Portugall

Repubblika Portugi?a
*República Portuguesa*
Repubblika Portugi?a República Portuguesa
	Innu nazzjonali: A Portuguesa; Il-Portugi?; noicon;
Belt kapitali; (u l-ikbar belt)	Li?bona; 38°46′N 9°9′W / 38.767°N 9.15°W 百度从东海之滨到“世界屋脊”，钟扬在巨大的“海拔差”面前奋不顾身，全身心投入科研和教育事业之中。
Lingwi uffi?jali	Portugi?
Gvern	Repubblika kostituzzjonali semi-presidenzjali unitarja
Formazzjoni
S?ubija fl-UE	1 ta' Jannar 1981
Erja
Popolazzjoni
PGD (PSX)	stima tal-2012
PGD (nominali)	stima tal-2012
I?U (2013)	0.816 (g?oli ?afna) (43)
Valuta	Ewro (EUR)
?ona tal-?in	WET (UTC+0)
Kodi?i telefoniku	+351
TLD tal-internet	.pt

Il-Portugall ( ?p?rt??ɡ?l (g?ajnuna·info), (Portugi?: Portugal), uffi?jalment ir-Repubblika Portugi?a (Portugi?: República Portuguesa), huwa pajji? li jinsab fil-Lbi? tal-Ewropa, fil-Penin?ula Iberjana. Il-pajji? huwa mdawwar mill-O?ean Atlantiku mill-Punent u n-Nofsinhar u minn Spanja fit-Tramuntana u l-Lvant. Apparti mill-Portugall kontinentali, ir-Repubblika Portugi?a g?andha sovranità fuq l-ar?ipelagi Atlanti?i tal-Azores u Madeira, li huma re?juni awtonomi tal-Portugall. Il-pajji? huwa msemmi wara t-tieni l-akbar belt tieg?u, Porto, mill-isem Latin li kien Portus Cale.^[3]

Il-Portugall g?andu l-aktar punt tal-punent tal-Ewropa kontinentali; Il-kontinent tieg?u huwa mdawwar fil-punent u fin-nofsinhar mal-O?ean Atlantiku tat-Tramuntana; u lejn it-Tramuntana u l-Lvant, il-fruntiera bejn il-Portugall u Spanja, li tikkostitwixxi l-itwal linja tal-fruntiera ming?ajr interruzzjoni fl-Unjoni Ewropea. Il-Portugall huwa l-eqdem stat-nazzjon fl-Ewropa. Imwaqqfa fl-1143, il-fruntieri attwali tag?ha ?ew stabbiliti f'nofs is-seklu 13, u b'hekk huwa wie?ed mill-eqdem fl-Ewropa u fid-dinja. L-ar?ipelagi tag?ha jiffurmaw ?ew? re?juni awtonomi bil-gvernijiet re?jonali tag?hom stess. Fil-kontinent, ir-re?jun tal-Alentejo jokkupa l-akbar ?ona i?da huwa wie?ed mir-re?juni l-inqas popolati fl-Ewropa. Li?bona hija l-kapitali u l-akbar belt skond il-popolazzjoni, u hija wkoll l-attrazzjoni turistika ewlenija flimkien ma' Porto, l-Algarve u Madeira.

B?ala wie?ed mill-eqdem pajji?i fl-Ewropa, it-territorju tieg?u kien kontinwament solvut u kkontestat minn ?minijiet preistori?i. It-territorju kien abitat minn popli ?elti?i u Iberi?i. Aktar tard kienet immexxija mir-Rumani, segwita minn inva?jonijiet mill-popli ?ermani?i flimkien mal-Alani u aktar tard mill-Mouri, li eventwalment ?ew imke??ija matul ir-Reconquista. Imwaqqfa g?all-ewwel darba b?ala kontea fir-Renju ta' León fl-868, il-Portugall sar formalment renju indipendenti bit-Trattat ta' Zamora fl-1143.

Matul l-Era ta 'l-iskoperta, b'mod partikolari fis-sekli 15 u 16, il-Portugall stabbilixxa wie?ed mill-imperi marittimi u kummer?jali li ilhom jg?ixu, u sar wie?ed mill-poteri ekonomi?i u politi?i ewlenin ta' dak i?-?mien. Fil-bidu tas-seklu 19, avvenimenti b?at-terremot ta’ Lisbona tal-1755, l-okkupazzjoni tal-pajji? matul il-Gwerer Napoleoni?i, u l-indipendenza tal-Bra?il li rri?ultat fl-1822 wasslu g?al tnaqqis notevoli mill-opulenza pre?edenti tal-Portugall. Din kienet segwita mill-gwerra ?ivili bejn kostituzzjonalisti liberali u assolutisti konservattivi fuq is-su??essjoni rjali mill-1828 sal-1834. Ir-rivoluzzjoni tal-1910 waqqfet il-monarkija tal-Portugall u stabbilixxiet l-Ewwel Repubblika Portugi?a demokratika i?da instabbli, aktar tard sostitwita mir-re?imi awtoritarji ta 'Ditadura Nacional. . (Dittatorjat Nazzjonali) u Estado Novo (Stat ?did). Id-demokrazija ?iet restawrata wara r-Rivoluzzjoni tal-Qronfol (1974), li ntemmet il-Gwerra Kolonjali Portugi?a u eventwalment tilfet il-possedimenti kolonjali li kien fadal.

Il-Portugall kellu influwenza kulturali, arkitettonika u lingwistika profonda, b'wirt ta' madwar 300 miljun kelliema Portugi? madwar id-dinja. Illum, huwa pajji? ?viluppat b'ekonomija avvanzata li hija bba?ata prin?ipalment fuq is-servizzi, l-industrija u t-turi?mu. Il-Portugall, membru tan-Nazzjonijiet Uniti, tal-Unjoni Ewropea, ta?-?ona Schengen u tal-Kunsill tal-Ewropa, kien wie?ed mill-membri fundaturi tan-NATO, ta?-?ona tal-euro, tal-OECD u tal-Komunità tal-Pajji?i tal-Lingwa Portugi?a.

Etimolo?ija

Il-kelma Portugall ?ejja mit-toponimu mag?qud Ruman-?eltiku Portus Cale (il-konurbazzjoni attwali ta' Porto u Vila Nova de Gaia). Porto ?ej mil-Latin g?al port, portus; It-tifsira u l-ori?ini ta' Cale mhumiex ?ari. L-ispjegazzjoni ewlenija hija etnonimu derivat mill-Callaeci, mag?rufa wkoll b?ala l-popli tal-Galizia, li kienu jokkupaw il-majjistral tal-Peni?ola Iberika. Teorija wa?da tipproponi li Cale hija derivazzjoni tal-kelma ?eltika g?al 'port'. Ie?or huwa li Cala kienet alla ?eltika. Xi studju?i Fran?i?i jemmnu li setg?et ?iet minn Portus Gallus, il-port tal-Gauls.

Madwar is-sena 200 QK, ir-Rumani qabdu l-Iberja ming?and il-Karta?ini?i matul it-Tieni Gwerra Punika. Fil-pro?ess huma reb?u Cale, bidlu l-isem ta' Portus Cale (‘Port ta' Cale’) u inkorporawha fil-provin?ja ta' Gallaecia. Matul il-Medju Evu, ir-re?jun madwar Portus Cale sar mag?ruf mis-Suebi u l-Visigoths b?ala Portucale. L-isem Portucale inbidel g?al Portugale matul is-seklu 7 u t-8, u fis-seklu 9, intu?a biex jirreferi g?ar-re?jun bejn ix-xmajjar Douro u Mi?o. Fis-sekli 11 u 12, Portugale, Portugallia, Portvgallo jew Portvgalliae kienu di?à mag?rufa b?ala l-Portugall.

Storja

Preistorja

Ir-re?jun ilu abitat mill-bnedmin g?al madwar 400,000 sena, meta Homo heidelbergensis da?al fi?-?ona. L-eqdem fossili uman li nstab fil-Portugall huwa l-kranju ta' Aroeira 3 H. Heidelbergensis ta' 400,000 sena li nstab fl-G?ar ta' Aroeira fl-2014. Aktar tard in-Neanderthals daru fit-Tramuntana tal-Peni?ola Iberika u nstab sinna fl-G?ar ta' Aroeira f'Nova da Columbeira Estremadura. Homo sapiens sapiens wasal il-Portugall madwar 35,000 sena ilu u nfirex malajr. Tribijiet pre-?elti?i abitaw il-Portugall. Il-Kinetes ?viluppaw lingwa miktuba, u ?allew stele, li jinsabu prin?ipalment fin-nofsinhar.

Fil-bidu tal-ewwel millennju QK, diversi mew? ta' ?elti invadew il-Portugall mill-Ewropa ?entrali u ??ew?u flimkien ma' popolazzjonijiet lokali biex jiffurmaw diversi gruppi etni?i differenti. Il-pre?enza ?eltika hija evidenti fl-evidenza arkeolo?ika u lingwistika. Huma ddominaw il-bi??a l-kbira tat-Tramuntana u ?-?entru tal-Portugall, filwaqt li n-Nofsinhar ?amm il-karattru antik tieg?u (ma?sub li mhux Indo-Ewropew, probabbilment relatat mal-Bask) sal-konkwista Rumana. Fin-Nofsinhar tal-Portugall, xi insedjamenti kummer?jali kostali ?g?ar u semi-permanenti twaqqfu wkoll mill-Feni?i-Karta?ini?i.

Portugall Ruman

Ir-Rumani invadew il-Peni?ola Iberika g?all-ewwel darba fl-219 QK. C. Il-Karta?ini?i, avversarji ta' Ruma fil-Gwerer Puni?i, tke??ew mill-kolonji kostali tag?hom. Matul il-?akma ta’ ?ulju ?esari, kwa?i l-peni?ola kollha kienet annessa ma' Ruma. Il-konkwista damet mitejn sena u mietu ?afna, inklu?i dawk ikkundannati biex ja?dmu fil-minjieri tal-iskjavi jew mibjug?a b?ala skjavi lil partijiet o?ra tal-imperu. L-okkupazzjoni Rumana sofriet daqqa ta' ?arta fl-155 QK, meta bdiet ribelljoni fit-tramuntana. Il-Lusitanians u tribujiet indi?eni o?ra, ta?t it-tmexxija ta' Viriathus, ?asdu l-kontroll tal-Punent tal-Iberja kollha. Ruma bag?tet le?juni biex ira??nu r- ribelljoni, i?da ma rnexxilhomx. Il-mexxejja Rumani xa??mu lill-alleati ta' Virjatus biex joqtluh fl-139 QK; ?ie sostitwit minn Tautalus.

Fis-sena 27 QK, Lusitania kisbet l-istatus ta 'provin?ja Rumana. Iktar tard, provin?ja tat-Tramuntana ?iet mifruda mill-provin?ja ta' Tarraconensis, ta?t ir-riformi tal-Imperatur Dijoklezjanu, mag?ruf b?ala Gallaecia. G?ad hemm fdalijiet ta' fortizzi tal-g?oljiet u fdalijiet tal-kultura tal-g?oljiet, b?al Conímbriga, Mirobriga u Briteiros.

Renji ?ermani?i

Fis-sena 409, bit-tnaqqis tal-Imperu Ruman, il-Peni?ola Iberika kienet okkupata minn tribujiet ?ermani?i. Fis-sena 411, b'kuntratt ta' federazzjoni mal-imperatur Onorju, ?afna minn dawn in-nies stabbilixxew l-Ispanja. ?ie ffurmat grupp importanti minn Swabi u Vandali f’Gallaecia, li waqqfu Renju Swabian bil-kapitali tieg?u f’Braga. Waslu wkoll biex jiddominaw Aeminium (Coimbra), u kien hemm Visigoths fin-nofsinhar. Is-Suebi u l-Visigoths kienu t-tribujiet ?ermani?i li kellhom l-itwal pre?enza fit-territorji li jikkorrispondu mal-Portugall tal-lum. B?al fil-bqija tal-Ewropa tal-Punent, kien hemm tnaqqis qawwi fil-?ajja urbana matul i?-?minijiet Skur.

L-istituzzjonijiet Rumani sparixxew wara l-inva?jonijiet ?ermani?i, bl-e??ezzjoni tal-organizzazzjonijiet ekkle?jasti?i, li kienu mrawma mis-Suebi fis-seklu 5 u aktar tard adottati mill-Visigoths. G?alkemm is-Suebi u l-Visigoths inizjalment kienu segwa?i ta 'l-Arjani?mu u l-Prisciljani?mu, adottaw il-Kattoli?i?mu ta' l-abitanti lokali. San Martin ta' Braga kien evan?elista partikolarment influwenti.

Fl-429, il-Visigoths marru lejn in-nofsinhar biex ike??u lill-Alani u l-Vandali u waqqfu renju bil-kapitali tieg?u f'Toledo. Mill-470 'il quddiem, il-kunflitt bejn Suebi u Visigoths ?died. Fl-585, ir-re Visigoth Liuvigild reba? Braga u annessa Gallaecia; Il-Peni?ola Iberika kienet unifikata ta?t renju Visigoth. ?ar?et klassi ?dida, mhux mag?rufa fi ?mien ir-Rumani: in-nobbli, li kellha rwol so?jali u politiku ewlieni matul il-Medju Evu. Kien ta?t il-Visigoths li l-Knisja bdiet taqdi rwol importanti fi ?dan l-istat. Peress li l- Visigoths ma tg?allmux il- Latin min- nies lokali, kellhom jistrie?u fuq l- isqfijiet biex ikomplu s- sistema ta? gvern Ruman. Il-li?ijiet saru mill-kunsilli tal-isqfijiet, u l-kleru ?are? b?ala klassi g?olja.

Perjodu I?lamiku

Il-Portugall kontinentali tal-lum, flimkien mal-bi??a l-kbira ta' Spanja moderna, ?ew invaditi min-Nofsinhar u saru parti minn al-Andalus bejn is-726 u l-1249, wara l-konkwista tal-Peni?ola Iberika mill-Kalifat tal-Umayyad. Din id-dominanza damet de?ennji fit-tramuntana u sa ?ames sekli fin-nofsinhar.

Wara li g?eleb lill-Visigoths fi ftit xhur, il-Kalifat tal-Umayyad beda jespandi malajr mal-peni?ola kollha. Minn 726, l-artijiet li llum huma l-Portugall saru parti mill-imperu vast tal-Kalifat Umayyad ta’ Damasku, sal-waqg?a tieg?u fis-sena 750. Dik is-sena, il-punent tal-imperu kiseb l-indipendenza tieg?u ta?t Abd al-Rahman I bit-twaqqif ta’ l-Emirat ta' Córdoba. L-Emirat sar il-Kalifat ta’ Córdoba fl-929, sa x-xoljiment tieg?u fl-1031, fi 23 renju ?g?ir, imsej?a renji taifa.

Il-gvernaturi tat-taifas ipproklamaw lilhom infushom emiri tal-provin?ji tag?hom u stabbilixxew relazzjonijiet diplomati?i mar-renji Kristjani tat-tramuntana. Il-bi??a l-kbira tal-Portugall tal-lum waqg?et f’idejn it-taifa Badajoz tad-dinastija Aphthasid, u fl-1022 f’idejn it-taifa ta' Sevilja tal-poeti Abbadi. Il-perjodu taifa intemm bil-konkwista tal-Almoravidi fl-1086, imbag?ad mill-Almohads fl-1147. Al-Andalus kien maqsum f'distretti msej?a kura. L-G?arb Al-Andalus fil-bi??a l-kbira kien jikkonsisti f’g?axar kura, kull wie?ed b'kapital u gvernatur distinti. Il-bliet ewlenin kienu fin-nofs tan-nofsinhar tal-pajji?: Beja, Silves, Alcácer do Sal, Santarém u Lisbona. Il-popolazzjoni Musulmana kienet mag?mula prin?ipalment minn konverti Iberi?i indi?eni g?all-Islam u Berbers. L-G?arab (l-aktar nobbli Sirjani), g?alkemm kienu minoranza, kienu jikkostitwixxu l-elite. Il-Berberi li ng?aqdu mag?hom kienu nomadi mill-Muntanji Rif fl-Afrika ta' Fuq.

