ?lief fil-g?ira ta' Annobón, fejn Annobonense, derivat mill-Portugi?, huwa mitkellem. Is-CPLA ?a?det l-applikazzjoni tal-Ginea Ekwatorjali f'Lulju 2012, inqas min?abba progress insuffi?jenti fl-introduzzjoni tal-Portugi?, u aktar min?abba l-ksur kostanti tad-drittijiet tal-bniedem fil-pajji? Fl-a??ar ?ie ammess fl-2014.
Lingwi indi?eni
[immodifika | immodifika s-sors]
Il-lingwi indi?eni huma rikonoxxuti b?ala membri tal-kultura nazzjonali (Li?i Kostituzzjonali Nru 1/1998 tal-21 ta' Jannar): Fang mitkellem minn kwa?i 300,000 persuna b?ala lingwa materna u mitkellem ukoll f'?oni tal-Kamerun, il-Gabon u r-Repubblika Demokratika tal- Kongo (numru totali ta' kelliema jaqbe? il-miljun); bubi (Bioko) (50,000 kelliem); Annobonense fuq il-G?ira Annobón (9000 kelliem); Balengue fir-Re?jun Kontinentali (elf kelliem); Ibo u Creole English (pichi), ukoll fil-Bioko. Il-lingwa Ndowé (imsej?a wkoll Kombe, Ngumbi jew "bajja") tappartjeni g?all-grupp Ndowé li jinsab fi?-?ona kostali tal-kontinent tal-pajji? u hija mitkellma minn 4,000 ru?. Lingwi importanti o?ra huma Kwasio (imsej?a wkoll Bisio jew Bujeba) bi kwa?i 9,000 kelliem, Seki bi 11,000 kelliem.
Fang hija lingwa tal-Afrika ?entrali mitkellma minn madwar miljun ru?, ?afna minnhom fil-Ginea Ekwatorjali u t-Tramuntana tal-Gabon, fejn hija l-lingwa Bantu dominanti; Fang huwa mitkellem ukoll fin-Nofsinhar tal-Kamerun, ir-Repubblika tal-Kongo u frazzjonijiet ?g?ar tal-g?ejjer ta' Sao Tome u Principe. Hija relatata mal-lingwi Bulu u Ewondo tan-Nofsinhar tal-Kamerun.
Ta?t il-President Macías Nguema, Fang kienet l-unika lingwa uffi?jali tal-Ginea Ekwatorjali g?al perjodu qasir, i?da dan inqaleb wara t-twaqqig? tieg?u. Hemm ?afna varjanti ta' fang fit-Tramuntana tal-Gabon u fin-Nofsinhar tal-Kamerun. Maho (2009) jikklassifika Southwestern Fang b?ala lingwa distinta. Id-djaletti l-o?ra huma Ntoumou, Okak, Mekê, Atsi (Batsi), Nzaman (Zaman), Mveni u Mva?e.
Bubi hija lingwa Bantu mitkellma mill-Bubis, poplu Bantu fuq il-g?ira ta' Bioko, li darba kienu l-abitanti ewlenin tal-g?ira. Il-lingwa waslet g?al Bioko mill-Afrika kontinentali aktar minn tlett elef sena ilu, meta l-Bubis bdew jaslu fuq il-g?ira.
G?andu madwar 50,000 kelliem, bi tliet varjanti: Tramuntana, Nofsinhar u ?entrali-Lvant. Jispikka g?all-karattru tonali tieg?u u d-diver?enza tal-kliem skont is-sess. Il-lingwa hija mitkellma wkoll mill-Bubis tal-Gabon u l-Kamerun.
Reli?jon
[immodifika | immodifika s-sors]


Il-ma??oranza l-kbira tal-popolazzjoni tappartjeni g?ar-reli?jon Nisranija fil-forma Kattolika tag?ha (80.1%), dan huwa wirt ta' kolonizzazzjoni Spanjola, g?alkemm denominazzjonijiet Kristjani o?ra huma professati (6.8%), l-aktar minn gruppi Protestanti, Barra minn hekk, ?erti riti ta' ir-reli?jonijiet tal-abitanti animisti tal-qedem huma pprattikati fi gradi differenti, u hemm minoranza I?lamika ?g?ira (4%).
Il-missjunarji ?i?witi kienu inkarigati mill-evan?elizzazzjoni li tibda fil-G?ira ta' Bioko, segwiti aktar tard mill-missjunarji Klaretjani Matul id-dittatorjat ta' Francisco Macías kien hemm sentiment anti-Ewropew u l-Kristjane?mu ?ie attakkat, i?da dawn il-mi?uri ?ew maqluba wara t-twaqqig? tieg?u. Storikament, il-Battisti u l-Anglikani ppruvaw joqg?odu fil-g?ira ta' Bioko, qabel ma' Spanja tat attenzjoni akbar lit-territorju u stabbiliet projbizzjonijiet g?al gruppi reli?ju?i minbarra l-Knisja Kattolika.