Inva?jonijiet mit-tramuntana se??ew ukoll f'dan il-perjodu, b'rejds tal-Vikingi raid mal-kosta bejn is-sekli 9 u 11, inklu? Lisbona. Dan irri?ulta fl-istabbiliment ta' insedjamenti Nordi?i ?g?ar fuq il-kosta bejn id-Duero u l-Minho.

Rikonkwista

Ir-Reconquista kien perjodu li fih l-insara reb?u mill-?did il-Peni?ola Iberika mid-dominazzjoni G?arbija. Nobbli Visigoth Asturian jismu Pelagius ta 'Asturias ?ie elett mexxej fl-718 minn ?afna min-nobbli Visigoth imke??ija. Pelagius sejja? lill-fdalijiet tal-armati Visigoti Kristjani biex jirribellaw kontra l-Mouri u jer?g?u jing?aqdu fl-artijiet g?oljiet Asturijani tat-Tramuntana mhux ma?kuma, mag?rufa llum b?ala l-Muntanji Cantabrian, fil-majjistral ta’ Spanja. Wara li g?eleb lill-Mouri fil-Battalja ta’ Covadonga fis-sena 722, Pela?ju ?ie pproklamat re, u b’hekk waqqaf ir-Renju Nisrani tal-Asturias u beda l-gwerra tar-rikonkwista Kristjana.

Fl-a??ar tas-seklu 9, ir-re?jun tal-Portugall bejn ix-xmajjar Mi?o u Duero re?a’ ?ie akkwistat mill-Mouri min-nobbli u kavallier Vímara Peres b’ordni tar-Re Alfonso III ta’ Asturias. Meta sab ?afna bliet abbandunati, idde?ieda li jirripopolahom u jibnihom mill-?did.

Vímara Peres elevat ir-re?jun g?al status ta' kontea, u semmieh Kontea tal-Portugall wara l-belt prin?ipali tal-port tag?ha, Portus Cale jew Porto modern. Wa?da mill-ewwel bliet li waqqaf kienet Vimaranes, mag?rufa llum b?ala Guimar?es, "benniena tan-nazzjon Portugi?" jew "belt benniena."

Wara li annessa l-kontea tal-Portugall ma' wa?da mill-kontej li kienu jiffurmaw ir-renju tal-Asturias, ir-Re Alfonso III tal-Asturias ta lil Vímara Peres, fl-868, b?ala l-ewwel konti ta' Portus Cale (il-Portugall). Ir-re?jun sar mag?ruf b?ala Portucale, Portugale u, fl-istess ?in, Portugália. Bl-abdikazzjoni sfurzata ta’ Alfonso III fl-910, ir-renju ta’ Asturias kien maqsum fi tliet renji separati; Huma re?g?u ng?aqdu fl-924 ta?t il-kuruna ta 'León.

Fl-1093 Alfonso VI ta' León ta l-kontea lil Enriku ta' Burgundy u ??ewwi?u lil bintu, Tere?a ta' León. Henry g?alhekk sar Henry, Konti tal-Portugall u waqqaf il-kontea tieg?u ffurmata ?dida f'Bracara Augusta (Braga moderna).

Indipendenza

Stampa:Alfonso I Henriques de Portugal.jpg

Ir-Re Alfonso I tal-Portugall ?akem bejn l-1143 u l-1185.

Fil-Battalja ta' S?o Mamede, barra Guimar?es, fl-1128, Afonso Henriques, Konti tal-Portugall, g?eleb lil ommu, il-Kontessa Tere?a, u lill-ma?bub tag?ha Fern?o Peres de Trava, u stabbilixxa lilu nnifsu b?ala l-uniku mexxej tal-kontea. Afonso kompla missieru Enrique ta' Burgundy gwerer ta' Reconquista. Il-kampanji tieg?u kellhom su??ess u fl-1139, reba? reb?a fil-Battalja ta' Ourique, li g?aliha ?ie pproklamat re tal-Portugall mis-suldati tieg?u. Din hija tradizzjonalment meqjusa b?ala l-okka?joni meta l-kontea tal-Portugall saret ir-Renju indipendenti tal-Portugall u, fl-1129, il-kapitali ?iet im?aqalqa minn Guimar?es g?al Coimbra. Afonso kien rikonoxxut b?ala l-ewwel re tal-Portugall fl-1143 mir-Re Alfonso VII ta' León, u fl-1179 mill-Papa Alessandru III b?ala Alfonso I tal-Portugall. Afonso Henriques u s-su??essuri tieg?u, meg?juna mill-ordnijiet monasti?i militari, komplew javvanzaw lejn in-nofsinhar kontra l-Mouri. Fl-1249, ir-Reconquista spi??at bit-te?id tal-Algarve u t-tke??ija tal-a??ar insedjamenti Moorish. B'a??ustamenti mill-?did minuri, il-fruntieri territorjali tal-Portugall baqg?u ma nbidlux, u b'hekk ikun wie?ed mill-eqdem nazzjonijiet fl-Ewropa.

Wara kunflitt mar-renju ta' Kastilja, Dioni?ju tal-Portugall iffirma t-Trattat ta’ Alca?ices ma' Ferdinandu IV ta' Kastilja fl-1297. Dan it-trattat stabbilixxa l-fruntiera bejn ir-renji tal-Portugall u León. Ir-renji ta' Dioni?ju, Alfonso IV u Pedro I kienu fil-bi??a l-kbira f'pa?i mar-renji l-o?ra tal-Iberja.

Fl-1348-49 il-Portugall, b?all-bqija tal-Ewropa, kien meqrud mill-Mewt l-Iswed. Fl-1373, il-Portugall g?amel alleanza mal-Ingilterra, l-eqdem alleanza fid-dinja.

L-età ta' skoperta

Fl-1383, ?wanni I ta' Kastilja, Beatrice tal-Portugall, u Ferdinandu I tal-Portugall talbu t-tron tal-Portugall. Juan de Aviz, aktar tard ?wanni I tal-Portugall, g?eleb lill-Kastiljani fil-Battalja ta' Aljubarrota, u d-Dar ta' Aviz saret id-dar li tmexxi. Id-dinastija l-?dida tal-gvern ?abet lill-Portugall fil-attenzjoni tal-politika u l-kultura Ewropea. Huma ?olqu u sponsorjaw letteratura, b?al Storja tal-Portugall, ta' Fern?o Lopes.

Il-Portugall mexxa l-esplorazzjoni Ewropea tad-dinja u l-Età ta 'l-iskoperta ta?t il-patro?inju tal-Prin?ep Henry n-Navigatur. Il-Portugall esplora l-Atlantiku, sab l-Azores, il-Madeira, u l-Kap Verde Portugi?, li wassal g?all-ewwel movimenti ta' kolonizzazzjoni. Il-Portugi?i esploraw l-O?ean Indjan, stabbilixxew rotot kummer?jali fil-bi??a l-kbira tal-Asja t'Isfel, u bag?tu l-ewwel missjonijiet diplomati?i u kummer?jali marittimi Ewropej diretti lejn i?-?ina (Jorge álvares) u l-?appun (kummer? Nanban). Fl-1415, il-Portugall akkwista l-ewwel kolonji tieg?u billi reba? lil Ceuta, fl-Afrika ta’ Fuq. Matul is-seklu 15, l-esploraturi Portugi?i ba??ru l-kosta tal-Afrika, u stabbilixxew postijiet tal-kummer? g?all-komoditajiet, li jvarjaw mid-deheb g?all-iskjavitù. Il-Portugall skopra n-Navi Indjani Portugi?i permezz tal-Kap tat-Tama Tajba.

It-Trattat ta' Tordesillas tal-1494 fittex li jsolvi tilwima ma?luqa wara r-ritorn ta' Kristofru Kolombu u qasam l-artijiet li kienu g?adhom kif jinsabu barra l-Ewropa bejn il-Portugall u Spanja tul linja fil-punent tal-G?ejjer ta' Kap Verde, ‘l barra mill-kosta tal-Punent mill-Afrika. Fl-1498 Vasco da Gama sar l-ewwel Ewropew li la?aq l-Indja bil-ba?ar, u ?ab prosperità ekonomika lill-Portugall u g?en biex jibda r-Rinaxximent Portugi?. Fl-1500, l-esploratur Portugi? Gaspar Corte-Real wasal f’dik li llum hija l-Kanada u waqqaf il-belt ta' Portugal Cove-St. Philip's, wa?da mill-?afna kolonji Portugi?i fl-Ameriki.

?oni li, f'xi punt, kienu parti mill-Imperu Portugi?.

Fl-1500, Pedro álvares Cabral ni?el fil-Bra?il u talabha g?all-Portugall. G?axar snin wara, Afonso de Albuquerque reba? Goa fl-Indja, Muscat u Hormuz fl-Istrett Persjan, u Malacca, issa fil-Malasja. B'dan il-mod, l-imperu Portugi? kellu dominazzjoni fuq il-kummer? fl-O?ean Indjan u fl-Atlantiku tan-Nofsinhar. Ba??ara Portugi?i bdew jil?qu l-Asja tal-Lvant billi jba??ru lejn il-Lvant mill-Ewropa, ni?lu fit-Tajwan, il-?appun, Timor, Flores u l-Moluccas. G?alkemm l-Olandi?i kienu ma?suba li kienu l-ewwel Ewropej li waslu fl-Awstralja, hemm evidenza li l-Portugi?i setg?u skoprewha fl-1521.

Bejn l-1519 u l-1522 Ferdinand Magellan organizza spedizzjoni Spanjola lejn l-Indji tal-Lvant li rri?ultat fl-ewwel ?irkonnavigazzjoni tad-dinja. It-Trattat ta' Zaragoza, iffirmat fl-1529 bejn il-Portugall u Spanja, qasam l-O?ean Pa?ifiku bejn Spanja u l-Portugall.

Unjoni Iberika u Restawr

Il-Portugall da?al volontarjament f'unjoni dinastika (1580-1640) min?abba li l-a??ar ?ew? rejiet tad-Dar ta' Aviz mietu ming?ajr werrieta, li wassal g?all-kri?i tas-su??essjoni Portugi?a tal-1580. Filippu II ta' Spanja talab it-tron u ?ie a??ettat b?ala Filippu I tal-Portugall. . Il-Portugall ma' tilifx l-indipendenza formali tieg?u, u fforma g?aqda ta' renji. I?da l-g?aqda ta?-?ew? kuruni ?a??det lill-Portugall minn politika barranija indipendenti u wasslet g?all-parte?ipazzjoni tieg?u fil-Gwerra ta' Tmenin Sena bejn Spanja u l-Olanda.

Il-gwerra wasslet g?al deterjorament fir-relazzjonijiet mal-eqdem alleat tal-Portugall, l-Ingilterra, u t-telf ta' Hormuz, post ta’ kummer? strate?iku li jinsab bejn l-Iran u l-Oman. Bejn l-1595 u l-1663, il-Gwerra Olandi?a-Portugi?a kienet tinvolvi primarjament kumpaniji Olandi?i li jid?lu fuq kolonji Portugi?i u interessi kummer?jali fil-Bra?il, l-Afrika, l-Indja u l-Lvant Imbieg?ed, u dan jirri?ulta fit-telf tal-monopolju tieg?u fuq il-kummer? marittimu Indjan mill-Portugall.

Fl-1640, ?wanni IV tal-Portugall mexxa rewwixta appo??jata minn nobbli di?affettwati u ?ie pproklamat re. Il-Gwerra tar-Restawr Portugi?a temmet il-perjodu ta' 60 sena tal-Unjoni Iberika ta?t id-Dar tal-Habsburg. Dan kien il-bidu tad-Dar ta' Braganza, li damet isaltan sal-1910. ?wanni V ra renju kkaratterizzat mill-influss tad-deheb fit-te?or rjali, fornut fil-bi??a l-kbira mill-?ames rjali (taxxa fuq metalli prezzju?i) mill-kolonji Portugi?i tal-Bra?il u Maranh?o. Il-bi??a l-kbira tal-istimi jpo??u n-numru ta' immigranti Portugi?i fil-Bra?il kolonjali matul il-?irja tad-deheb tas-seklu 18 g?al 600,000. Dan irrappre?enta wie?ed mill-akbar movimenti ta' popolazzjonijiet Ewropej lejn il-kolonji tag?hom matul l-era kolonjali.

L-era Pombaline u l-Illumini?mu

Fl-1738, Sebasti?o José de Carvalho e Melo, aktar tard ennobbli b?ala l-1 Marki? ta’ Pombal, beda l-karriera tieg?u b?ala ambaxxatur Portugi? g?al Londra u, aktar tard, Vjenna. Ir-Re ?u?eppi I kien inkurunat fl-1750 u n?atar Ministru tal-Affarijiet Barranin. Hekk kif il-kunfidenza tar-re f’Carvalho e Melo ?diedet, huwa fdah b’kontroll akbar tal-istat. Fl-1755, Carvalho e Melo in?atar prim ministru.

Impressjonat bis-su??ess ekonomiku Brittaniku li ra b?ala ambaxxatur, implimenta b'su??ess politiki ekonomi?i simili fil-Portugall.

Fl-1761, matul ir-renju ta' D. José I, huwa pprojbixxa l-importazzjoni ta' skjavi suwed lejn il-Portugall kontinentali u l-Indja, mhux g?al ra?unijiet umanitarji, barranin g?an-natura tag?hom, i?da min?abba li kienu forza tax-xog?ol me?tie?a fil-Bra?il. Fl-istess ?in, ippromwova l-kummer? ta' skjavi suwed ("il-bi??iet", fit-termini ta?-?mien) g?al dik il-kolonja, u bl-appo?? u l-parte?ipazzjoni diretta tal-Marki? ta' Pombal, ?ew imwaqqfa ?ew? kumpaniji - il-Companhia do Gr?o Pará e Maranh?o u l-Companhia Geral de Pernambuco e Paraíba - li l-attività ewlenija tag?hom kienet pre?i?ament it-traffikar tal-iskjavi, l-aktar Afrikani, lejn artijiet Bra?iljani.

Huwa organizza mill-?did l-armata u l-flotta u temm id-diskriminazzjoni legali kontra settet Insara differenti. ?oloq kumpaniji u gilds biex jirregolaw l-attività kummer?jali u wa?da mill-ewwel sistemi ta’ denominazzjoni ta’ ori?ini billi ddemarkaw ir-re?jun tal-produzzjoni tal-Port biex tiggarantixxi l-kwalità tal-inbid. Dan kien l-ewwel tentattiv biex ti?i kkontrollata l-kwalità u l-produzzjoni tal-inbid fl-Ewropa. Impona li?i stretta fuq il-klassijiet kollha tas-so?jetà Portugi?a, flimkien ma’ revi?joni mifruxa tas-sistema tat-taxxa. Dawn ir-riformi g?amluh g?edewwa fil-klassijiet g?olja.

Stampa:Ruinas de la Pra?a da Patriarcal después del terremoto de 1755 - Jacques Philippe Le Bas, 1757.png

It-terremot ta' Lisbona tal-1755 qered lill-Portugall.

Fl-1 ta' Novembru, 1755, Lisbona ntlaqtet minn terremot kbir, li l-kobor tieg?u kien stmat bejn 7.7 u 9.0, b’vittmi li jvarjaw bejn 12,000 u 50,000.

Wara t-terremot, José I ta aktar poteri lill-prim ministru tieg?u u Carvalho de Melo sar despota infurmata.

Fl-1758 ?u?eppi I kien ferut f'attentat ta' qtil. Il-Marki? ta' Távora, diversi membri tal-familja tieg?u u anke qaddejja ?ew ittorturati u e?egwiti fil-pubbliku b'brutalità estrema (anke skont l-istandards ta' dak i?-?mien), kif allegat fil-qafas tal-ka? ta' Távora.

Is-sena ta' wara, il-?i?witi ?ew repressi u mke??ija. Dan g?affe? lill-oppo?izzjoni billi wera pubblikament li anke l-aristokrazija kienet bla setg?a kontra Pombal. Fl-1770, ir?ieva t-titlu "Marki? ta' Pombal" u ?akem il-Portugall sal-mewt ta' ?u?eppi I fl-1777. Il-?akkiem il-?did, ir-Re?ina Marija I tal-Portugall, iddetesta lil Pombal g?all-e??essi tieg?u u, wara li tela' fuq it-tron, tah. Irtira l-po?izzjonijiet politi?i kollha tieg?u. Pombal ?ie mke??i fil-proprjetà tieg?u f'Pombal, fejn miet fl-1782.

L-istori?i jsostnu li l-"illuminazzjoni", g?alkemm estensiva, kienet primarjament mekkani?mu g?at-tis?i? tal-awtokrazija g?ad-detriment tal-libertà individwali u, spe?jalment, apparat g?at-tg?affi? tal-oppo?izzjoni, it-tra??in tal-kritika, l-inkora??iment tal-isfruttament kolonjali u l-konsolidazzjoni tal-kontroll u l-profitti personali.

Kri?i tas-seklu 19

Fl-1807 il-Portugall ?a?ad it-talba ta' Napuljun biex jissie?eb mas-Sistema Kontinentali ta' embargo kontra r-Renju Unit; Inva?joni Fran?i?a ta?t il-?eneral Junot se??et, u Lisbona nqabdet fl-1807. L-intervent Ingli? fil-Gwerra Peninsulari g?en biex tin?amm l-indipendenza Portugi?a; L-a??ar truppi Fran?i?i tke??ew fl-1812.

Rio de Janeiro fil-Bra?il kienet il-kapitali Portugi?a bejn l-1808 u l-1821. Fl-1820, se??ew insurrezzjonijiet kostituzzjonalisti f’Porto u Lisbona. Li?bona re?g?et kisbet l-istatus tag?ha b?ala l-kapitali tal-Portugall meta l-Bra?il iddikjara l-indipendenza tieg?u fl-1822. Il-mewt tar-Re ?wanni VI fl-1826 ikkaw?at kri?i ta' su??essjoni rjali. Ibnu l-kbir, Pedro I tal-Bra?il, sar fil-qosor Pedro IV tal-Portugall, i?da la l-Portugi?i u lanqas il-Bra?iljani ma riedu monarkija unifikata; Konsegwentement, Pedro abdika mill-kuruna Portugi?a favur bintu ta' 7 snin, Maria da Glória, bil-kundizzjoni li meta tkun saret l-età hi ti??ewwe? lil ?uha, Miguel. Skuntentizza bir-riformi kostituzzjonali ta' Peter wassal lill-fazzjoni "assolutist" tas-sidien tal-art u l-knisja biex jipproklama re Michael fi Frar 1828. Dan wassal g?all-Gwerer Liberali, mag?rufa wkoll b?ala l-Gwerra ?ew? A?wa jew il-Gwerra ?ivili Portugi?a , li fihom Pedro Miguel biex jabdika u jmur fl-e?ilju fl-1834 u jpo??i lil bintu fuq it-tron b?ala Re?ina Marija II tal-Portugall.

Wara l-1815, il-Portugi?i espandew il-portijiet tal-kummer? tag?hom tul il-kosta Afrikana, avvanzaw ?ewwa l-pajji? biex jie?du l-kontroll tal-Angola u l-Mo?ambik. Il-kummer? tal-iskjavi tne??a fl-1836. Fl-Indja Portugi?a, il-kummer? iffjorixxiet fil-kolonja ta' Goa, bil-kolonji sussidjarji tag?ha tal-Makaw, ?dejn ?ong Kong, u Timor, fit-tramuntana tal-Awstralja. Il-Portugi?i introdu?ew b'su??ess il-Kattoli?i?mu u l-lingwa Portugi?a fil-kolonji tag?hom, filwaqt li l-ma??oranza ta' settlers komplew sejrin lejn il-Bra?il.

L-Ultimatum Brittaniku tal-1890 kien tentattiv biex jisforza l-irtirar tal-forzi militari Portugi?i fl-art bejn il-kolonji Portugi?i tal-Mo?ambik u l-Angola. I?-?ona kienet ?iet mitluba mill-Portugall, li inkludietha fuq il-“Mappa Ro?a” tieg?u, i?da din kienet ikkonfrontata mal-aspirazzjonijiet Brittani?i li tin?oloq ferrovija bejn il-Kajr u Cape Town, u b'hekk tg?aqqad il-kolonji tag?hom. Dan il-konfront diplomatiku qanqal mew?iet ta' protesti u wassal g?all-waqg?a tal-gvern Portugi?. L-Ultimatum kien meqjus mill-istori?i u l-politi?i Portugi?i ta' dak i?-?mien b?ala l-aktar azzjoni skandalu?a tal-Ingli?i kontra l-eqdem alleat tag?hom.

L-Ewwel Repubblika u l-Istat ?did

Paratruppi f'?elikopter tal-Forza tal-Ajru Portugi?a matul il-Gwerra Kolonjali Portugi?a

Fil-5 ta' Ottubru, 1910, kolp ta' stat waqqa' l-Monarkija ta' kwa?i 800 sena u ?iet ipproklamata r-Repubblika. Matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, il-Portugall g?en lill-Alleati ji??ieldu l-Poteri ?entrali; Madankollu, il-gwerra g?amlet ?sara lill-ekonomija dg?ajfa tag?ha. L-instabilità politika u d-dg?ufijiet ekonomi?i kienu art fertili g?all-kaos u l-inkwiet matul l-Ewwel Repubblika Portugi?a. Dawn il-kundizzjonijiet wasslu g?all-falliment tal-Monarkija tat-Tramuntana, il-kolp ta' stat tat-28 ta' Mejju, 1926, u l-?olqien tad-Ditatura Nazzjonali. Dan imbag?ad wassal g?ad-dittatorjat tal-lemin tal-Estado Novo (Stat il-?did), ta?t António de Oliveira Salazar fl-1933.

Il-Portugall baqa ' newtrali fit-Tieni Gwerra Dinjija. Bejn is-snin 1940 u 1960, il-Portugall kien membru fundatur tan-NATO, l-OECD u l-Asso?jazzjoni Ewropea tal-Kummer? ?ieles (EFTA) u ng?aqad man-Nazzjonijiet Uniti fl-1955. Inbdew pro?etti ?odda ta' ?vilupp ekonomiku u r-rilokazzjoni ta?-?ittadini Portugi?i fil-provin?ji barranin fl-Afrika, bl-Angola u l-Mo?ambik ikunu l-miri ewlenin ta' dawn l-inizjattivi. Dawn l-azzjonijiet intu?aw biex jaffermaw l-istatus tal-Portugall b?ala nazzjon transkontinentali u mhux imperu kolonjali.

Ir-residenti pro-Indjani ta' Dadra u Nagar Haveli sseparaw dawk it-territorji mill-?akma Portugi?a fl-1954. Fl-1961, l-annessjoni tal-Forti ta’ S?o Jo?o Baptista de Ajudá mir-Repubblika ta' Dahomey kienet il-bidu ta' pro?ess li wassal g?ax-xoljiment ta' l-Imperu Portugi? ?entinarju. Irtirar sfurzat ie?or se?? fl-1961 meta l-Portugall irrifjuta li j?edi Goa. Il-Portugi?i kienu involuti f'kunflitt armat fl-Indja Portugi?a kontra l-Forzi Armati Indjani. L-operazzjonijiet irri?ultaw fit-telfa u t-telf tat-territorji Portugi?i li kien fadal fis-sottokontinent Indjan. Ir-re?im Portugi? irrifjuta li jirrikonoxxi s-sovranità Indjana fuq it-territorji annessi, li baqg?u jkunu rappre?entati fl-Assemblea Nazzjonali sal-kolp ta' stat tal-1974.

Fil-bidu tas-sittinijiet ukoll, movimenti ta' indipendenza fil-provin?ji Portugi?i tal-Angola, il-Mo?ambik u l-Guinea fl-Afrika wasslu g?all-Gwerra Kolonjali Portugi?a (li damet mill-1961 sal-1974). Il-gwerra mmobilizzat madwar 1.4 miljun ra?el g?al servizz ta 'appo?? militari jew ?ivili, u kkaw?at di?grazzji kbar. Matul il-perjodu tal-gwerra kolonjali, il-Portugall iffa??ja dissens dejjem jikber, embargos fuq l-armi, u sanzjonijiet punittivi o?ra imposti mill-komunità internazzjonali. Ir-re?im awtoritarju u konservattiv tal-Estado Novo, l-ewwel immexxi minn Salazar u mill-1968 minn Marcelo Caetano, ipprova jippreserva l-imperu.

Pre?enti

Il-gvern u l-armata rre?istu d-dekolonizzazzjoni tat-territorji barranin tag?hom sa April 1974, meta kolp ta' stat militari tax-xellug f'Lisbona, ir-Rivoluzzjoni tal-Qronfol, witta t-triq g?all-indipendenza tat-territorji, kif ukoll ir-restawr tad-demokrazija wara sentejn ta' perjodu ta' tran?izzjoni mag?ruf b?ala PREC (Revolutionary Process in Progress). Dan il-perjodu kien ikkaratterizzat minn tilwim dwar il-poter bejn il-forzi politi?i tax-xellug u tal-lemin. Fis-sajf tal-1975, it-tensjonijiet kienu tant g?oljin li l-pajji? kien fix-xifer tal-gwerra ?ivili. Forzi marbuta max-xellug estrem nedew kolp ta' stat ie?or fil-25 ta' Novembru, i?da fazzjoni militari, il-Grupp tad-Disg?a, nediet kontrokolp ta' stat.

Il-Grupp tad-Disg?a ?are? rebbie?, u ?amm it-twaqqif ta' stat komunista u temm l-instabilità politika. L-irtirar mit-territorji barranin ikkaw?a e?odu tal-massa ta' ?ittadini Portugi?i mit-territorji Afrikani tag?hom. Aktar minn miljun refu?jat Portugi? ?arbu mill-provin?ji Portugi?i ta' qabel, peress li s-settlers bojod normalment ma kinux ikkunsidrati b?ala parti mill-eks kolonji. Fl-1975, it-territorji Afrikani Portugi?i kollha kienu indipendenti u l-Portugall kellu l-ewwel elezzjonijiet demokrati?i tieg?u f'50 sena.

Il-Portugall baqa' ji?i mmexxi minn Bord ta' Salvazzjoni Nazzjonali sal-elezzjonijiet le?i?lattivi Portugi?i tal-1976, li fihom reba? il-Partit So?jalista Portugi? u l-mexxej tieg?u, Mário Soares, sar Prim Ministru. Soares kien se jservi b?ala Prim Ministru mill-1976 sal-1978 u mill-1983 sal-1985. Soares ipprova jer?a’ jibda t-tkabbir ekonomiku u l-i?vilupp li kien inkiseb qabel ir-Rivoluzzjoni tal-Qronfol u beda l-pro?ess biex jissie?eb mal-Komunità Ekonomika Ewropea (KEE).

Wara t-tran?izzjoni g?ad-demokrazija, il-Portugall oscilla bejn is-so?jali?mu u l-ade?joni mal-mudell neoliberali. ?ew applikati riformi agrarji u nazzjonalizzazzjonijiet; Il-Kostituzzjoni Portugi?a ?iet miktuba mill-?did biex takkomoda l-prin?ipji so?jalisti u komunisti. Sal-revi?jonijiet tal-1982 u l-1989, il-kostituzzjoni kien fiha referenzi g?as-so?jali?mu, id-drittijiet tal-?addiema, u x-xewqa ta' ekonomija so?jalista. Is-sitwazzjoni ekonomika tal-Portugall wara r-rivoluzzjoni ?ieg?let lill-gvern jimplimenta programmi ta' stabbilizzazzjoni sorveljati mill-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) fl-1977-78 u 1983-85.

Fl-1986, il-Portugall ing?aqad, flimkien ma' Spanja, mal-Komunità Ekonomika Ewropea, li aktar tard saret l-Unjoni Ewropea (UE). L-ekonomija Portugi?a g?amlet progress konsiderevoli b?ala ri?ultat tal-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej u a??ess aktar fa?li g?all-kumpaniji g?as-swieq barranin.

L-a??ar territorju barrani tal-Portugall, il-Makaw, ?ie mg?oddi b'mod pa?ifiku li?-?ina fl-1999. Fl-2002, il-Portugall irrikonoxxa formalment l-indipendenza tat-Timor tal-Lvant (l-Asja). Fl-1995, il-Portugall beda japplika r-regoli ta?-?ona Schengen, u jelimina l-kontrolli fuq il-fruntieri ma' membri o?ra ta' Schengen. L-Expo '98 saret fil-Portugall u fl-1999 kienet wa?da mill-pajji?i fundaturi tal-ewro u ta?-?ona tal-ewro. Fl-2004, José Manuel Barroso, dak i?-?mien Prim Ministru tal-Portugall, in?atar President tal-Kummissjoni Ewropea. Fl-1 ta' Di?embru, 2009, da?al fis-se?? it-Trattat ta' Lisbona, li sa??a? l-effettività u l-le?ittimità demokratika tal-Unjoni. Tfixkil ekonomiku u tkabbir mhux sostenibbli fid-dejn pubbliku matul il-kri?i finanzjarja tal-2007-2008 wasslu lill-pajji? biex fl-2011 jinnegozja mal-FMI u l-Unjoni Ewropea, permezz tal-Mekkani?mu Ewropew ta' Stabbiltà Finanzjarja u l-Fa?ilità Ewropea ta' Stabbiltà Finanzjarja biex jg?in lill-pajji? jistabbilizza il-finanzi tag?ha.

?eografija

Il-Portugall huwa stat li jinsab fl-Ewropa tal-Punent. I?-?ona kontinentali tag?ha tinsab fil-Peni?ola Iberika. Il-pajji? imiss fin-nofsinhar u fil-punent mal-O?ean Atlantiku tat-Tramuntana g?al 1,793 km ta' kosta u lejn il-lvant u t-tramuntana ma' Spanja, g?al 1,214 km. Minkejja d-daqs ta' din il-fruntiera, il-Portugall ma jag?rafx is-sezzjoni tal-fruntiera bejn il-bokka tax-xmajjar Caya u Cuncos mill-annessjoni tat-territorju ta' Olivenza mir-Renju ta' Spanja, fl-1801. Din i?-?ona hija mitluba mill-Portugall, i?da uffi?jalment Hija hija parti integrali mill-provin?ja Spanjola ta' Badajoz.

Il-Portugall jaqsam 1,224 km ta' fruntiera ma' Spanja.

Klima

Il-Portugall huwa kkaratterizzat prin?ipalment minn klima Mediterranja, klima marittima moderata fi?-?oni ta' altitudni g?olja tal-g?ejjer tal-Azores; klima semi-arida f’partijiet tad-distrett ta’ Beja fin-Nofsinhar imbieg?ed u fil-g?ira ta' Porto Santo, klima s?una ta' de?ert fil-G?ejjer Selvagens u klima umda subtropikali fil-punent tal-Azores, skont il-klassifikazzjoni tal-klima K?ppen-Geiger. Huwa wie?ed mill-aktar pajji?i s?an fl-Ewropa: it-temperatura medja fil-Portugall kontinentali tvarja minn 10-12 °C (50.0-53.6 °F) fl-intern muntanju? tat-tramuntana g?al 17-19 °C (62.6 -66.2 °F) fin-Nofsinhar u fil-ba?in tax-Xmara Guadiana. Hemm varjazzjonijiet minn artijiet g?olja g?al artijiet baxxi. L-Algarve, separat mir-re?jun ta' Alentejo minn muntanji li jil?qu 900 metru (3,000 pied) f'Alto da Fóia, g?andu klima simili g?a?-?oni kostali tan-Nofsinhar ta' Spanja jew tal-Lbi? tal-Awstralja.

Il-medja annwali tax-xita fuq il-kontinent tvarja minn ftit aktar minn 3,200 millimetru (126.0 in) fil-Park Nazzjonali Peneda-Gerês g?al inqas minn 500 millimetru (19.7 in) fil-partijiet tan-Nofsinhar tal-Alentejo. Mount Pico jir?ievi l-og?la xita annwali (aktar minn 6,250 millimetru (246.1 in) fis-sena), skond l-Instituto Português do Mar e da Atmosfera.