Il-Knisja Kattolika fil-pajji? hija organizzata ta?t id-direzzjoni tal-ar?idjo?esi ta' Malabo, l-ori?ini tag?ha tmur lura g?al Ottubru 1855, meta l-Papa Piju IX ?oloq il-Vikariat Appostoliku ta' Annobón, Corisco u Fernando Poo Island (Bioko), jaqsam it-territorju li kien pre?edentement amministrat mill-Vikariat Appostoliku ta?-?ew? Guineas u Senegambia. F’Mejju 1902, il-Papa Ljun XIII idde?ieda li jsemmiha l-Vikariat Appostoliku ta' Fernando Poo. Fl-1966, Pawlu VI ikkonvertiha fil-Vikariat tad-djo?esi ta' Santa Isabel. Fl-1982, il-Papa ?wanni Pawlu II taha l-istatus attwali u g?amel l-ewwel ?jara f’dak in-nazzjon Afrikan.
Kultura
[immodifika | immodifika s-sors]Mu?ika
[immodifika | immodifika s-sors]
Il-mu?ika f'dan il-pajji? hija kkaratterizzata mit-ta?lita ta' influwenzi Afrikani indi?eni u kultura Spanjola. Kull grupp jikkontribwixxi stili mu?ikali differenti. L-akbar grupp etniku huwa l-Fang, g?alkemm hemm ukoll bosta Bubi u popolazzjonijiet i?g?ar ta' Bisio, Bujeba, Ndowe, Combe, Annobonese u Spanjoli. L-eks-kolonja Spanjola u l-provin?ja tal-Ginea Ekwatorjali g?andha ?id enormi fil-manifestazzjonijiet mu?ikali tal-gruppi etni?i u l-gruppi so?jali tag?ha. Fir-rigward tar-ritmi moderni, il-?eneri ta' dan il-pajji? huma reggaeton, hip hop u t-ta?lita ta' mu?ika indi?ena Afrikana mal-pop (afropop).
Gastronomija
[immodifika | immodifika s-sors]
Id-dieta Ekwatoguinean hija bba?ata fuq tuberi b?al kassava, taro jew yam, li huma ppreparati f'?afna modi. Mg?ollija jew moqlija jakkumpanjaw kwa?i l-ikliet kollha. Il-pjanta??ini huwa msajjar hekk ukoll. ?afna mill-platti f'dan il-pajji? huma sopop qalbhom li jinkludu ?axix, la?am jew ?ut u zalza pikkanti (chili) u kondimenti o?ra. Xi w?ud minn dawn is-sopop huma zalza tal-karawett, zalza tat-tadam jew zalza ta?-?ikkulata. L-isem jo?loq konfu?joni peress li ma jirreferix g?a?-?ikkulata tal-kawkaw, i?da pjuttost il-modika, si?ra li l-fa?ola tag?ha hija inkaljata u trab Soppa o?ra famu?a hija pepesup, li tradizzjonalment ti?i kkunsmata wara lejl ta' festa. Id-dati tal-palm jew il-qalba tal-palm huma mg?aff?a biex jinkiseb ?ejt li fih il-la?am jew il-?ut huma stewed. Abalá hija g?a?ina tal-yucca li hija mge?wra f'weraq tal-banana, simili g?at-tamale Amerikan.
Fil-Ginea Ekwatorjali hemm ?afna tradizzjoni tas-sajd; snapper, snapper, u ?afna tipi ta' frott tal-ba?ar b?al gran?ijiet jew bebbux bilolá jinqabdu wkoll la?am tat-ti?ie? u tal-mog?o?, g?alkemm la?am selva?? b'ri?a aktar qawwija huma wkoll notevoli, b?al antilope, porcupine, xadina, pangolin jew serp. Jispikkaw il-platti tal-la?am u tal-?ut, abbundanti fil-?wawar u l-frott b?all-banana jew ?axix b?all-kassava u l-jam. Min?abba l-kolonizzazzjoni, il-k?ina Spanjola influwenzat il-k?ina Ekwatoguinean billi pprovdiet platti b?al paella, inbid jew omelette tal-patata. Xarba popolari hija l-inbid tal-palm (topé), ie?or huwa l-malamba tal-kannamieli.
?inema
[immodifika | immodifika s-sors]
Il-pajji? m'g?andux swali ta?-?inema biex jara l-films u jbati wie?ed mill-og?la livelli ta' ?ensura fid-dinja, anke fuq it-televi?joni tal-gvern tieg?u. L-aktar film ta' su??ess dwar il-Ginea Ekwatorjali huwa Palm Trees in the Snow, ibba?at fuq ir-rumanz tal-kittieba Spanjola Luz Gabás, li qatt ma marret fil-pajji?. Il-film in?ibed fi Spanja u jevoka nostal?ija kolonjali Spanjola. Id-dokumentarju One day I saw 10,000 elephant (2015) jivvindika l-?idma tal-filmmaker Manuel Hernández Sanjuán li ?adem g?as-servizz tad-dittatorjat ta' Franco.