F'xi ?oni, b?all-ba?in Guadiana, it-temperaturi medji annwali bi nhar jistg?u jil?qu l-24.5 °C (76.1 °F), u t-temperaturi massimi tas-sajf ?afna drabi jaqb?u l-40 °C (104 °F). Il-massimu storiku ta’ 47.4 °C (117.3 °F) kien irre?istrat f’Amareleja.

Bijodiversità

Il-Portugall jinsab fil-ba?ir tal-Mediterran, it-tielet l-aktar punt divers tal-flora fid-dinja.

Hija dar g?al sitt ekore?juni terrestri: foresti m?allta moderati ta 'l-Azores, foresti m?allta tal-Kantabrija, foresti ta' Evergreen ta' Madeira, foresti sclerophyllous u semi-decidues Iberi?i, foresti montani tal-majjistral tal-Iberja, u foresti sclerophyllous u m?allta tal-Mediterran tal-Lbi? tal-Iberja. Aktar minn 22 % tal-art tag?ha hija inklu?a fin-netwerk Natura 2000 L-Ewkaliptu, il-ballut tas-sufra u l-ar?nu marittimu flimkien jirrappre?entaw 71 % ta?-?ona totali tal-foresti tal-Portugall kontinentali.

Il-kundizzjonijiet ?eografi?i u klimati?i jiffa?ilitaw l-introduzzjoni ta' spe?i e?oti?i li aktar tard isiru inva?ivi u distruttivi g?all-?abitats indi?eni. Madwar 20 fil-mija tan-numru totali ta' spe?i e?istenti fil-Portugall kontinentali huma e?oti?i. Il-Portugall huwa t-tieni pajji? fl-Ewropa bl-og?la numru ta' spe?i ta' annimali u pjanti mhedda.

Il-Portugall kollu kemm hu huwa waqfa importanti g?all-ispe?i ta' g?asafar migratorji.

L-ispe?i mammiferi kbar tal-Portugall (?riev, ibex, ?an?ir, volpi ?amra, lupu Iberiku u lin?i Iberika) darba kienu mifruxa madwar il-pajji? kollu, i?da l-ka??a intensa, id-degradazzjoni tal-?abitat u l-pressjoni dejjem akbar mill-Agrikoltura u t-trobbija tal-bhejjem naqqsu l-popolazzjonijiet fuq skala kbira fil- seklu 19 u kmieni 20; o?rajn, b?all-ibex Portugi?, sa?ansitra spi??aw. Illum, dawn l-annimali g?al darb'o?ra qed jespandu l-firxa nattiva tag?hom.

Il-kosta tal-punent Portugi?a hija parti mill-erba' sistemi ewlenin ta' upwelling tal-limitu tal-lvant tal-o?ean. Din is-sistema ta 'upwelling sta?jonali, tipikament osservata matul ix-xhur tas-sajf, ??ib ilma aktar frisk u b'?afna nutrijenti fil-wi?? tal-ba?ar, li tippromwovi t-tkabbir tal-fitoplankton, l-i?vilupp ta?-?ooplankton, u d-diversità rikka ta' ?ut pela?iku u invertebrati tal-ba?ar o?ra. Dan jag?mel lill-Portugall wie?ed mill-akbar konsumaturi ta' ?ut per capita fid-dinja 73% tal-?ut tal-ilma ?elu li jinsab fil-Peni?ola Iberika huwa endemiku, l-akbar ammont ta' kwalunkwe re?jun fl-Ewropa.

Xi ?oni protetti fil-Portugall jinkludu: is-Serras de Aire u Candeeiros, il-Lbi? ta' Alentejo u l-Park Naturali tal-Kosta Vicentine, u l-Park Naturali ta' Montesinho li huwa dar g?al xi w?ud mill-uni?i popolazzjonijiet ta' lupu Iberiku u ors kannella Iberiku.

Politika

Il-Portugall huwa repubblika demokratika rappre?entattiva semi-presidenzjali mir-ratifika tal-Kostituzzjoni tal-1976, b'Lisbona, l-akbar belt tal-pajji?, b?ala l-kapitali tag?ha. Il-Kostituzzjoni tag?ti d-divi?joni jew is-separazzjoni tas-setg?at bejn erba’ korpi ta' sovranità: il-President tar-Repubblika, l-Assemblea tar-Repubblika, il-Gvern u l-Qrati.

Il-Palazz ta' Belém iservi b?ala r-residenza uffi?jali u l-post tax-xog?ol tal-President tar-Repubblika. Il-Kap tal-Istat huwa l-President tar-Repubblika, elett b’vot universali dirett g?al perjodu ta’ ?ames snin; Il-President attwali huwa Marcelo Rebelo de Sousa. G?alkemm po?izzjoni fil-bi??a l-kbira ?erimonjali, is-setg?at presidenzjali jinkludu l-?atra tal-Prim Ministru u membri o?ra tal-Gvern; tke??i lill-Prim Ministru; xolji l-Assemblea; il-le?islazzjoni tal-veto (li tista' ti?i meg?luba mill-Assemblea); u tiddikjara gwerra (biss fuq rakkomandazzjoni tal-Gvern u bl-awtorizzazzjoni tal-Assemblea). Il-President g?andu wkoll setg?at ta' sorveljanza u ri?erva u huwa l-Kap Kmandant ex officio tal-Forzi Armati. Il-President jing?ata parir dwar kwistjonijiet importanti mill-Kunsill tal-Istat.

Gvern

L-Assemblea tar-Repubblika hija parlament unikamerali mag?mul minn massimu ta' 230 deputat eletti g?al perjodu ta' erba' snin. Il-Gvern huwa mmexxi mill-Prim Ministru u jinkludi Ministri u Segretarji tal-Istat, li g?andhom setg?at e?ekuttivi s?a?; Il-Prim Ministru attwali huwa Luís Montenegro. Il-Kunsill tal-Ministri – ta?t il-Prim Ministru (jew il-President fuq talba ta' dan tal-a??ar) u l-Ministri – ja?ixxi b?ala l-kabinett. Il-Qrati huma organizzati f'diversi livelli, bejn il-ferg?at ?udizzjarji, amministrattivi u fiskali. Il-Qrati Supremi huma istituzzjonijiet tal-a??ar g?a?la/appell. Qorti Kostituzzjonali bi tlettax-il membru tissorvelja l-kostituzzjonalità tal-li?ijiet.

Il-Portugall jopera sistema multipartitika ta' le?i?laturi kompetittivi/gvernijiet amministrattivi lokali fil-livelli nazzjonali, re?jonali u lokali. L-Assemblea tar-Repubblika, l-Assembleji Re?jonali u l-muni?ipalitajiet u l-parro??i lokali huma ddominati minn ?ew? partiti politi?i, il-Partit So?jalista Demokratiku u l-Partit So?jalista, minbarra Basta, l-Inizjattiva Liberali, il-Blokk tax-Xellug, il-Koalizzjoni Demokratika Unitarja (Komunista). Partit Portugi? u Ekolo?ista "Il-?odor"), LIVRE, is-CDS – Partit Popolari u l-Poplu tan-Natura tal-Annimali.

Relazzjonijiet barranin

Stat membru tan-Nazzjonijiet Uniti mill-1955, il-Portugall huwa membru fundatur tan-NATO (1949), tal-OECD (1961) u tal-EFTA (1960); ?alla lil din tal-a??ar fl-1986 biex ting?aqad mal-Komunità Ekonomika Ewropea, li saret l-Unjoni Ewropea fl-1993. Fl-1996, il-Portugall waqqaf flimkien il-Komunità tal-Pajji?i tal-Lingwa Portugi?a (CPLP), mag?rufa wkoll b?ala l-Commonwealth Lusophone, organizzazzjoni internazzjonali u politika ta' asso?jazzjoni. tan-nazzjonijiet lusofoni fejn il-Portugi? huwa lingwa uffi?jali.

Il-Portugall kien membru s?i? tal-Unjoni Latina (1983) u tal-Organizzazzjoni tal-Istati Ibero-Amerikani (1949). G?andha alleanza ta' ?biberija u trattat ta' ?ittadinanza doppja mal-eks kolonja tag?ha, il-Bra?il. Il-Portugall u r-Renju Unit jaqsmu l-eqdem ftehim militari attiv fid-dinja permezz tal-Alleanza Anglo-Portugi?a tag?hom (Trattat ta’ Windsor), iffirmat fl-1373.

Tilwim territorjali

Olivenza: Ta?t is-sovranità Portugi?a mill-1297, il-muni?ipalità ta' Olivenza ?iet ?eduta lil Spanja ta?t it-Trattat ta' Badajoz fl-1801, wara l-Gwerra Oran?jo. Il-Portugall talabha fl-1815 ta?t it-Trattat ta’ Vjenna. Madankollu, mis-seklu 19 ilha kontinwament irregolata minn Spanja, li tqis it-territorju b?ala t-territorju tag?ha mhux biss de facto i?da wkoll de jure.

G?ejjer Savage: Grupp ?g?ir ta' g?ejjer fil-bi??a l-kbira di?abitati li jaqg?u ta?t il-?urisdizzjoni re?jonali awtonoma tal-Madeira Portugi?a. Skoperti fl-1364 minn ba?rin Taljani ta?t is-servizz tal-Prin?ep Enriku n-Navigatur, ?ew skoperti g?all-ewwel darba min-navigatur Portugi? Diogo Gomes ta' Sintra fl-1438. Storikament, il-g?ejjer kienu ta' sidien privati ??Portugi?i mis-seklu 16 ‘il quddiem, sal-1971. il-gvern xtrahom u stabbilixxa ?ona ta' ri?erva naturali li kienet tkopri l-ar?ipelagu kollu. Il-g?ejjer ilhom mitluba minn Spanja mill-1911, u t-tilwima ikkaw?at xi perjodi ta' tensjoni politika bejn i?-?ew? pajji?i. Il-problema ewlenija g?at-tentattivi ta' Spanja biex tippretendi dawn il-g?ejjer ?g?ar ma kinitx daqshekk il-valur intrinsiku tag?hom, i?da l-fatt li jespandu konsiderevolment i?-?ona ekonomika esklussiva tal-Portugall lejn in-Nofsinhar, g?ad-detriment ta' Spanja. Il-G?ejjer Savage ?ew mi?juda provvi?orjament mal-lista tal-wirt dinji tal-UNESCO fl-2017.

Militari

Il-forzi armati g?andhom tliet ferg?at: Navy, Armata u Air Force, ikkmandati mill-Istaff ?enerali tal-Forzi Armati Portugi?i. Huma jservu primarjament b?ala forza ta 'awtodifi?a li l-missjoni tag?ha hija li tipprote?i l-integrità territorjali tal-pajji?, i?da jistg?u wkoll jintu?aw f'missjonijiet offensivi f'territorji barranin. F'dawn l-a??ar snin, il-Forzi Armati Portugi?i wettqu diversi missjonijiet militari tan-NATO u tal-Unjoni Ewropea f'diversi territorji, ji?ifieri fl-Afganistan, l-Iraq, il-Libanu, il-Bo?nja u ?erzegovina, il-Kosovo, il-Mali, ir-Repubblika ?entru-Afrikana, is-Somalja, il-Mo?ambik u Timor tal-Lvant. Fl-2023, it-tliet ferg?at kellhom 24,000 persunal militari. L-infiq militari Portugi? fl-2023 kien ta 'aktar minn 4 biljun dollaru Amerikan, li jirrappre?enta 1.48 fil-mija tal-PGD.

L-Armata b'sa??itha ta' 11,000 hija mag?mula minn tliet brigati u unitajiet ?g?ar o?ra: brigata tal-infanterija (l-aktar mg?ammra b'vetturi korazzati Pandur II, howitzers M114, u sistemi ta' difi?a tal-ajru MIM-72 Chaparral), brigata mekkanizzata (l-aktar mg?ammra b'Leopard 2 A6). tankijiet u vetturi armati M113A2) u brigata ta' reazzjoni mg?a??la (mag?mula minn paraxutti, komando, gwardjani u re?iment tal-artillerija). In-Navy (7,000 persunal, li minnhom 900 huma marittimi), l-eqdem forza navali li baqg?u ?ajjin fid-dinja, g?andha ?ames frejgati, ?ew? corvettes, ?ew? sottomarini u 20 bastiment tal-g?assa tal-o?eani. Il-Forza tal-Ajru (6,000 persunal) g?andha l-Lockheed F-16M Fighting Falcon b?ala l-ajruplan tal-?lieda prin?ipali tag?ha.

Minbarra t-tliet ferg?at tal-forzi armati, hemm il-Gwardja Repubblikana Nazzjonali, forza tas-sigurtà su??etta g?al-li?i u organizzazzjoni militari (?endarmerija) mag?mula minn 25,000 suldat. Din il-forza hija ta?t l-awtorità kemm tal-Ministeru tad-Difi?a kif ukoll tal-Ministeru tal-Intern. Hija pprovdiet stakkamenti biex jipparte?ipaw f'operazzjonijiet internazzjonali fl-Iraq u fit-Timor tal-Lvant.

L-Istati Uniti ??omm pre?enza militari ta' 770 suldat fil-ba?i tal-ajru ta' Lajes, fil-G?ira Terceira, fl-Azores. Il-Kmand Kon?unt tal-Forza Alleata ta' Lisbona (JFC Lisbon) huwa wie?ed mit-tliet subdivi?jonijiet ewlenin tal-Kmand tal-Operazzjonijiet Alleati tan-NATO.

Li?i u ?ustizzja

Is-sistema legali Portugi?a hija parti mis-sistema legali tal-li?i ?ivili. Il-li?ijiet ewlenin huma l-Kostituzzjoni (1976), il-Kodi?i ?ivili Portugi? (1966) u l-Kodi?i Penali Portugi? (1982), kif emendat. Li?ijiet o?ra rilevanti huma l-Kodi?i tal-Kummer? (1888) u l-Kodi?i tal-Pro?edura ?ivili (1961). Il-li?ijiet Portugi?i ?ew applikati fl-eks kolonji u territorji u jkomplu jinfluwenzaw dawk il-pajji?i.

L-og?la qrati nazzjonali huma l-Qorti Suprema tal-?ustizzja u l-Qorti Kostituzzjonali. Il-Ministeru Pubbliku, immexxi mill-Avukat ?enerali tar-Repubblika, jikkostitwixxi l-korp indipendenti g?all-amministrazzjoni tal-?ustizzja.

Id-dekriminalizzazzjoni tad-droga ?iet iddikjarata fl-2001, u b'hekk il-Portugall sar l-ewwel pajji? li ppermetta l-u?u u l-pussess personali tad-droga komuni kollha. Minkejja l-kritika minn pajji?i Ewropej o?ra, li sostnew li l-u?u tad-droga fil-Portugall se ji?died ?afna, l-u?u ?enerali tad-droga naqas flimkien mal-ka?ijiet ta' infezzjoni tal-HIV, li naqsu b’50 fil-mija fl-2009.

Id-drittijiet tal-persuni LGBT fil-Portugall ?diedu konsiderevolment fis-seklu 21. Fl-2003, il-Portugall ?ied li?i tax-xog?ol kontra d-diskriminazzjoni bba?ata fuq l-orjentazzjoni sesswali. Fl-2004, l-orjentazzjoni sesswali ?iet mi?juda mal-Kostituzzjoni b?ala parti mill-protezzjoni kontra d-diskriminazzjoni. Fl-2010, il-Portugall sar is-sitt pajji? fl-Ewropa u t-tmien fid-dinja li llegalizza ?-?wie? bejn persuni tal-istess sess fil-livell nazzjonali.

L-adozzjoni minn persuni LGBT ilha permessa mill-2016, kif ukoll l-a??ess tal-koppji tal-istess sess g?al riproduzzjoni assistita medikament. Fl-2017, il-Li?i tal-Identità tal-?eneru ssimplifikat il-pro?ess legali tal-bdil tal-?eneru u l-isem g?al persuni trans?eneri, u g?amlitha aktar fa?li g?all-minorenni biex ibiddlu l-markatur tas-sess tag?hom fuq dokumenti legali. Fl-2018, id-dritt g?all-identità tal-?eneru u l-awtodeterminazzjoni tal-espressjoni tal-?eneru ?ie protett, il-minorenni intersesswali ?ew protetti bil-li?i minn pro?eduri medi?i bla b?onn "sakemm ti?i manifestata l-identità tal-?eneru tal-minuri" u d-dritt g?all-protezzjoni Kontra d-diskriminazzjoni fuq il-ba?i tal-karatteristi?i sesswali kienet protetta bl-istess li?i.

L-ewtanasja ?iet legalizzata wara r-revi?joni tag?ha fil-Parlament. I?-?ittadini ta' aktar minn 18-il sena li huma morda terminali u li jsofru tbatija estrema, i?da li xorta jistg?u jidde?iedu, se jkollhom id-dritt legali li jitolbu l-mewt assistita. Madankollu, persuni mhux residenti mhux se jkunu jistg?u jag?mlu dan. Minkejja l-approvazzjoni parlamentari, il-le?i?lazzjoni dwar l-ewtanasja g?adha ma ?ietx regolata u l-iskeda g?all-implimentazzjoni tag?ha g?adha mhix mag?rufa, li jfisser li l-ewtanasja b?alissa tinsab sospi?a.

Infurzar tal-li?i

L-organizzazzjonijiet ewlenin tal-pulizija tal-Portugall huma l-Guarda Nacional Republicana – GNR (Gwardja Nazzjonali Repubblikana), ?endarmerija; il-Polícia de Seguran?a Pública – PSP (Pulizija tas-Sigurtà Pubblika), forza tal-pulizija ?ivili li ta?dem f'?oni urbani; u l-Polícia Judiciária – PJ (Pulizija ?udizzjarja), pulizija ta' investigazzjoni kriminali spe?jalizzata ?afna li hija ssorveljata mill-Ministeru Pubbliku.

Il-Portugall g?andu total ta' 49 ?entru penitenzjarju ?estiti mill-Ministeru tal-?ustizzja, inklu?i sbatax-il ?abs ?entrali, erba' ?abs spe?jali, sebg?a u g?oxrin ?abs re?jonali u wie?ed “Cadeia de Apoio” (?entru ta' Detenzjoni ta' Appo??). Mill-1 ta' Jannar, 2023, il-popolazzjoni attwali tal-?abs tag?ha hija ta' madwar 12,257 pri?unier, li hija madwar 0.12% tal-popolazzjoni totali tag?ha. Ir-rata ta' ?abs ilha ti?died mill-2010, b'?ieda ta' 15% fl-a??ar tmien snin.

Divi?jonijiet amministrattivi

Amministrattivament, il-Portugall huwa maqsum fi 308 muni?ipalità (municipios jew concelhos), li wara riforma fl-2013 huma suddivi?i fi 3,092 freguesia ?ivili (Portugi?: freguesia). Operattivament, il-muni?ipalità u l-parro??a ?ivili, flimkien mal-gvern nazzjonali, huma l-uni?i unitajiet amministrattivi lokali identifikati legalment mill-gvern tal-Portugall (pere?empju, bliet, r?ula jew ir?ula m’g?andhomx personalità legali, g?alkemm jistg?u jintu?aw b?ala ba?in g?as-servizzi li jiddefinixxuhom).

Il-Portugall kontinentali huwa agglomerat fi 18-il distrett, filwaqt li l-ar?ipelagi tal-Azores u l-Madeira huma rregolati b?ala re?juni awtonomi; L-akbar unitajiet, stabbiliti mill-1976, huma l-Portugall kontinentali u r-re?juni awtonomi tal-Portugall (Azores u Madeira).

It-18-il distrett tal-Portugall kontinentali huma: Aveiro, Beja, Braga, Bragan?a, Castelo Branco, Coimbra, évora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarém, Setúbal, Viana do Castelo, Vila Real u Viseu – kull distrett Huwa jie?u l-isem tal-kapital tad-distrett.

Fis-sistema NUTS tal-Unjoni Ewropea, il-Portugall huwa maqsum f'disa' re?juni: Azores, Alentejo, Algarve, ?entru, Lisbona, Madeira, Tramuntana, Punent u Vale do Tejo u Península de Setúbal, u bl-e??ezzjoni tal-Azores u Madeira, i?-?oni NUTS huma suddivi?i fi 28 subre?jun.

Ekonomija

Il-Portugall huwa pajji? ?viluppat u bi d?ul g?oli bi PGD per capita ta’ 83 % tal-medja tal-UE27 fl-2023, u HDI ta' 0.874 (it-42 l-og?la fid-dinja) fl-2021. G?andu t-13-il l-akbar ri?erva tad-deheb fid-dinja. dinja fil-bank ?entrali nazzjonali tag?ha, g?andha t-tmien l-akbar ri?erva ppruvata ta 'litju, bl-esportazzjonijiet totali jirrappre?entaw 47.4% tal-PGD tieg?u fl-2023. fl-1986.

Fl-a??ar tal-2023, il-PGD (PPP) kien ta' $ 48,759 per capita, skont il-Bank Dinji. Fl-2023, il-Portugall kellu l-?ames l-inqas PGD per capita (PPP) fi?-?ona tal-euro b'20 membru, u t-tmien l-inqas fl-Unjoni Ewropea b'27 membru. Sal-2022, il-produttività tax-xog?ol kienet ni?let g?ar-raba’ l-inqas fost is-27 stat membru tal-Unjoni Ewropea (UE) u kienet 35% inqas mill-medja tal-UE. Fi ?dan l-UE, l-ekonomija tal-Portugall hija aktar baxxa mill-bi??a l-kbira tal-istati tal-Punent.

Il-Portugall kien wie?ed mill-membri ori?inali ta?-?ona ewro. Il-munita nazzjonali, l-euro (€), bdiet tbiddel l-idejn fl-2000, u ?iet ikkonsolidata fl-2002. Il-bank ?entrali tal-Portugall huwa l-Bank tal-Portugall, parti integrali mis-Sistema Ewropea tal-Banek ?entrali. ?afna mill-industriji, kumpaniji u istituzzjonijiet finanzjarji huma kkon?entrati fi?-?oni metropolitani ta' Lisbona u Porto; Id-distretti ta' Setúbal, Aveiro, Braga, Coimbra, Leiria u Faro huma l-akbar ?entri ekonomi?i barra minn dawn i?-?ew? ?oni ewlenin.

Sa mir-Rivoluzzjoni tal-Qronfol tal-1974, li la?qet il-qofol tag?ha fit-tmiem ta' wa?da mill-aktar fa?ijiet notevoli ta' espansjoni ekonomika tal-Portugall, kien hemm bidla sinifikanti fit-tkabbir ekonomiku annwali tan-nazzjon. Wara t-taqlib tar-rivoluzzjoni tal-1974, il-Portugall ipprova jadatta g?al ekonomija globali moderna li qed tinbidel, pro?ess li jkompli. Sa mis-snin disg?in, il-mudell tal-i?vilupp ekonomiku tal-Portugall ibba?at fuq il-konsum pubbliku nbidel g?al sistema ffukata fuq l-esportazzjonijiet, l-investiment privat u l-i?vilupp tas-settur tat-teknolo?ija g?olja. B?ala ri?ultat, is-servizzi tan-negozju qab?u industriji aktar tradizzjonali b?at-tessuti, ?wejje?, ?raben u sufra (il-Portugall huwa l-produttur ewlieni fid-dinja tas-sufra), prodotti tal-injam u xorb.

Fis-snin 2010, l-ekonomija Portugi?a sofriet l-aktar ri?essjoni qawwija tag?ha mis-snin sebg?in, li rri?ultat fil-pajji? ir?ieva salvata?? ta' €78 biljun mill-Unjoni Ewropea u l-Fond Monetarju Internazzjonali f'Mejju 2011. Sa tmiem l-2023, il-proporzjon tad-dejn b?ala il-per?entwal tal-PGD ni?el ta?t il-100%, g?al 99.1%.

Is-salarju medju huwa ta' €1,137 fix-xahar, esklu?i dawk li ja?dmu g?al rashom u l-paga minima, li hija regolata bil-li?i, hija ta' €820 fix-xahar (im?allsa 14-il darba fis-sena) mill-2024. Ir-Rapport Globali tal-Kompetittività 2019, ippubblikat mid-Dinja Forum Ekonomiku, ikklassifikat il-Portugall fl-34 post l-indi?i tal-kwalità tal-?ajja ta' Numbeo po??a lill-Portugall fl-20 post fid-dinja fl-2023.

Kumpaniji elenkati fil-bor?a Euronext ta' Lisbona, b?al EDP, Galp, Jerónimo Martins, Mota-Engil, Novabase, Semapa, Portucel Soporcel, Portugal Telecom u Sonae, huma fost l-akbar korporazzjonijiet skont in-numru ta' impjegati, d?ul nett jew sehem fis-suq internazzjonali. Euronext Lisbon hija l-bor?a prin?ipali u hija parti mill-grupp pan-Ewropew ta' boro? Euronext. Il-PSI-20 huwa l-aktar indi?i tal-istokk selettiv u mag?ruf fil-Portugall.

Ir-rapporti ekonomi?i tal-OECD mill-2018 juru rkupru. Il-kirjiet u l-prezzijiet tad-djar g?olew fil-Portugall, partikolarment f’Lisbona, fejn il-kirjiet ?diedu b’37% fl-2022. Ir-rata ta’ inflazzjoni ta’ 8% fl-istess sena aggravat il-problema. Skont l-IMF, l-irkupru ekonomiku tal-Portugall mill-pandemija tal-COVID fl-2022 kien sostanzjalment a?jar mill-medja tal-UE. G?alkemm modest, it-tkabbir ekonomiku kompla fl-2023, filwaqt li l-inflazzjoni kompliet tonqos g?al 5%. Fl-2024, il-livell ta' inflazzjoni annwali huwa mistenni li jkun ta' 2.3% akkumpanjat minn tkabbir ekonomiku ?g?ir.

L-agrikoltura fil-Portugall hija bba?ata fuq unitajiet imxerrda ta' proprjetà tal-familja ?g?ar u ta' daqs medju. Madankollu, is-settur jinkludi wkoll agrikoltura intensiva fuq skala akbar u negozji agrikoli orjentati lejn l-esportazzjoni. Il-pajji? jipprodu?i varjetà ta' u?u? tar-raba' u prodotti tal-bhejjem, inklu?i: tadam, frott ta?-?itru, ?axix a?dar, ross, qam?, xg?ir, qam?irrum, ?ebbu?, ?rierag? ta?-?ejt, ?ew?, ?irasa, blueberries, g?eneb tal-mejda, faqqieg? li jittiekel, prodotti tal-?alib, tjur ?ielsa -firxa u ?anga. Skont il-FAO, il-Portugall huwa l-produttur ewlieni fid-dinja tas-sufra u l-?arrub, li jammonta g?al madwar 50 % u 30 % tal-produzzjoni globali, rispettivament. Hija t-tielet l-akbar esportatur tal-qastan u t-tielet l-akbar produttur Ewropew tal-polpa. Il-Portugall huwa fost l-akbar g?axar produtturi ta?-?ejt ta?-?ebbu?a fid-dinja u r-raba’ l-akbar esportatur. Il-pajji? huwa wie?ed mill-akbar esportaturi tal-inbid fid-dinja, rikonoxxut g?all-inbejjed e??ellenti tieg?u. Il-forestrija kellha rwol ekonomiku importanti fil-komunitajiet rurali u fl-industrija. Fl-2001, il-prodott gross agrikolu kien jirrappre?enta 4% tal-ekonomija; fl-2022, kien 2%.

Turi?mu

L-ivvja??ar u t-turi?mu huma parti estremament importanti tal-ekonomija tal-Portugall. Mill-2023, kwa?i nofs it-tkabbir reali tal-PGD huwa dovut g?as-settur tat-turi?mu, li jammonta g?al 16.5% tal-PGD. Kien me?tie? li l-pajji? jiffoka fuq l-attrazzjonijiet ni??a tieg?u, b?as-sa??a, in-natura u t-turi?mu rurali, biex jibqa’ qabel il-kompetituri tieg?u.

Il-Portugall huwa fost l-20 pajji? l-aktar li j?uruha nies fid-dinja, u r?ieva aktar minn 26.5 miljun turist barrani fl-2023. Fl-2014, il-Portugall intg?a?el l-aqwa pajji? Ewropew mill-USA Today. Fl-2017, il-Portugall intg?a?el id-destinazzjoni ewlenija fl-Ewropa u fl-2018 u l-2019, id-destinazzjoni ewlenija fid-dinja.

L-aktar postijiet turisti?i importanti fil-Portugall huma: Lisbona, Cascais, Fátima, Algarve, Madeira, Nazaré, óbidos, Porto, Braga, Guimar?es u Coímbra. Li?bona hija s-sittax-il belt Ewropea li tattira l-aktar turisti (fl-2006, seba' miljun turist okkupaw il-lukandi tal-belt).

Xjenza u teknolo?ija

L-attivitajiet ta' ri?erka xjentifika u teknolo?ika jitwettqu prin?ipalment f'netwerk ta' unitajiet ta' R&D li jappartjenu g?al universitajiet pubbli?i u istituzzjonijiet ta' ri?erka awtonomi ?estiti mill-Istat, b?all-INETI (Istitut Nazzjonali tal-In?inerija, Teknolo?ija u Innovazzjoni) u l-INRB (Istitut Nazzjonali tar-Ri?orsi Bijolo?i?i). ). Il-finanzjament u l-?estjoni ta' din is-sistema jitwettqu ta?t l-awtorità tal-Ministeru tax-Xjenza, it-Teknolo?ija u l-Edukazzjoni G?olja u l-Funda??o para a Ciência e Tecnologia (Fondazzjoni g?ax-Xjenza u t-Teknolo?ija). L-akbar unitajiet ta' R&D f'universitajiet pubbli?i skont il-volum ta' g?otjiet ta' ri?erka u pubblikazzjonijiet riveduti mill-pari jinkludu istituzzjonijiet ta' ri?erka fil-bijoxjenza.

Fost l-akbar istituzzjonijiet ta' ri?erka mhux statali hemm l-Istitut Gulbenkian tax-Xjenza u l-Fondazzjoni Champalimaud, ?entru ta' ri?erka fin-newroxjenza u l-onkolo?ija. Kumpaniji industrijali u ta 'teknolo?ija g?olja nazzjonali u multinazzjonali huma responsabbli g?al pro?etti ta' ri?erka u ?vilupp. Wa?da mill-eqdem so?jetajiet xjentifi?i fil-Portugall hija l-Akkademja tax-Xjenzi ta' Lisbona, imwaqqfa fl-1779.

Sforzi ta' ri?erka bilaterali appo??jati mill-istat Iberiku jinkludu l-Laboratorju Internazzjonali tan-Nanoteknolo?ija Iberika u l-pjattaforma tal-kompjuters distribwit Ibercivis. Il-Portugall huwa membru ta' organizzazzjonijiet xjentifi?i pan-Ewropej. Dawn jinkludu l-A?enzija Spazjali Ewropea (ESA), il-Laboratorju Ewropew g?all-Fi?ika tal-Partikuli (CERN), l-ITER u l-Osservatorju Ewropew tan-Nofsinhar (ESO). Il-Portugall g?andu l-akbar akkwarju fl-Ewropa, l-O?eanarju ta’ Li?bona, u g?andu organizzazzjonijiet notevoli o?ra ffukati fuq wirjiet u sensibilizzazzjoni relatati max-xjenza, b?all-a?enzija statali Ciência Viva, il-Mu?ew tax-Xjenza tal-Università ta' Coimbra, il-Mu?ew Nazzjonali tal-Istorja Naturali ta’ l-Università ta’ Lisbona u l-Visionarium. It-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Ewropea 2011 po??a l-innovazzjoni bba?ata fil-Portugall fil-15-il post, b'?ieda fl-infiq u l-produzzjoni tal-innovazzjoni. Il-Portugall ikklassifika fit-30 post fl-Indi?i tal-Innovazzjoni Globali fl-2023.