Il-filmmaker Ekwatoguinean Rubén Monsuy idderie?a Feguibox (2015)249 u feta? skola biex i?arre? li?-?g?a?ag? fil-pajji?.250
Fl-2019, ?ie ffilmjat g?all-ewwel darba film dokumentarju li jikkritika d-dittatorjat tieg?u, The Writer of a Country Without Bookstores, bil-pre?enza tal-aktar kittieb tradott tieg?u, Juan Tomás ávila Laurel. Rebbie? ta’ diversi premjijiet internazzjonali, finalment ?ie rilaxxat fl-2021 fuq it-televi?joni Portugi?a u Spanjola. Fl-2020, ?ie rilaxxat id-dokumentarju sperimentali Announced a Storm.
Fi ?dan il-komunità Spanjola-Ginea hemm diversi atturi prominenti, b?al Emilio Buale u Vicenta Ndongo.
Teatru
[immodifika | immodifika s-sors]Wa?da mill-kumpaniji ewlenin fil-pajji? hija Bocamandja, imwaqqfa fl-2008. Id-direttur tag?ha, Recaredo Silebo Boturu, idderie?a flimkien mal-Katalan Andrea Bel id-dramm Annnobón, intwera fil-Festival Grec ta' Bar?ellona 2021.
Filatelija
[immodifika | immodifika s-sors]
Ir-re?jun kien ta?t il-gvern Spanjol sal-1968. It-timbri minn dan i?-?mien jirriflettu l-evoluzzjoni fin-nomenklatura tal-kolonja u l-provin?ja aktar tard.
- Bejn l-1868 u l-1902 l-isem Fernando Poo intu?a fit-territorju kollu.
- Bejn l-1903 u l-1908 l-ismijiet Fernando Poo intu?aw f’Bioko, Elobey, Annobón u Corisco fil-g?ejjer l-o?ra u l-Ginea Kontinentali Spanjola fis-settur kontinentali.
- Bejn l-1908 u l-1951 l-isem Territorji Spanjoli tal-Golf tal-Ginea kien u?at fit-territorju kollu.
- Bejn l-1951 u l-1959 l-isem Ginea Spanjola kien u?at fit-territorju kollu.
- Bejn l-1960 u l-1968 l-ismijiet Fernando Poo intu?aw fuq il-g?ejjer u Río Muni fis-settur kontinentali.
- Mill-1968, l-isem kien ir-Repubblika tal-Ginea Ekwatorjali.
Sports
[immodifika | immodifika s-sors]

Fil-futbol, ??il-Ginea Ekwatorjali ntg?a?let biex tospita t-Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikani tal-2012 flimkien mal-pajji? ?ar Gabon, u t-Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikani tal-2015. Fl-ewwel wa?da la?qet il-kwarti tal-finali, u fit-tieni la?qet sa ir-raba’ post, li sar is-sorpri]a tat-tournament.
organizza wkoll il-ver?joni tan-nisa f’?ew? okka?jonijiet (2008 u 2013), u kienet champion ta’ dawk i?-?ew? tournaments, minbarra li kienet runner-up fl-edizzjoni tal-2010, u saret it-tieni l-a?jar tim fil-kampjonat, ssuperat biss min-Ni?erja. . Apparti minn hekk, il-Ginea Ekwatorjali ikkwalifikat g?at-Tazza tad-Dinja 2011 fil-?ermanja, u diversi kategoriji inferjuri la?qu wkoll tournaments internazzjonali, u g?alhekk it-tim tan-Nisa tal-Ginea Ekwatorjali huwa fost l-aktar b'sa??ithom fil-kontinent Afrikan, g?alkemm huwa wie?ed mill-aktar dg?ajfa fil- livell nazzjonali.
Minbarra l-futbol, ??il-basketball huwa popolari wkoll fil-Ginea Ekwatorjali.
Bliet
[immodifika | immodifika s-sors]-
Malabo, li qabel kienet tissejja? Santa Isabel u Port Clarence
-
Malabo, li qabel kienet tissejja? Santa Isabel u Port Clarence
-
Malabo, li qabel kienet tissejja? Santa Isabel u Port Clarence
-
Malabo, li qabel kienet tissejja? Santa Isabel u Port Clarence
-
Malabo, li qabel kienet tissejja? Santa Isabel u Port Clarence
-
Malabo, li qabel kienet tissejja? Santa Isabel u Port Clarence
-
Malabo, li qabel kienet tissejja? Santa Isabel u Port Clarence
-
Sipopo, Malabo
-
Sipopo, Malabo
-
Sipopo, Malabo
-
Sipopo, Malabo
-
Sipopo, Malabo
-
Bata
-
Bata
-
Bata
-
Bata
-
Bata
-
Bata
-
Riaba, li qabel kienet tissejja? Concepción u Melville Bay