Trasport

Il-Portugall g?andu netwerk ta' toroq ta' 68,732 km, li minnhom kwa?i 3,000 km huma parti minn sistema ta' 44 awtostrada. F'?afna minnhom huwa me?tie? li t?allas peda?? (ara Vía Verde). Il-pont Vasco da Gama huwa l-itwal fl-UE (it-tieni l-itwal fl-Ewropa) b'12,345 km.

It-territorju kontinentali tal-Portugall, ta' 89,015 km2, g?andu erba' ajruporti internazzjonali li jinsabu ?dejn il-bliet ewlenin ta' Lisbona, Porto, Faro u Beja. Il-po?izzjoni ?eografika ta' Lisbona tag?milha waqfa g?al ?afna linji tal-ajru barranin f'diversi ajruporti fil-pajji?. It-trasportatur ewlieni tal-bandiera huwa TAP Air Portugal, g?alkemm ?afna linji tal-ajru nazzjonali o?ra joffru servizzi ?ewwa u barra mill-pajji?.

L-ajruporti l-aktar importanti huma dawk ta' Lisbona, Porto, Faro, Funchal (Madeira) u Ponta Delgada (Azores), immexxija mill-grupp ta' awtoritajiet nazzjonali tal-ajruporti ANA – Aeroportos de Portugal. Il-bini ta' ajruport ?did biex jie?u post l-ajruport attwali ta' Lisbona ilu ppjanat g?al aktar minn 50 sena, i?da dejjem ?ie pospost g?al numru ta' ra?unijiet.

Is-sistema ferrovjarja nazzjonali, li testendi mal-pajji? kollu u tasal fi Spanja, hija appo??ata u ?estita minn Comboios de Portugal (CP). It-trasport tal-passi??ieri u tal-merkanzija bil-ferrovija huwa derivat mill-2,791 km (1,734 mi) ta’ linji tal-ferrovija li b?alissa huma fis-servizz, li minnhom 1,430 km (889 mi) huma elettrifikati u madwar 900 km (559 mi) jippermettu velo?ità tal-ferrovija akbar minn 120 km/h ( 75 mph). In-netwerk ferrovjarju huwa ?estit minn Infraestruturas de Portugal, filwaqt li t-trasport tal-passi??ieri u tal-merkanzija huwa r-responsabbiltà ta' CP, i?-?ew? kumpaniji pubbli?i. Fl-2006, CP ittrasportat 133,000,000 passi??ier u 9,750,000 tunnellata (9,600,000 tunnellata twila; 10,700,000 tunnellata qosra) ta' merkanzija.

Il-portijiet ewlenin jinsabu f'Sines, Lisbona, Leix?es, Setúbal, Aveiro, Figueira da Foz u Faro. L-akbar ?ew? ?oni metropolitani g?andhom sistemi tal-metro: il-Metro ta' Lisbona u s-sistema tal-ferrovija ?afifa tal-Metro Sul do Tejo fi?-?ona metropolitana ta' Lisbona, u s-sistema tal-ferrovija ?afifa tal-Metro ta' Porto fi?-?ona metropolitana ta' Porto, kull wa?da b'aktar minn 35 km (22 mi) tal-linji. Coimbra b?alissa qed ti?viluppa sistema ta' transitu rapidu tal-karozzi tal-linja, Metro Mondego.

Fil-Portugall, is-servizz tat-tram ta' Lisbona ilu ji?i pprovdut g?al aktar minn seklu mill-Companhia de Carris de Ferro de Lisboa (Carris). F'Porto, fit-12 ta' Settembru, 1895, beda l-bini ta' netwerk tat-tramm, li minnu fadal linja turistika wa?da biss fuq ix-xtut tad-Douro (l-ewwel fil-Peni?ola Iberika). L-ibliet il-kbar kollha g?andhom in-netwerk tat-trasport urban lokali tag?hom stess, kif ukoll is-servizzi tat-taxi.

Ener?ija

Il-Portugall g?andu ri?orsi konsiderevoli ta' ener?ija mir-ri? u idroelettrika. Fl-2006, l-akbar impjant tal-ener?ija solari fid-dinja, l-Impjant tal-Ener?ija Fotovoltajku Moura, beda jopera, filwaqt li l-ewwel park kummer?jali tal-ener?ija tal-mew? tad-dinja, l-Agu?adoura Wave Park, infeta? fir-re?jun tat-Tramuntana (2008). Fl-2006, 66% tal-produzzjoni tal-elettriku tal-pajji? kienet ?ejja minn impjanti tal-ener?ija tal-fa?am u tal-fjuwils fossili, filwaqt li 29% kienet derivata minn digi idroelettri?i u 6% mill-ener?ija mir-ri?. Fl-2008, ir-ri?orsi tal-ener?ija rinnovabbli pprodu?ew 43% tal-elettriku tal-pajji?, anke meta l-produzzjoni idroelettrika naqset b'nixfa qawwija. Sal-2010, l-esportazzjonijiet tal-elettriku kienu qab?u l-importazzjonijiet u 70 % tal-ener?ija ?iet minn sorsi rinnovabbli.

Il-kumpanija nazzjonali tat-tra?missjoni tal-ener?ija tal-Portugall, Redes Energéticas Nacionais (REN), tu?a mudelli biex tbassar it-temp, spe?jalment mudelli tar-ri?. Qabel ir-rivoluzzjoni solari/ri?, il-Portugall kien i??enera l-elettriku minn impjanti idroelettri?i fuq ix-xmajjar tieg?u g?al g?exieren ta 'snin. Il-programmi l-?odda jg?aqqdu r-ri? u l-ilma: turbini li ja?dmu bir-ri? jippompjaw l-ilma g?at-telg?a bil-lejl; L-ilma mbag?ad jg?addi g?an-ni?la matul il-?urnata, u ji??enera l-elettriku, meta d-domanda tal-konsumatur tkun l-og?la. Is-sistema tad-distribuzzjoni tal-Portugall issa hija bidirezzjonali. Huwa m?addem minn ?eneraturi ?g?ar, b?al pannelli solari fuq is-soqfa.

Demografija

Id-densità tal-popolazzjoni fil-Portugall mill-muni?ipalitajiet.

L-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika (INE) jistma li, sal-31 ta' Di?embru, 2023, il-popolazzjoni kienet ta' 10,639,726 abitant, li minnhom 52.2% kienu nisa u 47.8% ir?iel. Fl-2024, l-istennija tal-?ajja medja kienet 82.8 snin u l-projezzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti jindikaw 90 jew aktar sal-2100. Il-popolazzjoni kienet relattivament omo?enja g?al ?afna mill-istorja tag?ha, b'reli?jon wa?da (Knisja Kattolika) u lingwa wa?da.

Minkejja ?vilupp ekonomiku tajjeb, il-Portugi?i kienu l-iqsar fl-Ewropa minn madwar 1890. Dan id-distakk fl-g?oli emer?enti beda fl-1840 u sar aktar evidenti. Fattur determinanti kien it-tkabbir modest fil-pagi reali, min?abba l-industrijalizzazzjoni tard u t-tkabbir ekonomiku meta mqabbel mal-qalba Ewropea. Determinant ie?or kien id-dewmien fil-formazzjoni tal-kapital uman.

Il-Portugall irid i?abbat wi??u ma' livelli baxxi ta' fertilità: il-pajji? esperjenza rata ta' fertilità ta?t is-sostituzzjoni mis-snin tmenin, simili g?al pajji?i b?all-?appun, il-Korea t'Isfel, l-Italja, kollha ferm ta?t ir-rata ta' sostituzzjoni ta' 2.1, u konsiderevolment ta?t il-massimu ta' 5 itfal imwielda g?al kull mara fl-1911. Fl-2016, 53% tat-twelid kienu g?al nisa wa?edhom. Il-popolazzjoni tal-Portugall ilha tixjie? b'mod kostanti u kienet il-?dax-il l-eqdem fid-dinja, b'età medjana ta’ 46 sena fl-2023. Fl-istess sena, kellha r-raba' l-og?la numru ta' ?ittadini ta' aktar minn 65 sena fid-dinja, b’21.8 % tal-Portugall. popolazzjoni kollha.

L-istruttura tas-so?jetà Portugi?a turi inugwaljanza so?jali, li fl-2019 po??iet lill-pajji? fl-24 post fl-Indi?i tal-?ustizzja So?jali, fl-UE. Fl-2018, il-parlament tal-Portugall approva pjan tal-ba?it tal-2019 li kien jinkludi tnaqqis fit-taxxa g?all-emigranti li jirritornaw f'tentattiv biex jattira lura dawk li telqu matul il-kri?i finanzjarja tal-2007-2008. Skont projezzjonijiet mill-uffi??ju nazzjonali tal-istatistika, il-popolazzjoni tal-Portugall se tonqos g?al 7.7 miljun sal-2080 minn 10.6 miljun u l-popolazzjoni se tkompli tixjie?.

Skont studju tal-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika (INE), li sar ftit wara ?-?ensiment tal-2021, bejn l-2022 u l-2023, 6.4 miljun ru? bejn it-18 u l-74 sena identifikaw lilhom infushom b?ala bojod (84%), kwa?i 170,000 b?ala iswed (2%), 57,000 b?ala Asjati?i (<1%), 47,500 b?ala Roma (<1%) u aktar minn 262,000 jidentifikaw b?ala razza m?allta (3%).

Urbanizzazzjoni

Abba?i ta' xejriet ta' vja??ar, l-OECD u l-Eurostat jiddefinixxu tmien ?oni metropolitani fil-Portugall. Tnejn biss g?andhom popolazzjonijiet ta' aktar minn miljun, u mir-riforma tal-gvern lokali tal-2013, dawn huma l-uni?i tnejn li g?andhom ukoll status amministrattiv legali ta' ?oni metropolitani: Li?bona u Porto, Diversi ?oni metropolitani i?g?ar (Algarve, Aveiro, Coimbra, Minho u Viseu). ) kellhom ukoll dan l-istatus mill-2003 sal-2008, meta saru komunitajiet intermuni?ipali, li t-territorji tag?hom huma bejn wie?ed u ie?or ibba?ati fuq ir-re?juni statisti?i NUTS III.

Immigrazzjoni

Fl-2023, il-Portugall kellu 10,639,726 abitant, li minnhom madwar 1,040,000 kienu barranin residenti legali, g?alkemm i?-?ifri g?all-2023 g?adhom provi?orji. Barranin residenti issa jirrappre?entaw madwar 10% tal-popolazzjoni. Dawn i?-?ifri ma jinkludux ?ittadini Portugi?i ta' dixxendenza barranija, peress li fil-Portugall huwa illegali li tin?abar data bba?ata fuq l-etni?ità. Pere?empju, aktar minn 340,000 barrani residenti li kisbu ?-?ittadinanza Portugi?a bejn l-2008 u l-2022 - u g?alhekk jikkostitwixxu madwar 3.27% tal-popolazzjoni tal-pajji? fl-2022 - mhumiex ikkunsidrati fi?-?ifri tal-immigrazzjoni min?abba li huma ?ittadini Portugi?i. Fl-2022 biss, kwa?i 21,000 resident barrani kisbu ?-?ittadinanza Portugi?a, li minnhom 11,170 kienu nisa u 9,674 kienu ir?iel.

Il-Portugall, pajji? twil ta' emigrazzjoni (il-ma??oranza l-kbira tal-Bra?iljani huma ta' antenati Portugi?i), sar pajji? ta' immigrazzjoni netta. L-influssta' immigranti ?ie mhux biss mill-a??ar territorji barranin tal-Indja (Portugi? sal-1961), l-Afrika (Portugi? sal-1975) u l-Asja tal-Lvant Imbieg?ed (Portugi? sal-1999), i?da wkoll minn ?oni o?ra tad-dinja. G?alkemm, wara l-pandemija tal-COVID-19, ir-rata ta' emigrazzjoni tal-Portugall ?diedet u kienet ta' 6.9‰ fl-2022, kienet g?adha ta?t ir-rata ta' immigrazzjoni ta' madwar 11.3‰. Ta' min jinnota wkoll li, b?alissa, il-ma??oranza assoluta tal-emigranti Portugi?i j?allu l-pajji? g?al perjodi qosra ta' ?mien, u 56.8% ta' dawk li telqu mill-pajji? fl-2022 g?amlu dan g?al inqas minn sena.

Mis-snin disg?in, flimkien ma 'boom tal-kostruzzjoni, diversi mew?iet ?odda ta' Ukraini, Bra?iljani, Afrikani li jitkellmu bil-Portugi?, u Afrikani o?ra stabbilixxew fil-pajji?. Rumeni, Moldovani, Albani?i tal-Kosovo, Russi, Bulgari u ?ini?i wkoll emigraw lejn il-pajji?. In-numri ta' immigranti Venezwelani, Pakistani, Indjani u Bangladexx huma sinifikanti wkoll. Barra minn hekk, il-popolazzjoni Romani tal-Portugall hija stmata g?al 50,000.

Huwa stmat li aktar minn 30,000 migrant sta?jonali, ?afna drabi illegali, ja?dmu fl-agrikoltura, l-aktar fi bliet tan-Nofsinhar b?al Odemira, fejn spiss ji?u sfruttati minn netwerks organizzati ta' ?addiema sta?jonali. Dawn l-immigranti, li ?afna drabi jaslu ming?ajr dokumentazzjoni xierqa jew kuntratti tax-xog?ol, jirrappre?entaw aktar minn 90% tal-?addiema agrikoli fin-Nofsinhar tal-Portugall. Il-ma??oranza huma Indo-Asjati?i, ?ejjin mill-Indja, il-Bangladexx, in-Nepal, il-Pakistan u t-Tajlandja. Fl-intern tal-Alentejo hemm ?afna ?addiema Afrikani. Numru sinifikanti ?ej ukoll mill-Ewropa tal-Lvant, il-Moldova, l-Ukrajna, ir-Rumanija u l-Bra?il.

Barra minn hekk, numru ta' ?ittadini tal-UE, l-aktar mill-Italja, Franza, il-?ermanja jew pajji?i o?ra tal-Ewropa ta' Fuq, saru residenti permanenti fil-pajji?. Hemm ukoll komunità espatrijata kbira mag?mula minn Ingli?i, Kanadi?i u nies mill-Istati Uniti tal-Amerika. Il-komunità Brittanika hija mag?mula prin?ipalment minn irtirati li jg?ixu fl-Algarve u l-Madeira.

Studju mill-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika (INE), li sar bejn l-2022 u l-2023, skopra li 1.4 miljun ru? (13% tal-popolazzjoni) g?andhom storja ta' immigrazzjoni, li minnhom 947,500 huma immigranti tal-ewwel ?enerazzjoni, ikkon?entrati prin?ipalment fil-metropolitana. ?ona ta' Lisbona u l-Algarve. Ta' min jinnota li l-ist?arri? sar biss fost nies li kienu ilhom jg?ixu legalment fil-pajji? g?al mill-inqas sena fi?-?mien tal-intervista u li fl-2022 ?ifri tal-uffi??ju tal-istatistika ssu??erew li 16.1% tal-popolazzjoni tal-pajji? o 1,683,829 persuna kienu immigranti tal-ewwel ?enerazzjoni.

Reli?jon

Il-Kattoli?i?mu Ruman, li g?andu storja twila fil-Portugall, jibqa' r-reli?jon dominanti. Il-Portugall m'g?andux reli?jon uffi?jali, g?alkemm fil-passat il-Knisja Kattolika kienet ir-reli?jon tal-istat.

Skont i?-?ensiment tal-2021, 80.2% tal-popolazzjoni Portugi?a kienu Insara Kattoli?i Rumani. Il-pajji? g?andu komunitajiet ?g?ar Protestanti, Qaddisin tal-A??ar Jiem, Musulmani, Hindu, Sikh, Ortodossi tal-Lvant, Xhieda ta' Jehovah, Bahá'í, Buddisti, Lhud, u Spiritwalisti. L-influwenzi tar-reli?jon tradizzjonali Afrikana u r-reli?jon tradizzjonali ?ini?a jin?assu wkoll fost ?afna nies, partikolarment fl-oqsma relatati mal-medi?ina tradizzjonali ?ini?a u l-medi?ina tradizzjonali tal-?xejjex Afrikana. Madwar 14.1% tal-popolazzjoni ddikjaraw lilhom infushom mhux reli?ju?i.

Il-Portugall huwa stat sekulari: il-Knisja u l-Istat ?ew separati formalment matul l-Ewwel Repubblika Portugi?a, u dan ?ie mtenni fil-Kostituzzjoni Portugi?a tal-1976. Minbarra l-Kostituzzjoni, i?-?ew? dokumenti l-aktar importanti relatati mal-libertà reli?ju?a fil-Portugall huma l-Concordata tal-1940. (aktar tard emendata fl-1971) bejn il-Portugall u s-Santa Sede u l-Li?i tal-Libertà Reli?ju?a tal-2001. ?afna festi, festi u tradizzjonijiet Portugi?i g?andhom ori?ini jew konnotazzjoni Nisranija.

Reli?jon fil-Portugall (?ensiment 2021)

Kattoli?i?mu Ruman (80.20%)
Protestanti?mu (2.13%)
Ix-Xhieda ta' Jehovah (0.72%)
Ortodossija tal-Lvant (0.69%)
Insara o?ra (1.04%)
Izlam (0.42%)
Indui?mu (0.22%)
Buddi?mu (0.19%)
?udai?mu (0.03%)
Reli?jon o?ra (0.28%)
L-ebda reli?jon (14.09%)

Gruppi Etni?i (2021)

Portugi? 88,5%
O?rajn 11,5%

Reli?jon (2021)

Kristjane?mu 84,4%
Kattoliku 80,2%
O?ra Kristjan 4,6%
Ming?ajr reli?jon 14,1%
O?rajn (Outros) 1,1%

Kristjane?mu

Fil-Portugall, 34 knisja Kattolika g?andhom status ta' katidral – 21 attwali, 2 ko-katidrali u 11-il katidral ta’ qabel – u 15 g?andhom status ta' ba?ilika, wara li ng?ataw b'dikjarazzjoni papali.

Fil-Portugall hemm 4,380 parro??a u 21 djo?esi.

Rigward knejjes evan?eli?i, fl-2016 kien hemm 964, li jirrappre?enta tnaqqis meta mqabbel mas-sena 2000, meta kien hemm 1,600.

Il-Katidral ta' Lisbona, mag?ruf ukoll b?ala s-Sé de Lisboa, huwa l-eqdem u l-aktar knisja importanti fil-belt. Il-kostruzzjoni tieg?u tmur lura g?as-seklu 12 u l-istil predominanti tieg?u huwa Romanisk.

Knisja (Igreja), Socorro, Santa Maria Maior, Lisboa
Knisja tal-Madonna tal-Concei??o (Igreja de Nossa senhora da Concei??o), Seixal
Knisja (Igreja), Albufeira
Knisja (Igreja), Vila Baleira, Ilha Porto Santo (G?ira Porto Santo)
Knisja (Igreja), S?o Vicente
Knisja (Igreja), Ribeira Brava
Il-Kappella tad-Dehriet bix-xbieha tal-Madonna ta' Fátima
Veduta tal-Ba?ilika tal-Madonna tar-Ru?arju fi Frar 2018, Fátima (Portugall)
Veduta tal-Ba?ilika tal-Madonna tar-Ru?arju fi Frar 2018, Fátima (Portugall)
Veduta ?enerali tal-Kappella tad-Dehriet (Capelinha das Apari??es/Capilla de las apariciones) li tinsab fil-Cova da Iria, f'Fátima.

Lingwi

Sinjal bil-Mirandes f'Miranda do Douro, Trás-os-Montes

Portugi? huwa l-lingwa uffi?jali tal-Portugall. Mirandese huwa wkoll rikonoxxut b?ala lingwa re?jonali ko-uffi?jali f'xi muni?ipalitajiet fil-Grigal tal-Portugall. Hija parti mill-grupp tal-lingwi Asturijan-Leoni?. ?iet dokumentata stima ta' bejn 6,000 u 7,000 kelliem Mirandese fil-Portugall. Barra minn hekk, djalett partikolari mag?ruf b?ala Barranquenho, mitkellem f'Barrancos, huwa wkoll rikonoxxut u protett uffi?jalment fil-Portugall mill-2021. Minderico, so?jolett tal-lingwa Portugi?a, huwa mitkellem minn madwar 500 ru? fil-belt ta' Minde.

Skont l-International English Proficiency Index, il-Portugall g?andu livell g?oli ta' profi?jenza fl-Ingli?, og?la minn dak ta' pajji?i Ewropej o?ra li jitkellmu bir-Rumanz b?al Spanja, l-Italja jew Franza.

Edukazzjoni

Is-sistema edukattiva hija maqsuma f'edukazzjoni ta' qabel l-iskola (g?al tfal ta?t is-sitt snin), edukazzjoni ba?ika (disa' snin, fi tliet stadji, obbligatorja), edukazzjoni sekondarja (tliet snin, obbligatorja mill-2010) u edukazzjoni og?la (subdivi?a f'università u politeknika). edukazzjoni). L-universitajiet huma normalment organizzati f'fakultajiet. L-istituti u l-iskejjel huma wkoll denominazzjonijiet komuni g?as-suddivi?jonijiet awtonomi tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni og?la Portugi?i.

Ir-rata totali tal-litteri?mu tal-adulti fil-Portugall kienet 99.8% fl-2021. Skont il-Programm g?all-Valutazzjoni tal-Istudenti Internazzjonali (PISA) 2018, il-Portugall kiseb punte?? qrib il-medja tal-OECD fil-qari, il-matematika u x-xjenza. Fil-qari u l-matematika, il-prestazzjoni medja fl-2018 kienet qrib il-livell li deher bejn l-2009 u l-2015; Fix-xjenza, il-prestazzjoni medja fl-2018 kienet ta?t dik tal-2015, u g?al darb'o?ra kienet qrib il-livell osservat fl-2009 u l-2012, qrib il-medja.

Madwar 47.6% ta?-?ittadini ta' età universitarja (20 sena) jattendu wa?da mill-istituzzjonijiet ta' edukazzjoni og?la tal-Portugall (meta mqabbla ma' 50% fl-Istati Uniti u 35% fl-OECD b?ala medja). Minbarra li huwa destinazzjoni g?al studenti internazzjonali, il-Portugall huwa wkoll fost l-aqwa postijiet ta 'ori?ini g?all-istudenti internazzjonali. L-istudenti kollha tal-edukazzjoni g?olja, kemm domesti?i kif ukoll internazzjonali, ammontaw g?al 380,937 fl-2005.

L-universitajiet Portugi?i ilhom je?istu mill-1290. L-eqdem università Portugi?a ?iet stabbilita l-ewwel f'Lisbona qabel ma marret f'Coimbra. Storikament, fl-ambitu tal-Imperu Portugi?, il-Portugi?i waqqfu l-eqdem skola tal-in?inerija fl-Amerika (ir-Real Academia de Artilharia, Fortifica??o e Desenho de Rio de Janeiro) fl-1792, kif ukoll l-eqdem skola medika fl-Asja (l-Escola Medico). -Cirúrgica de Goa) fl-1842. Illum, l-akbar università fil-Portugall hija l-Università ta' Lisbona.

Il-pro?ess ta' Bolonja ?ie adottat mill-universitajiet u l-istituti politekni?i Portugi?i fl-2006. Edukazzjoni og?la fi stabbilimenti edukattivi tal-istat hija offruta fuq ba?i kompetittiva, u sistema numerus clausus hija applikata permezz ta' database nazzjonali ta' ammissjonijiet ta' studenti. Madankollu, kull istituzzjoni ta' edukazzjoni g?olja toffri wkoll numru addizzjonali ta’ postijiet vakanti permezz ta' pro?essi straordinarji o?ra ta' ammissjoni g?al atleti, applikanti maturi (aktar minn 23 sena), studenti internazzjonali, studenti barranin mil-Lusofera, detenturi ta' lawrji minn istituzzjonijiet o?ra, studenti minn istituzzjonijiet o?ra (trasferiment akkademiku), studenti pre?edenti (riammissjoni) u bidla fil-kors, li huma su??etti g?al standards u regolamenti spe?ifi?i stabbiliti minn kull istituzzjoni jew dipartiment tal-kors.

?afna mill-ispejje? tal-istudenti huma ffinanzjati minn flus pubbli?i. Il-Portugall iffirma ftehimiet ta' kooperazzjoni mal-Massachusetts Institute of Technology u istituzzjonijiet o?ra tal-Istati Uniti biex ikompli ji?viluppa u j?id l-effettività tal-edukazzjoni g?olja u r-ri?erka Portugi?a.

Universitajiet

Fil-Portugall hemm 14-il università pubblika u 36 università privata. Barra minn hekk, hemm 20 politeknika pubblika u 64 politeknika privata.

U?ud mill-universitajiet l-aktar notevoli fil-Portugall huma: Università ta' Lisbona, Nova Università ta' Lisbona, Università ta' Porto, Università Kattolika Portugi?a, Università Lusiada ta' Porto, Università Fernando Pessoa, Universidade de Aveiro, Universidade da Beira Interior, Universidade do Algarve u Universidade dos A?ores.

Sa??a

Fl-2023, il-Portugall ?ie kklassifikat fl-40 fost l-aqwa sistemi tal-kura tas-sa??a fid-dinja, li kien ferm aktar baxx mit-12-il post pre?edenti fil-klassifikazzjoni tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Sa??a tal-2000 tal-aqwa sistemi tal-kura tas-sa??a pubblika fid-dinja. Is-sistema tas-sa??a hija kkaratterizzata minn tliet sistemi koe?istenti: is-Servizz Nazzjonali tas-Sa??a (Servi?o Nacional de Saúde, SNS), skemi spe?jali ta' assigurazzjoni tas-sa??a so?jali g?al ?erti professjonijiet (sottosistemi tas-sa??a) u assigurazzjoni tas-sa??a privata volontarja. L-SNS joffri kopertura universali. Barra minn hekk, madwar 47 % tal-popolazzjoni hija koperta minn sottosistemi tas-sa??a, 35 % minn skemi ta' assigurazzjoni privati ??u 12 % o?ra minn fondi mutwi.

Il-Ministeru tas-Sa??a huwa responsabbli g?all-i?vilupp tal-politika tas-sa??a u l-?estjoni tal-SNS. ?ames amministrazzjonijiet re?jonali tas-sa??a huma responsabbli biex jimplimentaw l-g?anijiet tal-politika nazzjonali tas-sa??a, ji?viluppaw linji gwida u protokolli, u jissorveljaw il-forniment tas-servizzi tas-sa??a. L-isforzi ta' de?entralizzazzjoni kellhom l-g?an li j?aqalqu r-responsabbiltà finanzjarja u ta' ?estjoni g?al-livell re?jonali. Fil-prattika, l-awtonomija tal-amministrazzjonijiet re?jonali tas-sa??a fl-iffissar tal-ba?its u l-infiq kienet limitata g?all-kura primarja. L-SNS huwa ffinanzjat prin?ipalment permezz ta' taxxi ?enerali. Kontribuzzjonijiet minn min i?addem (inklu? l-Istat) u impjegati jirrappre?entaw is-sorsi ewlenin ta' finanzjament g?as-sottosistemi tas-sa??a. Barra minn hekk, il-pagamenti diretti tal-pazjenti u l-primjums tal-assigurazzjoni tas-sa??a volontarji jammontaw g?al proporzjon kbir tal-finanzjament.

B?al f’pajji?i o?ra “tal-Ewropa tal-Punent”, il-bi??a l-kbira tan-nies Portugi?i jmutu minn mard li ma jitte?idx. Il-mortalità minn mard kardjovaskulari (CVD) hija madwar 30,000 mewt fis-sena, terz tal-imwiet annwali kollha, i?da ?-?ew? komponenti ewlenin tag?ha, mard iskemiku tal-qalb u mard ?erebrovaskulari, juru xejriet inversi meta mqabbla ma 'Eur-A, bil-marda ?erebrovaskulari hija l-kaw?a ewlenija. ta' mewt fil-Portugall, b'aktar minn 11,000 mewt fis-sena. Il-mard onkolo?iku jirrappre?enta 22% tal-imwiet kollha fil-pajji?, b'ka?ijiet ta’ kan?er tal-pulmun u tas-sider huma l-inqas, u ka?ijiet ta' kan?er ?ervikali u tal-prostata jkunu l-aktar frekwenti. Ir-rati ta' mwiet mid-dijabete kienu qed jonqsu, minn 4.5% fl-2010 g?al 2.8% fl-2021.

Ir-rata tal-mortalità tat-trabi (IMR) tal-Portugall kienet ta' 2.25 mewt g?al kull 1,000 twelid ?aj fl-2024. St?arri? tal-opinjoni li sar fl-2021 sab li 50% tal-adulti kklassifikaw sa??a tag?hom b?ala tajba jew tajba ?afna, it-tielet l-inqas rata mi?bura fl-Unjoni Ewropea. L-akbar sptar universitarju fil-pajji? huwa l-Isptar de Santa Maria, f'Lisbona.

Kultura

Il-Portugall ?viluppa kultura spe?ifika billi ?ie influwenzat minn diversi ?iviltajiet li qasmu l-kontinent Ewropew u l-Mediterran, jew li ?ew introdotti meta kellu rwol attiv matul l-Era tas-Sejbiet. Fis-snin 90 u 2000 (g?axar snin), il-Portugall immodernizza l-fa?ilitajiet kulturali pubbli?i tieg?u, flimkien mal-Fondazzjoni Calouste Gulbenkian stabbilita fl-1956 f'Lisbona.

Dawn jinkludu ?-?entru Kulturali ta' Belém f’Lisbona, il-Fondazzjoni Serralves u l-Casa da Música, it-tnejn f’Porto, kif ukoll fa?ilitajiet kulturali pubbli?i ?odda b?al libreriji muni?ipali u swali tal-kun?erti li nbnew jew ?ew rinnovati f’?afna muni?ipalitajiet fil-pajji?. Il-Portugall huwa d-dar ta' 17-il Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO, li jikklassifikah fid-disa' fl-Ewropa u fit-tmintax-il post fid-dinja.

Arkitettura

L-arkitettura tradizzjonali hija distintiva u tinkludi l-istil Manueline, mag?ruf ukoll b?ala Gotiku Tard Portugi?, stil Portugi? sumptu? mag?mul minn ornamenti arkitettoni?i mill-ewwel de?ennji tas-seklu 16, segwit mill-istil Pombaline tas-seklu 18.

Interpretazzjoni tas-seklu 20 tal-arkitettura tradizzjonali, l-istil Soft Portugi?, tidher b'mod wiesa 'fl-ibliet il-kbar, spe?jalment Li?bona. Il-Portugall modern ta lid-dinja periti rinomati b?al Eduardo Souto de Moura, álvaro Siza Vieira (it-tnejn rebbie?a tal-Premju Pritzker), u Gon?alo Byrne. Fil-Portugall, Tomás Taveira huwa wkoll denju li jissemma, partikolarment g?ad-disinn tal-istadium. Azulejo huwa element komuni u tipiku fost materjali ta 'kostruzzjoni tradizzjonali u tekniki ta' kostruzzjoni fil-Portugall.

K?ina

Il-k?ina Portugi?a hija varjata ?afna. Il-Portugi?i jikkunsmaw ?afna merluzz imnixxef (bacalhau bil-Portugi?), li g?alih hemm ?afna ri?etti li jvarjaw minn bacalhau à Brás, bacalhau à Gomes de Sá, sa bacalhau com natas. Ri?etti o?ra tal-?ut jinkludu sardin grilled u caldeirada, stew ibba?at fuq it-tadam li jista' jsir b'diversi tipi ta' ?ut jew molluski, b’ta?lita ta' basla, tewm, weraq tar-rand, patata, b?ar, u tursin.

Ri?etti tipi?i tal-la?am Portugi? mag?mulin bi?-?anga, majjal, ti?ie?, mog?o?, ?aruf jew papra jinkludu cozido à portuguesa, feijoada, frango de churrasco, leit?o (?an?ir li jreddg?u inkaljat), chanfana u carne de porco à alentejana. Dixxijiet tipi?i tal-fast food jinkludu Oporto francesinha (?an?ir li jreddg?u inkaljat) u bifanas (majjal grilled) jew prego (?anga grilled). [262] Tart tal-custard tal-bajd, pastel de nata, tipiku u popolari fost il-Portugi?, sar popolari barra minn Malta u wkoll fost it-turisti barranin li j?uru l-pajji?.

L-inbejjed Portugi?i gawdew rikonoxximent mir-Rumani, li asso??jaw il-Portugall ma 'alla tag?hom Bacchus, min?abba l-klima tieg?u. U?ud mill-aqwa inbejjed Portugi?i huma Vinho Verde, Alvarinho, Vinho do Douro, Vinho do Alentejo, Vinho do D?o, Vinho da Bairrada u inbid ?elu tal-Port, inbid Madeira u Moscatel de Setúbal u Favaios.

Arti vi?wali

Il-Portugall g?andu storja rikka fil-pittura. L-ewwel pitturi mag?rufa li jmorru mis-seklu 15, b?al Nuno Gon?alves u Vasco Fernandes, kienu parti mill-perjodu tal-pittura Gotiku tard. Matul ir-Rinaxximent, il-pittura Portugi?a kienet influwenzata ?afna mill-pittura tat-Tramuntana tal-Ewropa. Fil-perjodu Barokk, Josefa de óbidos u Vieira Lusitano kienu l-aktar pitturi prolifi?i. José Malhoa, mag?ruf g?ax-xog?ol tieg?u Fado, u Columbano Bordalo Pinheiro (li pitter ir-ritratti ta’ Teófilo Braga u Antero de Quental) kienu t-tnejn mexxejja fil-pittura naturalista.

Is-seklu 20 ra l-wasla tal-moderni?mu, u mieg?u ?ew l-aktar pitturi Portugi?i prominenti: Amadeo de Souza-Cardoso, li kien influwenzat ?afna mill-pitturi Fran?i?i, partikolarment id-Delaunays (Robert u Sonia). Fost ix-xog?lijiet l-aktar mag?rufa tieg?u hemm Can??o Popular – a Russa eo Fígaro. Pitturi/kittieba modernisti kbar o?ra jinkludu Carlos Botelho u Almada Negreiros, ?abib tal-poeta Fernando Pessoa, li pitter ir-ritratt ta’ Pessoa. Huwa kien influwenzat ?afna minn xejriet kubisti u futuristi.

Fost l-aktar figuri internazzjonali prominenti fl-arti vi?iva hemm il-pitturi Vieira da Silva, Júlio Pomar, Joana Vasconcelos, Juli?o Sarmento u Paula Rego.

Letteratura

Il-letteratura Portugi?a, wa?da mill-ewwel letteratura tal-Punent, ?viluppat permezz tat-test u l-kanzunetta. Sal-1350, troubadours Luso-Galizi estendew l-influwenza letterarja tag?hom g?al ?afna mill-Peni?ola Iberika, b?ar-Re D. Dinis (1261-1325), li sar famu? g?all-poe?ija tieg?u. Rejiet o?ra kienu jiktbu u jisponsorjaw xog?lijiet letterarji matul l-istorja Portugi?a, b?al D. Fernando (1367-1383), li appo??ja lil Pêro Menino fil-kitba tal-Livro da Falcoaria.

L-avventuru u poeta Luís de Cam?es (c. 1524-1580) kiteb il-poe?ija epika Os Lusíadas (Il-Lusíadas), bl-Enejda ta' Virgilju b?ala l-influwenza ewlenija tieg?u. Il-poe?ija Portugi?a moderna g?andha l-g?eruq tag?ha fi stili neoklassi?i u kontemporanji, kif e?empju Bocage (1765–1805), Antero de Quental (1842–1891), u Fernando Pessoa (1888–1935). Il-letteratura Portugi?a moderna hija rappre?entata minn awturi b?al Almeida Garrett, Camilo Castelo Branco, E?a de Queirós, Fernando Pessoa, Sophia de Mello Breyner Andresen, António Lobo Antunes, Miguel Torga u Agustina Bessa-Luís. Partikolarment popolari u distint huwa José Saramago, rebbie? tal-Premju Nobel g?al-Letteratura fl-1998.

Mu?ika

Il-mu?ika tal-Portugall tkopri varjetà wiesg?a ta '?eneri. Il-mu?ika tradizzjonali hija mu?ika folkloristika Portugi?a li g?andha g?eruq fondi fid-drawwiet lokali, billi tu?a strumenti b?al bagpipes, drums, flawtijiet, tambourines, accordions u ukuleles (cavaquinho). Fi ?dan il-mu?ika folkloristika Portugi?a hemm il-?eneru rikonoxxut tal-fado, mu?ika urbana melankolika li tori?ina f'Lisbona fis-seklu 19, probabbilment f'ambjenti boemjani, ?eneralment asso?jati mal-kitarra Portugi?a u s-saudade, jew ix-xenqa. Fado ta 'Coimbra, tip uniku ta' fado "serenade Troubadour", huwa wkoll denju ta' nota. Artisti notevoli internazzjonalment jinkludu Amália Rodrigues, Carlos Paredes, José Afonso, Mariza, Carlos do Carmo, António Chainho, Mísia, Dulce Pontes u Madredeus.

Minbarra l-mu?ika folk, fado u klassika, ?eneri o?ra b?all-pop u tipi o?ra ta’ mu?ika moderna, spe?jalment mill-Amerika ta’ Fuq u r-Renju Unit, huma pre?enti fil-Portugall, kif ukoll firxa wiesg?a ta’ Portugi?i, Karibew, Afrikani Lusofoni u Bra?iljani. Fost l-artisti b'rikonoxximent internazzjonali hemm Dulce Pontes, Moonspell, Buraka Som Sistema, Blasted Mechanism, David Carreira u The Gift, dawn tal-a??ar tlieta nominati g?all-MTV Europe Music Award.

Il-Portugall g?andu diversi festivals tal-mu?ika tas-sajf, b?all-Festival Sudoeste f'Zambujeira do Mar, il-Festival Paredes de Coura f'Paredes de Coura, il-Festival Vilar de Mouros qrib Caminha, il-Festival Boom fil-muni?ipalità ta' Idanha-a-Nova, NOS Alive , is - Sumol Summer Fest f'Ericeira , Rock f'Rio Lisboa u Super Bock Super Rock f'Greater Lisbon . Barra mill-ista?un tas-sajf, il-Portugall g?andu numru kbir ta' festivals, aktar iddisinjati g?al udjenza urbana, b?al Flowfest jew Hip Hop Porto.

Il-festivals tal-istudenti Queima das Fitas, li huma avvenimenti ewlenin f’diversi bliet fil-Portugall, kull sena juru g?a?la ta' mu?i?isti u baned stabbiliti sew u ta' profil g?oli lill-pubbliku, kif ukoll artisti ?odda, li qed jog?lew u ta' su??ess li jfittxu rikonoxximent definittiv. Fl-2005, il-Portugall kellu l-MTV Europe Music Awards, f'Pavilh?o Atlantico, Lisbona. Barra minn hekk, il-Portugall reba? il-Eurovision Song Contest 2017 fi Kiev bil-kanzunetta "Amar pelos dois" ippre?entata minn Salvador Sobral, u sussegwentement ospita l-konkors tal-2018.

Sport

Il-futbol huwa l-aktar sport popolari fil-Portugall. Hemm diversi kompetizzjonijiet tal-futbol li jvarjaw mil-livell tad-dilettanti lokali sal-livell professjonali ta' klassi dinjija. Il-kbar ta' kull ?mien Eusébio, Figo u Cristiano Ronaldo huma s-simboli ewlenin tal-istorja tal-futbol Portugi?. Ta' min isemmi wkoll il-mani?ers tal-futbol Portugi?i, b’José Mourinho u Abel Ferreira fost l-aktar famu?i.

It-tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall reba? titlu wie?ed tal-UEFA Euro: Euro 2016, b'reb?a ta' 1–0 fil-finali fuq Franza, il-pajji? ospitanti tat-tournament. Barra minn hekk, il-Portugall spi??a l-ewwel fil-UEFA Nations League 2018–19, it-tieni fil-Euro 2004, it-tielet fit-Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-1966 u r-raba' fit-Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-2006 Fil-livell ta?-?g?a?ag?, il-Portugall reba? ?ew? Kampjonati tad-Dinja ta?-?g?a?ag? tal-FIFA.

SL Benfica, Sporting CP u FC Porto huma l-iktar klabbs sportivi importanti f'termini ta' popolarità u numru ta' trofej, ?afna drabi mag?rufa b?ala "os três grandes" ("it-tlieta l-kbar"). Huma reb?u tmien titli fil-kompetizzjonijiet tal-klabbs Ewropej tal-UEFA u huma pre?enti f'21 finali. Il-Federazzjoni Portugi?a tal-Futbol (FPF) – Federa??o Portuguesa de Futebol – torganizza kull sena l-Algarve Cup, tournament tal-futbol tan-nisa.

Minbarra l-futbol, ???afna klabbs sportivi Portugi?i, inklu?i t-"tlieta l-kbar", jikkompetu f'avvenimenti sportivi o?ra b'livelli varji ta 'su??ess u popolarità, inklu?i roller hockey, basketball, futsal, handball, volleyball u atletika. It-tim nazzjonali tar-rugby union tal-Portugall ikkwalifika g?at-Tazza tad-Dinja tar-Rugby 2007 u t-tim nazzjonali tar-rugby sevens tal-Portugall lag?ab fil-World Rugby Sevens Series.

I?-?ikli?mu fit-toroq, bil-Volta a Portugal b?ala l-aktar ti?rija importanti, huwa avveniment sportiv popolari u jinkludi timijiet professjonali ta?-?ikli?mu b?al Sporting CP, Boavista, Clube de Ciclismo de Tavira u Uni?o Ciclista da Maia. Fl-isport tal-muturi, il-Portugall huwa mag?ruf g?ar-Rally Portugal u ?-?irkwiti ta' Estoril u Algarve, kif ukoll i?-?irkwit Urban ta' Porto re?g?et, li tospita stadju tal-WTCC kull sentejn, kif ukoll g?add ta' ti?rijiet minn ?irkwiti ta' fama internazzjonali b?al Miguel Oliveira, Tiago Monteiro, António Félix da Costa, Filipe Albuquerque, Pedro Lamy, Armindo Araújo u o?rajn f'varjetà ta' sports bil-mutur varjati.

Fl-ilma, il-Portugall g?andu tliet sports ewlenin: l-g?awm, il-waterpolo u s-surfing. Il-Portugall kellu su??ess fil-canoeing ma’ diversi ?ampjins tad-dinja u Ewropej, b?all-medallist Olimpiku Fernando Pimenta. Kull sena, il-pajji? jospita wie?ed mill-istadji tal-World Surf League Men's and Women's Championship Tour, il-MEO Rip Curl Pro Portugal fis-Supertubos f'Peniche. Il-Portugall tat-Tramuntana g?andu l-arti marzjali ori?inali tieg?u stess, Jogo do Pau, li fiha l-?ellieda ju?aw stikek biex jimpenjaw avversarji wie?ed jew diversi. Attivitajiet rikreattivi fil-bera? popolari o?ra relatati mal-isports jinkludu airsoft, sajd, golf, mixi, ka??a u orjentazzjoni. Il-Portugall hija wa?da mill-aqwa destinazzjonijiet tal-golf fid-dinja.

L-aktar bliet importanti

Li?bona (Lisboa)
Li?bona (Lisboa)
Li?bona (Lisboa)
Li?bona (Lisboa)
Li?bona (Lisboa)
Li?bona (Lisboa)
Li?bona (Lisboa)
Li?bona (Lisboa)
Oporto
Oporto
Oporto
Oporto
Oporto
Oporto
Oporto
Braga
Almada
Almada
Almada
Almada
Seixal
Seixal
Seixal
Coimbra
Leiría
Setúbal
Setúbal
Funchal
Funchal
Funchal
Funchal
Funchal
Funchal
Aveiro
Aveiro
Aveiro
Aveiro
Viana do Castelo
Faro
Faro
Faro
Faro
Santarem
Viseu/Viseo
ébora/évora
Vila Real
Tomar
Beja
Portalegre
Elvas/Yelbes

Referenzi

^ ^a ^b ^? ^d "Portugal" (bl-Ingli?). Fond Monetarju Internazzjonali. Mi?bur 2025-08-14.
^ "Human Development Report 2013" (PDF) (bl-Ingli?). Nazzjonijiet Uniti. 2013. Mi?bur 2025-08-14.
^ "Leite de Vasconcelos, José. Cale e Portucale. Opúsculos Vol. V – Etnologia (Parte I) Lisboa, Imprensa Nacional, 1938" (PDF) (bil-Portugi?). Arkivjat minn l-ori?inal (PDF) fl-2025-08-14. Mi?bur 2025-08-14.

[imf2-1] ? ^d "Portugal" (bl-Ingli?). Fond Monetarju Internazzjonali. Mi?bur 2025-08-14.

[HDI-2] "Human Development Report 2013" (PDF) (bl-Ingli?). Nazzjonijiet Uniti. 2013. Mi?bur 2025-08-14.

[3] "Leite de Vasconcelos, José. Cale e Portucale. Opúsculos Vol. V – Etnologia (Parte I) Lisboa, Imprensa Nacional, 1938" (PDF) (bil-Portugi?). Arkivjat minn l-ori?inal (PDF) fl-2025-08-14. Mi?bur 2025-08-14.

[1]

[2]

[3]

a ? d ? m Pajji?i fl-Ewropa
Stati sovrani	Albanija · Andorra · Armenja · Awstrija · A?erbaj?an · Bel?ju · Belarussja · Bo?nija-?erzegovina · Bulgarija · ?ekja · ?ipru · Danimarka · Estonja · Finlandja · Franza · Georgia · ?ermanja · Gre?ja · Irlanda · Italja · I?landa · Ka?akistan · Kroazja · Latvja · Liechtenstein · Litwanja · Lussemburgu · Ma?edonja ta' Fuq · Malta · Moldova · Monaco · Montenegro · Norve?ja · Pajji?i l-Baxxi · Polonja · Portugall · Renju Unit · Rumanija · Russja · San Marino · Serbja · Slovakkja · Slovenja · Spanja · Turkija · Ukrajna · Ungerija · Vatikan · ?vezja · ?vizzera
Stati b'rikonoxximent limitat	Abka?ja · Kosovo · Nagorno-Karabakh · Ossezja t'Isfel · Repubblika Torka tat-Tramuntana ta' ?ipru · Transnistrija

哇哦什么意思	什么的池水	喝什么去湿气	上呼吸道感染吃什么中成药	料酒可以用什么代替
鸡胸是什么病	洗内裤用什么洗比较好	什么的绽放	宝宝感冒流鼻涕吃什么药	眼前的苟且是什么意思
60年属鼠是什么命	抑郁症挂什么科	daily什么意思	囊性回声是什么意思	吃干饭是什么意思
什么样的疤痕影响当兵	香港电话前面加什么	嘴巴里苦是什么原因	良心是什么	网织红细胞高说明什么

小猫泪痕重什么原因hcv7jop7ns3r.cn	2月10号是什么星座hcv8jop8ns9r.cn	口发苦是什么原因hcv7jop5ns6r.cn	辟谷什么意思hcv9jop4ns9r.cn	青海湖里面有什么鱼hcv8jop5ns0r.cn
蚕蛹吃什么hcv9jop4ns3r.cn	每天半夜两三点醒是什么原因hcv8jop7ns8r.cn	wonderful什么意思hcv9jop3ns7r.cn	vpc是什么hcv8jop9ns6r.cn	脸上长毛什么原因bysq.com
aoerbo是什么牌子的手表zhongyiyatai.com	什么地点头hcv9jop1ns4r.cn	心急吃不了热豆腐什么意思hcv9jop3ns7r.cn	私生饭什么意思hcv7jop9ns6r.cn	有小肚子是什么原因hcv9jop6ns1r.cn
中国的国服是什么服装hebeidezhi.com	6月19日什么星座xianpinbao.com	盐酸利多卡因是什么药hcv8jop3ns8r.cn	颠是什么意思hcv8jop9ns9r.cn	气虚什么症状hcv8jop2ns4r.cn